авг. 222023
 
 22.08.2023  Posted by at 22:08 Всички Коментарите са изключени за Награди от конкурсите на ИАБЧ. Premios en los concursos de la Agencia para los búlgaros en extranjero

[:bg][:bg]

Поздравление за учениците на ПБНУ „Родина“ наградени на 7.8.2023 в конкурсите на Изпълнителната Агенция за българите в чужбина

  1. Ивелина Георгиева – 1 място, конкурс за рисунка
  2. Амалиа Михайлова – 3 място, конкурс за рисунка
  3. София Навас – 3 място, конкурс по пеене

ПБНУ „Родина“-гр.Малага получава грамота за отлична подготовка на учениците участвали в конкурсите.

Пожелания за много творчески успехи и в бъдеще.[:es]Поздравление за учениците на ПБНУ „Родина“ наградени на 7.8.2023 в конкурсите на Изпълнителната Агенция за българите в чужбина

  1. Ивелина Георгиева – 1 място, конкурс за рисунка
  2. Амалиа Михайлова – 3 място, конкурс за рисунка
  3. София Навас – 3 място, конкурс по пеене

ПБНУ „Родина“-гр.Малага получава грамота за отлична подготовка на учениците участвали в конкурсите.

Пожелания за много творчески успехи и в бъдеще.

[:][:es]Поздравление за учениците на ПБНУ „Родина“ наградени на 7.8.2023 в конкурсите на Изпълнителната Агенция за българите в чужбина

  1. Ивелина Георгиева – 1 място, конкурс за рисунка
  2. Амалиа Михайлова – 3 място, конкурс за рисунка
  3. София Навас – 3 място, конкурс по пеене

ПБНУ „Родина“-гр.Малага получава грамота за отлична подготовка на учениците участвали в конкурсите.

Пожелания за много творчески успехи и в бъдеще.

[:]

авг. 042023
 
 04.08.2023  Posted by at 04:51 Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за [:bg]Асоциация “Малага-България-2010“поздравява ученичките на ПБНУ“РОДИНА“получили заслужени награди [:]

[:bg][:bg]Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ поздравява и благодари на възпитаничките на ПБНУ’’Родина’’ град Малага- Виктория Торутева, Нора Елинова и Ивелина Георгиева за участието им във Фестивала ‘’Аз съм българче’’ и Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’
От фестивала ‘’Аз съм българче’’ Виктория Торутева получи първа награда за солово изпълнение и първа награда в дует с Нора Илинова,а Ивелина Георгиева бе отличена с трета награда от Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’ Браво деца! Бъдете все така отговорни и трудолюбиви!
Благодарим на организаторите.
[:][:]

авг. 042023
 
 04.08.2023  Posted by at 03:47 Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за [:bg]Награди за учениците участвали във Фестивала на българите по света “Аз съм българче“2023г. Брюксел Белгия[:]

[:bg][:bg]Поздравления за Виктория Торутева спечелила първа награда за солово изпълнение и първа награда в дует с Нора Илинова. Браво деца!Гордеем се в вас.

[:][:]

авг. 022023
 
 02.08.2023  Posted by at 20:33 Всички Коментарите са изключени за Участие в XVI годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Participación en el XVI Congreso de la Asociación de los Colegios Búlgaros en Extranjero

[:bg][:bg][:bg]На 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.

 

.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова

Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“ в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ Малага[:es]На 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.

 

На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова

Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“; в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ Малага[:][:es]На 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.

 

На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова

Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“; в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ Малага[:][:es]На 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.

 

На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова

Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“; в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ МалагаНа 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.

 

На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова

Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“; в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ Малага[:]

авг. 022023
 
 02.08.2023  Posted by at 19:55 Всички Коментарите са изключени за Работна среща в ИАБЧ. Encuentro de trabajo en la Agencia para los Búlgaros en Extranjero

На 28 юли представителите на ПБНУ „Родина Малага“ г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка
Райкова бяха поканени на среща при директора на Изпълнителна агенция за българите
в чужбина г-жа Райна Манджукова.

Обсъдена бе дейността на училището и инициативитe на Асоциация „Малага – България 2010“.
Г-жа Манджукова изрази готовност за съдействие в реализирането на инициативата за изграждане
на монумент на светите братя Кирил и Методий в гр. Малага от бълграската общност в града.
Предложено бе ПБНУ „Родина Малага“ да кандидатства с проект  за публикуване на преводи
на популярни български и испански детски приказки и стихове по издателска програма на
Изпълнителна агенция за българите в чужбина.

В предложението участват преводи на приказки и рисунки от проект  „Творчество без граници“ , осъществен тази година от Асоциация „Малага – България 2010“ и Културен център „Естрея“ – Бургас

юни 112023
 
 11.06.2023  Posted by at 12:27 Всички Коментарите са изключени за Край на учебната година за 5-12 клас в ПБНУ „Родина“ / Малага. Fin de año escolar para 5-12 curso en colegio búlgaro „Rodina“

[:bg][:bg][:es]

Весела ваканция![:][:es]

Весела ваканция![:]

юни 112023
 
 11.06.2023  Posted by at 11:07 Всички Коментарите са изключени за [:bg] Записване на ученици за учебната 2023-2024 година в ПБНУ “Родина“ . Escuela búlgara“Rodina“ – matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024[:es]Записване на ученици в ПБНУ “Родина”, Малага за учебната 2023-2024 година. Matrícula en el colegio búlgaro „Rodina“ – 2023/24[:]

[:bg]В ПБНУ “ Родина“ – Малага се приемат деца от подготвителна група до 12 клас / 4-18г./ Удостоверенията за завършен клас се признават при завръщане в България.

Покрива се официалните  хорариуми по български език и литература, история и география на България, по пограмата на МОН за българите зад граница.

Празнуват се българските  празници , организират се екскурзии, конкурси и участия в културния живот на Асоциация „Малага-България 2010”.

Има допълнителни  часове  по музика, народни танци и театър.

Желаещите ученици   имат възможност да сертифицират знанията си по български език ниво В1,В2,С1 след тест  към Департамента за езиково обучение към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, който се провежда в училището.

Начало на учебната 2023-2024 година е на  23 септември.

Адрес и контакти за връзка:

Centro Social Rafael González Luna,

C/ Virgen de la Candelaria s/n

29007 Málaga

Телефон за контакти: 660 839 446 / 685 63 56 48.

Добре дошли на всички деца и родители!

 

Escuela búlgara“Rodina“, Málaga abre proceso de matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024

Para obtener más información  puede contactar en el teléfono: +34 660 83 94 46[:es]

В ПБНУ “ Родина“ – Малага се приемат деца от подготвителна група до 12 клас / 4-18г./ Удостоверенията за завършен клас се признават при завръщане в България.

Покриват се официалните  хорариуми по български език и литература, история и география на България, по пограмата на МОН за българите зад граница.

Празнуват се българските  празници , организират се екскурзии, конкурси и участия в културния живот на Асоциация „Малага-България 2010”.

Има допълнителни  часове  по музика, народни танци и театър.

Желаещите ученици   имат възможност да сертифицират знанията си по български език ниво В1,В2,С1 след тест  към Департамента за езиково обучение към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, който се провежда в училището.

Начало на учебната 2023-2024 година е на  23 септември.

Занятията се провеждат събота от 9.30 до 14ч.

Адрес и контакти за връзка:

Centro Social Rafael González Luna,

C/ Virgen de la Candelaria s/n

29007 Málaga

Телефон за контакти: 660 839 446 / 685 63 56 48.

Добре дошли на всички деца и родители!

 

Escuela búlgara“Rodina“, Málaga abre proceso de matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024

Para obtener más información  puede contactar en el teléfono: +34 660 83 94 46[:]

юни 022023
 
 02.06.2023  Posted by at 18:13 Асоциация, Бизнес услуги, Всички, Култура Коментарите са изключени за [:bg]Изграждане на паметник в град Малага на светите братя Кирил и Методи [:]

[:bg][:bg][:bg]
Уважаеми сънародници,
На тържеството по случай 24 май на ПБНУ’’Родина’’ се предложи инициатива за изграждане на паметник на Кирил и Методи в град Малага от българската общност. Идеята бе подкрепена от всички присъстващи и се започна процедура по събиране на подписи. Призоваваме Ви да подкрепите подписката. Ако желаете да бъдете част от каузата за паметник на Светите братя Кирил и Методий в гр Малага,можете да го направите на следните места:
1.ПБНУ „Родина“, Асоц. „Малага – България 2010“, събота, 3 и 10 юни, 10-12ч.
CC „R.G.Luna“, Carranque ,Málaga
2.Асоц. „Българска роза“, събота 16 до 19.00ч.
avda La Palmilla, 16, CC Valle Inclán
3.Aсоц. Българско сърце- Наска Тодорова
4.Асоциация ‘’Марбея-България-2013’’
Марбея – Анита Христова
тел.674573898
5.Frutas y Verduras EMMA
Ул.Авенида Европа-117
6.Peluquería Anita-
Camino Castillejosbl1.loc.4
7.Rastaurante La Terraza
c/Albatros- 56
Benalmadena
Costa
8.Магазин -24 часа
Авенида де Михас -8
Лас Лагунас –Михас
Мими и Венци

[:][:][:]

май 292023
 
 29.05.2023  Posted by at 22:47 Всички Коментарите са изключени за [:bg]Тържество по случай 24 май в ПБНУ „Родина“ / Fiesta dedicada al 24 de mayo – día del alfabeto búlgaro y las letras eslava[:es]Тържество по случай 24 май в ПБНУ „Родина“ . Fiesta dedicada al 24 de mayo – día del alfabeto búlgaro [:]

[:bg][:bg][:bg]В ранното съботно утро на 27.05.2023 година в българското училище  ПБНУ’’Родина’’ кипеше трескава подготовка за предстоящото тържество посветено на 24 май, денят на българската азбука , просвета и книжнина. Учениците закачливо се поздравяваха и от доволните им усмивки ставаше ясно, че нетърпеливо очакваха мига и началото на празника. Хубав, вълнуващ ден, носещ много радост и изненади на трудолюбивите деца, отговорни учители и грижовни родители. Група сръчни  родители и приятели сплитаха венеца, който бе поставен над портрета  на светите братя Кирил и Методий, в красиво украсената зала. По традиция с получените рисунки от провеждания от училището и подкрепян от ИАБЧ конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“ имаше и изложба  от детски картини.

Прозвуча химнът на Република България, всички присъстващи в знак на почит и уважение станаха на крака. Тържеството бе открито  с песента “Върви , народе, възродени” и с поздрав от председателя на асоциация “Малага-България 2010”. Ръководителката  на училището представи програмата и  сподели инициативата  на организацията да   бъде изграден паметник на светите братя Кирил и Методий в град Малага от българската общност. Идеята  бе аплодирана и подкрепена от всички и се започна подписка-молба към кметство Малага,  следвайки небходимата процедура. Програмата продължи с театър, учениците рецитираха стихове, пяха песни за България, а детският танцов състав развълнува  всички с кръшни хора.

След това  на учениците, коите се бяха представили  на изпитите към Софийски университет,  бяха връчени свидетелствата за ниво на познания по български език.

Дойде и най-вълнуващият момент  – изпращането на  първите абитуриенти на ПБНУ’’Родина’’- Криси, Сорая и Алекс, които преди години бяха  и първите първокласници на училището. Те предадоха  знамето на училището на следващата смяна със завет да се спазват българските и училищни традиции. За тях  удари последният звънец и преминиха под красивия венец от цветя. Абитуриентите бяха изпратени  с много обич и пожелания за здраве и успех в живота.

След края на програмата  учениците  се отправиха към класните си стаи. Учебната година приключи   за децата  от началния курс, като  те получиха свидетелствата си за успешно завършена  година и  си пожелаха весела ваканция и до нови срещи!

Асоциация “Малага-България 2010” пожелава:

Приятна заслужена ваканция, мили деца!

По пътен вятър и успех, мили абитуриенти!

 

[:es]

В ранното съботно утро на 27.05.2023 година в българското училище  ПБНУ’’Родина’’ кипеше трескава подготовка за предстоящото тържество посветено на 24 май, денят на българската азбука , просвета и книжнина. Учениците закачливо се поздравяваха и от доволните им усмивки ставаше ясно, че нетърпеливо очакваха мига и началото на празника. Хубав, вълнуващ ден, носещ много радост и изненади на трудолюбивите деца, отговорни учители и грижовни родители. Група сръчни  родители и приятели сплитаха венеца, който бе поставен над портрета  на светите братя Кирил и Методий, в красиво украсената зала. По традиция с получените рисунки от провеждания от училището и подкрепян от ИАБЧ конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“ имаше и изложба  от детски картини.

Прозвуча химнът на Република България, всички присъстващи в знак на почит и уважение станаха на крака. Тържеството бе открито  с песента “Върви , народе, възродени” и с поздрав от председателя на асоциация “Малага-България 2010”. Ръководителката  на училището представи програмата и  сподели инициативата  на организацията да   бъде изграден паметник на светите братя Кирил и Методий в град Малага от българската общност. Идеята  бе аплодирана и подкрепена от всички и се започна подписка-молба към кметство Малага,  следвайки небходимата процедура. Програмата продължи с театър, учениците рецитираха стихове, пяха песни за България, а детският танцов състав развълнува  всички с кръшни хора.

След това  на учениците, коите се бяха представили  на изпитите към Софийския университет,  бяха връчени свидетелствата за ниво на познания по български език.

Дойде и най-вълнуващият момент  – изпращането на  първите абитуриенти на ПБНУ’’Родина’’- Криси, Сорая и Алекс, които преди години бяха  и първите първокласници на училището. Те предадоха  знамето на училището на следващата смяна със завет да се спазват българските и училищни традиции. За тях  удари последният звънец и преминиха под красивия венец от цветя. Абитуриентите бяха изпратени  с много обич и пожелания за здраве и успех в живота. Имаше много усмивки, както и сълзи от радост и вълнение.

След края на програмата  учениците  се отправиха към класните си стаи. Учебната година приключи   за децата  от началния курс, като  те получиха свидетелствата си за успешно завършена  година и  си пожелаха весела ваканция и до нови срещи!

Асоциация “Малага-България 2010” пожелава:

Приятна заслужена ваканция, мили деца!

По пътен вятър и успех, мили абитуриенти!

[:][:es]

В ранното съботно утро на 27.05.2023 година в българското училище  ПБНУ’’Родина’’ кипеше трескава подготовка за предстоящото тържество посветено на 24 май, денят на българската азбука , просвета и книжнина. Учениците закачливо се поздравяваха и от доволните им усмивки ставаше ясно, че нетърпеливо очакваха мига и началото на празника. Хубав, вълнуващ ден, носещ много радост и изненади на трудолюбивите деца, отговорни учители и грижовни родители. Група сръчни  родители и приятели сплитаха венеца, който бе поставен над портрета  на светите братя Кирил и Методий, в красиво украсената зала. По традиция с получените рисунки от провеждания от училището и подкрепян от ИАБЧ конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“ имаше и изложба  от детски картини.

Прозвуча химнът на Република България, всички присъстващи в знак на почит и уважение станаха на крака. Тържеството бе открито  с песента “Върви , народе, възродени” и с поздрав от председателя на асоциация “Малага-България 2010”. Ръководителката  на училището представи програмата и  сподели инициативата  на организацията да   бъде изграден паметник на светите братя Кирил и Методий в град Малага от българската общност. Идеята  бе аплодирана и подкрепена от всички и се започна подписка-молба към кметство Малага,  следвайки небходимата процедура. Програмата продължи с театър, учениците рецитираха стихове, пяха песни за България, а детският танцов състав развълнува  всички с кръшни хора.

След това  на учениците, коите се бяха представили  на изпитите към Софийския университет,  бяха връчени свидетелствата за ниво на познания по български език.

Дойде и най-вълнуващият момент  – изпращането на  първите абитуриенти на ПБНУ’’Родина’’- Криси, Сорая и Алекс, които преди години бяха  и първите първокласници на училището. Те предадоха  знамето на училището на следващата смяна със завет да се спазват българските и училищни традиции. За тях  удари последният звънец и преминиха под красивия венец от цветя. Абитуриентите бяха изпратени  с много обич и пожелания за здраве и успех в живота. Имаше много усмивки, както и сълзи от радост и вълнение.

След края на програмата  учениците  се отправиха към класните си стаи. Учебната година приключи   за децата  от началния курс, като  те получиха свидетелствата си за успешно завършена  година и  си пожелаха весела ваканция и до нови срещи!

Асоциация “Малага-България 2010” пожелава:

Приятна заслужена ваканция, мили деца!

По пътен вятър и успех, мили абитуриенти!

[:][:es]

В ранното съботно утро на 27.05.2023 година в българското училище  ПБНУ’’Родина’’ кипеше трескава подготовка за предстоящото тържество посветено на 24 май, денят на българската азбука , просвета и книжнина. Учениците закачливо се поздравяваха и от доволните им усмивки ставаше ясно, че нетърпеливо очакваха мига и началото на празника. Хубав, вълнуващ ден, носещ много радост и изненади на трудолюбивите деца, отговорни учители и грижовни родители. Група сръчни  родители и приятели сплитаха венеца, който бе поставен над портрета  на светите братя Кирил и Методий, в красиво украсената зала. По традиция с получените рисунки от провеждания от училището и подкрепян от ИАБЧ конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“ имаше и изложба  от детски картини.

Прозвуча химнът на Република България, всички присъстващи в знак на почит и уважение станаха на крака. Тържеството бе открито  с песента “Върви , народе, възродени” и с поздрав от председателя на асоциация “Малага-България 2010”. Ръководителката  на училището представи програмата и  сподели инициативата  на организацията да   бъде изграден паметник на светите братя Кирил и Методий в град Малага от българската общност. Идеята  бе аплодирана и подкрепена от всички и се започна подписка-молба към кметство Малага,  следвайки небходимата процедура. Програмата продължи с театър, учениците рецитираха стихове, пяха песни за България, а детският танцов състав развълнува  всички с кръшни хора.

След това  на учениците, коите се бяха представили  на изпитите към Софийския университет,  бяха връчени свидетелствата за ниво на познания по български език.

Дойде и най-вълнуващият момент  – изпращането на  първите абитуриенти на ПБНУ’’Родина’’- Криси, Сорая и Алекс, които преди години бяха  и първите първокласници на училището. Те предадоха  знамето на училището на следващата смяна със завет да се спазват българските и училищни традиции. За тях  удари последният звънец и преминиха под красивия венец от цветя. Абитуриентите бяха изпратени  с много обич и пожелания за здраве и успех в живота. Имаше много усмивки, както и сълзи от радост и вълнение.

След края на програмата  учениците  се отправиха към класните си стаи. Учебната година приключи   за децата  от началния курс, като  те получиха свидетелствата си за успешно завършена  година и  си пожелаха весела ваканция и до нови срещи!

Асоциация “Малага-България 2010” пожелава:

Приятна заслужена ваканция, мили деца!

По пътен вятър и успех, мили абитуриенти!

 

В ранното съботно утро на 27.05.2023 година в българското училище  ПБНУ’’Родина’’ кипеше трескава подготовка за предстоящото тържество посветено на 24 май, денят на българската азбука , просвета и книжнина. Учениците закачливо се поздравяваха и от доволните им усмивки ставаше ясно, че нетърпеливо очакваха мига и началото на празника. Хубав, вълнуващ ден, носещ много радост и изненади на трудолюбивите деца, отговорни учители и грижовни родители. Група сръчни  родители и приятели сплитаха венеца, който бе поставен над портрета  на светите братя Кирил и Методий, в красиво украсената зала. По традиция с получените рисунки от провеждания от училището и подкрепян от ИАБЧ конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“ имаше и изложба  от детски картини.

Прозвуча химнът на Република България, всички присъстващи в знак на почит и уважение станаха на крака. Тържеството бе открито  с песента “Върви , народе, възродени” и с поздрав от председателя на асоциация “Малага-България 2010”. Ръководителката  на училището представи програмата и  сподели инициативата  на организацията да   бъде изграден паметник на светите братя Кирил и Методий в град Малага от българската общност. Идеята  бе аплодирана и подкрепена от всички и се започна подписка-молба към кметство Малага,  следвайки небходимата процедура. Програмата продължи с театър, учениците рецитираха стихове, пяха песни за България, а детският танцов състав развълнува  всички с кръшни хора.

След това  на учениците, коите се бяха представили  на изпитите към Софийския университет,  бяха връчени свидетелствата за ниво на познания по български език.

Дойде и най-вълнуващият момент  – изпращането на  първите абитуриенти на ПБНУ’’Родина’’- Криси, Сорая и Алекс, които преди години бяха  и първите първокласници на училището. Те предадоха  знамето на училището на следващата смяна със завет да се спазват българските и училищни традиции. За тях  удари последният звънец и преминиха под красивия венец от цветя. Абитуриентите бяха изпратени  с много обич и пожелания за здраве и успех в живота. Имаше много усмивки, както и сълзи от радост и вълнение.

След края на програмата  учениците  се отправиха към класните си стаи. Учебната година приключи   за децата  от началния курс, като  те получиха свидетелствата си за успешно завършена  година и  си пожелаха весела ваканция и до нови срещи!

Асоциация “Малага-България 2010” пожелава:

Приятна заслужена ваканция, мили деца!

По пътен вятър и успех, мили абитуриенти!

[:]

[:bg]ПБНУ “Родина” и Асоциация “Малага-България” поздравяват всички българи по повод 24 май![:es]Escuela „Rodina“ y la Asociación „Málaga-Bulgaria“ felicitan a todos los búlgaros con motivo de la fiesta dеl alfabeto búlgaro y las letras eslava – 24 de mayo![:]

 Асоциация, Култура, Празници и Традиции, Училище  Коментарите са изключени за [:bg]ПБНУ “Родина” и Асоциация “Малага-България” поздравяват всички българи по повод 24 май![:es]Escuela „Rodina“ y la Asociación „Málaga-Bulgaria“ felicitan a todos los búlgaros con motivo de la fiesta dеl alfabeto búlgaro y las letras eslava – 24 de mayo![:]
май 242023
 

[:bg][:bg]

Нека всеки българин,

успешно да пази ценната ни култура

и  с уважение да се грижи

за подема на българската

книжнина и култура!

https://www.canva.com/design/DAFj2Pcaak0/_Anw2ll1Cy5uIK3Sklcccw/edit?utm_content=DAFj2Pcaak0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

 

[:es]

Que cada persona búlgara

salvaguardar con éxito nuestra preciosa cultura

y cuidar respetuosamente

por el auge de la lengua búlgara

literatura y cultura!

[:][:es]

Que cada persona búlgara

salvaguardar con éxito nuestra preciosa cultura

y cuidar respetuosamente

por el auge de la lengua búlgara

literatura y cultura!

[:]