„Азбуката-това сме ние“ е проект на АБУЧ и е включен в програмата на Пловдив-Европейска столица на културата 2019г. ПБНУ „Родина“ реши да участва с групова снимка на учениците, изобразявайки буквата „О“ .Емоции, до получаване на крайния „продукт“, имаше и за децата и за присъстващите родители. Това внесе цветно и жизнерадостно настроение,какъвто беше и замисълът на училищния екип. Надяваме се да сме част от финалния продукт на проекта.
[:bg]
[:]
[:bg]
[:es]Concurso de Dibujo Infantil sobre cuento búlgaro o libro de autor búlgaro.
Pueden participar niños de 4 a 18 años
Plazo de enviar los dibujos – 30-04.2019 a la dirección:
Los Millones bl.2,piso7
Málaga 29010, España
[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ уведомява своите членове за събранието,което ще се проведе на 6 април 2019 г.от 14 часа в библиотеката на българското училище.Присъствието на всички членове е желателно.Очакваме ви![:]
[:bg]
[:]
[:es]
[:]
[:bg]
Благодарим ви за участието, за празника, който сътворихме и съпреживяхме заедно. Благодарим на всички участници, на публиката и на всички които ни подкрепят.
До нови срещи
Участници
Концертна програма:
ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” Асоц. “Малага-България 2010”, ДВГ “Сладки пуканки”, Национален Дворец на Децата, София; ТФ “Българки”-Aсоц.”Българско сърце”; Фамилия Антонови; ФФ “Българска роза” Палма де Майорка; Асоц. “Мария дел Мар Силеро”; ПГ “Амигос де Компас” , Хор “Кон солера малагеня”, хор “Айрес дел Сур” гр. Малага; ВГ “Естреляс”-Асоц. “Артиста де Сол”, Беналмадена, ТГ “Сур де Андалусия”-Кала де Михас; Иван Иванов
Етнографска изложба “Българската носия”- Р.Георгиева и приятели;
Изложба – А.Цолова
Представяне на книгите:
“Два живота” Д.Никлева;
Фондация “Детето и Фолклора”;
“Весели Стихчета” – АМБ 2010
Детска работилница: НБУ“Азбукарчета” – Торехон де Ардос, НБУ “Хр.Смирненски”- Сеговия
По инициатива на Асоциация “Малага-България 2010” с помощта на Асоциацията на съседите Каранке, Кметство Малага, асоциация ”Българска дружина” и подкрепата на МОН, Посолството на Република България в Кралство Испания, Дипутасион де Малага, АБУЧ .
Медиен партньор – вестник Азбуки
Participantes
Concierto:
Escuela Búlgara “Rodina /Рatria/” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”; “Sladki pukanki /Palomitas dulces/”, Palacio Nacional de los Niños, Sofía; GF “Búlgaras”de Asoc. “Corazón búlgaro”; Familia Antonovi;
FF “Rosa búlgara” Palma de Mallorca; Аsoc. escuela de folklore “Maria del Mar Sillero”; Coros “Аmigos de Compás”, “Con solera Malagueña”, “Аires del Sur” Мálaga;GV“Еstrellas”-Аsoc. “Artista del Sol” de Benalmadena; GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas, Ivan Ivanov
Exposición etnográfica “El traje folclórico búlgaro” R.Georgieva y amigos; Cuadros de A.Tsolova Presentación de los libros “Mis dos vidas” D.Nikleva; Fundación “El niño y el folclore”, “Versos alegres”- AMB 2010,
Taller infantil: EB “Azbukarcheta” de Torrejón de Ardoz, EB “Hr.Smirnenski”de Segovia,
Bajo la iniciativa de la asociacion“ Málaga-Bulgaria 2010″ con el apoyo del AVV Carranque , Ayuntamiento de Málaga , Diputación de Málaga, Ministerio de Educación de Bulgaria, Embajada de República Bulgaria en Reino de España, Asoc. “Grupo Búlgaro”, Asoc. Escuelas Búlgaras еn Extranjero. Socio de medios informativos – periódico Azbuki.
Gracias por su participación, por la fiesta que creamos y celebramos juntos. Agradecemos a todos los participantes, al público y a todos que nos apoyan en esta actividad.
Hasta la próxima vez.
[:es]Gracias por su participación, por la fiesta que creamos y celebramos juntos. Agradecemos a todos los participantes, al público y a todos que nos apoyan en esta actividad.
Hasta la próxima vez.
Participantes
Concierto:
Escuela Búlgara “Rodina /Рatria/” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”; “Sladki pukanki /Palomitas dulces/”, Palacio Nacional de los Niños, Sofía; GF “Búlgaras”de Asoc. “Corazón búlgaro”; Familia Antonovi; FF “Rosa búlgara” Palma de Mallorca; Аsoc. escuela de folklore “Maria del Mar Sillero”; Coros “Аmigos de Compás”, “Con solera Malagueña”, “Аires del Sur”Мálaga;GV“Еstrellas”-Аsoc. “Artista del Sol” de Benalmadena; GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas, Ivan Ivanov
Exposición etnográfica “El traje folclórico búlgaro” R.Georgieva y amigos; Cuadros de A.Tsolova Presentación de los libros “Mis dos vidas” D.Nikleva; Fundación “El niño y el folclore”, “Versos alegres”- AMB 2010,
Taller infantil: EB “Azbukarcheta” de Torrejón de Ardoz, EB “Hr.Smirnenski”de Segovia
Bajo la iniciativa de la asociación“ Málaga-Bulgaria 2010″ con el apoyo del AVV Carranque , Ayuntamiento de Málaga , Diputación de Málaga, Ministerio de Educación de Bulgaria, Embajada de República Bulgaria en Reino de España, Asoc. “Grupo Búlgaro”, Asoc. Escuelas Búlgaras еn Extranjero. Socio de medios informativos – periódico Azbuki.
[:]
[:bg]
[:]
[:bg]
