Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ поздравява и благодари на възпитаничките на ПБНУ’’Родина’’ град Малага- Виктория Торутева, Нора Елинова и Ивелина Георгиева за участието им във Фестивала ‘’Аз съм българче’’ и Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’
От фестивала ‘’Аз съм българче’’ Виктория Торутева получи първа награда за солово изпълнение и първа награда в дует с Нора Илинова,а Ивелина Георгиева бе отличена с трета награда от Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’ Браво деца! Бъдете все така отговорни и трудолюбиви!
Благодарим на организаторите.
Асоциация
Уважаеми сънародници,
На тържеството по случай 24 май на ПБНУ’’Родина’’ се предложи инициатива за изграждане на паметник на Кирил и Методи в град Малага от българската общност. Идеята бе подкрепена от всички присъстващи и се започна процедура по събиране на подписи. Призоваваме Ви да подкрепите подписката. Ако желаете да бъдете част от каузата за паметник на Светите братя Кирил и Методий в гр Малага,можете да го направите на следните места:
1.ПБНУ „Родина“, Асоц. „Малага – България 2010“, събота, 3 и 10 юни, 10-12ч.
CC „R.G.Luna“, Carranque ,Málaga
2.Асоц. „Българска роза“, събота 16 до 19.00ч.
avda La Palmilla, 16, CC Valle Inclán
3.Aсоц. Българско сърце- Наска Тодорова
4.Асоциация ‘’Марбея-България-2013’’
Марбея – Анита Христова
тел.674573898
5.Frutas y Verduras EMMA
Ул.Авенида Европа-117
6.Peluquería Anita-
Camino Castillejosbl1.loc.4
7.Rastaurante La Terraza
c/Albatros- 56
Benalmadena
Costa
8.Магазин -24 часа
Авенида де Михас -8
Лас Лагунас –Михас
Мими и Венци
ПБНУ “Родина” и Асоциация “Малага-България” поздравяват всички българи по повод 24 май!
Нека всеки българин,
успешно да пази ценната ни култура
и с уважение да се грижи
за подема на българската
книжнина и култура!
Поздравления за прекрасните изпълнения на всички участници в концерта:
- ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” – Асоц. “Малага-България 2010;
- TC “Св.Никола“ към НЧ “Димо Николов 1908“, гр. Черноморец, община Созопол – специален гост от България, ръководител на състава М.Атанасов;
- ПГ “Амигос де Компас”;
- Асоциация “Българска роза”;
- Aсоц. “Българско сърце”;
- ТГ “Сур де Андалусия”- Кала де Михас;
Беше истинска радост да видим песните и танците представени от Вас!
Специален поздрав за децата участници!
Честит празник на ФГ“Български ритми”, по случай 10 години от основаването на първия състав за българско народни танци в Малага!
Благодарим за поздравленията, които получихме от Русенския Университет и проф. Дончева, от А.Христова председател на Асоциация “Марбея-България 2013“!
Удоволствие е съвместната и ползотворна работа с Българо-испанския културен център “Естрея”- Бургас с ръководители Петя Кирилова и Антонио Перез!
Благодарим на Кметство Малага и Асоциацията на съседите Каранке за съдействието и на всички, които присъстваха на празника и ни подкрепят!
22.4.2023 – Segunda jornada de los Días Búlgaros en Málaga
(Traducción española)
Felicitaciones por las maravillosas actuaciones de todos los participantes en el concierto:
- Escuela Búlgara “Rodina ” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”;
- GB “Sv.Nikola” -C.C. “D.Nikolov 1908”, Chernomorets, provincia Sozopol. director del grupo M.Atanasov;
- Coro “Аmigos de Compás”,
- Asoc. “Corazón búlgaro”,
- GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas,
- Asoc. “Rosa búlgara”,
- Asoc. “Marbella-Bulgaria 2013;
¡Le agradecemos las felicitaciones que recibimos por la Universidad de Ruse y de Prof. Doncheva, de A. Hristova, presidente de la Asociación „Marbella-Bulgaria 2013“!
¡Un placer es el trabajo conjunto y fructífero con el centro cultural búlgaro-español „Estreya“-Burgas con gerentes Petya Kirilova y Antonio Pérez!
¡Feliz fiesta a GB „Ritmos búlgaros“, con motivo de los 10 años de la fundación del primer grupo de danza folclórica búlgara en Málaga!
¡Agradecemos al Ayuntamiento de Málaga y a la Asociación de Vecinos de Carranque su ayuda, a todos los que han asistido al a fiesta y a los que nos apoyan en la actividad!

В пролетта преди 10 години няколко ентусиасти любители на българския фолклор се събраха в двора на ПБНУ’’Родина’’, за да танцуват български хора. Началото бе трудно, липсваше ръководител, екип за музика , носии, но желание имаше много. Така бе създаден първия танцов състав в град Малага ‘’Български ритми’’. Скоро се появи и първият ръководител Борислав Александров, а с помощта на Кметство Малага и Любка Христова се сдобихме и с красиви носии. Започнаха и първите участия в културни събития. През тези десет години състава има многобойни изяви. През годините ръководители на състава бяха Дора Рускова, Руми и Стефан Жекови. Макар с трудности поради служебни ангажименти, Ковид пандемията и други обстоятелства, той продължи да съществува. В ПБНУ ‘’Родина’’ всяка събота репетициите на състава продължават. Благодарим на всички, които допринесоха и допринасят за съществуването му. Честит рожден ден на всички бивши и настоящи танцьори. Поздрави от ръководството на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’
10 años Grupo „Ritmos Búlgaros“ – el primer grupo en Málaga para bailes nacionales búlgaros
За девета поредна година Асоциация “МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ-2010“ ще проведе Културен фестивал Български дни в Малага. Както всяка година ще участват фолклорни групи от Испания и България.Скъпи сънародници заповядайте да се потопим заедно в празничната атмосфера, като почувстваме магията на родната ЗАЕДНОСТ под неповторимите български ритми.Следете нашите страници за допълнителна информация.
Цели 145 години от „Денят на Освобождението на България“ и „Санстефанския мирен договор“ подписан на 3 март 1878 г., отбелязахме тази събота – 05. 03. 2023 г., с празнична тържествена церемония изпълнена на двора на училище „Родина“.
С приветствени слова директорката – д-р Радка Георгиева обяви почетно мълчание в памет на геройски загиналите борци, веднага след което, под фона на българския химн, група ученици поеха в ръце по едно знаме и с тържествен походен марш го поднесоха на почетния венец, приготвен на прага на училищната сграда. Тържествения ритуален израз на благодарствено признание се огласи от останалите ученици, които изпяха пред публиката от близки и роднини, тематични песни в почит на националния празник на България – 3 март.
Видео
Честита Баба Марта от ПБНУ „Родина“-Малага

Целият екип на асоциация “Малага България 2010“ и ПБНУ “Родина“- гр. Малага честитим „Баба Марта“на всички българи по света, като Ви пожелаваме много здраве и радост през настоящата година.
Парламентарни избори 2023
На 2-ри април 2023 ще се проведат избори за Народно събрание. Вече може да подавате заявление за гласуване зад граница. Ще намерите формуляра на страницата на ЦИК. Там може да проверите и дали правилно е записано заявлението ви. Ето няколко важни неща, които трябва да знаете:
Крайният срок за подаване е 7-ми март в полунощ българско време
Подаването на заявление за гласуване в секцията най-близо до Вас, ще Ви улесни и ще ускори изборния процес, тъй като ще сте вече вписани в списъците
Заявление се подава за всеки вот поотделно. Т.е. не се пренасят от предходни избори
Дори да подадете заявление, а се окаже, че на 2-ри април сте в България, ще може да гласувате в секцията си по постоянен адрес с попълване на декларация (Заявление 19)
Вече са предварително одобрени около 650 секции в чужбина, където в последните 5 години е имало поне 100 гласували. Както писах в предишния ми мейл, това не означава, че непременно ще има секции на тези места. Това зависи от възможностите на помещенията и дали има комисии и доброволци към тях. В крайна сметка решението е на ЦИК по препоръка на Външно. Могат да се увеличат шансовете като се подават заявления за тези места и повече хора се включат като членове на комисии и доброволци.
На някои места като Германия е нужно да се иска разрешение от местните власти. Това вече би трябвало да се случва предвид предварително одобрените места. Очакваме информация от Външно
Подаването на заявления освен, че подпомага изборния процес, показва и повишен интерес на съгражданите ни в чужбина към вота