сеп. 242023
 
 24.09.2023  Posted by at 00:57 Всички Коментарите са изключени за [:bg]ПБНУ “Родина“ – Малага отвори врати за новата учебна 2023/2024 година[:]

[:bg][:bg][:bg]На 23 септември 2023 започна новата учебна година в ПБНУ “Родина“ – Малага. Ръководството и учителите посрещнаха възпитаниците от подготвителна група до 12-ти клас и техните родители на традиционно тържество с химна на училището, поетични послания от ученици и празнична пита за успешен старт на всички деца.

Връчиха се грамоти от конкурс „Следи от Кирило-Методиевото дело по света“ на АБУЧ, грамоти за участие в международния образователен и художествен проект „Обредни празници – обединяват културите и сърцата!“.

Поздравени бяха наградените в конкурсите по пеене и рисуване на ИАБЧ и във фестивал „Аз съм българче“.

На добър час на всички ученици!

[:][:][:]

[:bg] ПБНУ „Родина“ към асоциация „Малага България 2010“ ви кани на 23 септември от 9.30 ч. на откриване на учебната 2023-24 година. Очакваме Ви![:es]PED „Rodina“ de la asociación „Málaga Bulgaria 2010“ les invita el 23 de septiembre a las 9:30 a la inauguración del año académico 2023-24. ¡Les estamos esperando![:]

 Обяви, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище  Коментарите са изключени за [:bg] ПБНУ „Родина“ към асоциация „Малага България 2010“ ви кани на 23 септември от 9.30 ч. на откриване на учебната 2023-24 година. Очакваме Ви![:es]PED „Rodina“ de la asociación „Málaga Bulgaria 2010“ les invita el 23 de septiembre a las 9:30 a la inauguración del año académico 2023-24. ¡Les estamos esperando![:]
сеп. 172023
 

сеп. 012023
 
 01.09.2023  Posted by at 21:09 Всички Коментарите са изключени за Участие в международния проект „Обредни празници“ .Participación en el proyecto internacional „Fiestas tradicionales“

[:bg][:bg][:bg]На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена  изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският  галерист Джем Юстинер и  подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .

Учениците, които участват са от частно училище по художествени изкуства Yuliia Krasovska Art School гр. Бургас , от Пендик – Университет „Мармара“, гимназия по изящни изкуства „Абдулкадир Мераги“ от гр. Истанбул, от Общ.организация „Обредна култура на Украйна“ от Измаилска гимназия №14 с начално училище Измаилски район на Одеска област,   от училище „Родина „- AMБ 2010 и от началното училище „Сиудад де Попайан“- гр. Малага.
Проектът представя интересни обичаи и традиции, видяни чрез детските очи и е хубав пример за културен обмен.
El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición "Fiestas tradicionales" en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria.
La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los  diferentes países.
La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el  
el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español "Estreya".
Desde Málaga participan el Colegio búlgaro "Rodina" de AMB 2010 y CEIP "Ciudad de Popayán".
El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.

.

[:es]На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена  изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският  галерист Джем Юстинер и  подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .

Учениците, които участват са от частно училище по художествени изкуства Yuliia Krasovska Art School гр. Бургас , от Пендик – Университет „Мармара“, гимназия по изящни изкуства „Абдулкадир Мераги“ от гр. Истанбул, от Общ.организация „Обредна култура на Украйна“ от Измаилска гимназия №14 с начално училище Измаилски район на Одеска област,   от училище „Родина „- AMБ 2010 и от началното училище „Сиудад де Попайан“- гр. Малага.
Проектът представя интересни обичаи и традиции, видяни чрез детските очи и е хубав пример за културен обмен.
El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición „Fiestas tradicionales“ en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria. La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los diferentes países. La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español „Estreya“. Desde Málaga participan el Colegio búlgaro „Rodina“ de AMB 2010 y CEIP „Ciudad de Popayán“. El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.

[:][:es]На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена  изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският  галерист Джем Юстинер и  подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .

Учениците, които участват са от частно училище по художествени изкуства Yuliia Krasovska Art School гр. Бургас , от Пендик – Университет „Мармара“, гимназия по изящни изкуства „Абдулкадир Мераги“ от гр. Истанбул, от Общ.организация „Обредна култура на Украйна“ от Измаилска гимназия №14 с начално училище Измаилски район на Одеска област,   от училище „Родина „- AMБ 2010 и от началното училище „Сиудад де Попайан“- гр. Малага.
Проектът представя интересни обичаи и традиции, видяни чрез детските очи и е хубав пример за културен обмен.
El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición „Fiestas tradicionales“ en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria. La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los diferentes países. La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español „Estreya“. Desde Málaga participan el Colegio búlgaro „Rodina“ de AMB 2010 y CEIP „Ciudad de Popayán“. El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.

[:][:es]На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена  изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският  галерист Джем Юстинер и  подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .

Учениците, които участват са от частно училище по художествени изкуства Yuliia Krasovska Art School гр. Бургас , от Пендик – Университет „Мармара“, гимназия по изящни изкуства „Абдулкадир Мераги“ от гр. Истанбул, от Общ.организация „Обредна култура на Украйна“ от Измаилска гимназия №14 с начално училище Измаилски район на Одеска област,   от училище „Родина „- AMБ 2010 и от началното училище „Сиудад де Попайан“- гр. Малага.
Проектът представя интересни обичаи и традиции, видяни чрез детските очи и е хубав пример за културен обмен.
El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición „Fiestas tradicionales“ en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria. La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los diferentes países. La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español „Estreya“. Desde Málaga participan el Colegio búlgaro „Rodina“ de AMB 2010 y CEIP „Ciudad de Popayán“. El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.

На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена  изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският  галерист Джем Юстинер и  подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .

Учениците, които участват са от частно училище по художествени изкуства Yuliia Krasovska Art School гр. Бургас , от Пендик – Университет „Мармара“, гимназия по изящни изкуства „Абдулкадир Мераги“ от гр. Истанбул, от Общ.организация „Обредна култура на Украйна“ от Измаилска гимназия №14 с начално училище Измаилски район на Одеска област,   от училище „Родина „- AMБ 2010 и от началното училище „Сиудад де Попайан“- гр. Малага.
Проектът представя интересни обичаи и традиции, видяни чрез детските очи и е хубав пример за културен обмен.
El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición „Fiestas tradicionales“ en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria. La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los diferentes países. La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español „Estreya“. Desde Málaga participan el Colegio búlgaro „Rodina“ de AMB 2010 y CEIP „Ciudad de Popayán“. El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.

[:]