окт. 152025
15.10.2025
Ансамбъл, Асоциация, Без категория, български език, Всички, Училище Коментарите са изключени за Асоциация “Малага-България-2010“ ви кани “Да танцуваме заедно“
Асоциация
юни 162025
16.06.2025
Ансамбъл, Асоциация, Всички, Събитие, Училище Коментарите са изключени за Приключи учебната година и за учениците от горен курс на ПБНУ ‘’Родина’’град Малага
14.06.2025 година/събота/ донесе много вълнения и радост за учениците от горен курс на ПБНУ’’Родина’’град Малага.Дългоочакваният ден огласи стаите на българското училище със шумни весели закачки и слънчеви усмивки.След приключване на последните за учебната година часове на учениците бяха раздадени свидетелствата,след което отрупаните маси със солени и сладки изкушения ги примамиха със вкусният си чар за заслужена почерпка. Децата оживено и разпалено споделяха своите ваканционни планове за предстоящите свободни дни, за плажното лято,за пътувания и други предизвикателства. След почерпката си пожелаха Весела ваканция и до нови срещи през септември и си тръгнаха щастливи и доволни.
Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари на учениците, учителският екип и родителите за положеният отговорен труд и успешно приключената учебна година, и пожелава на всички ВЕСЕЛА ВАКАНЦИЯ!
юни 022025
02.06.2025
Ансамбъл, Асоциация, Без категория, български език, Всички Коментарите са изключени за 31 .05.2025 година- Участие на ПБНУ ‘’Родина’’в проекта на Клуб “Млад преводач Бащина поука синова сполука’’ на фондация ‘’Детето и фолклора’’ град София
На 31.05.2025 година/събота/ нашето училище ПБНУ‘’Родина’’ се включи в онлайн среща в рамките на проекта ‘’Бащина поука синова сполука’’за превод на български приказки на Фондация ‘’Детето и фолклора’’Клуб млад преводач’’ с ръководител г-жа Лили Старева. През учебната година шест деца от училището преведоха приказки от български на испански език.Редактор на преводите е проф.Никлева от Университета в Гранада. В срещата участваха деца от пети до десети клас.Те имаха възможност да получат ценни съвети от проф.Никлева във връзка с направените преводи и онлайн заедно с нея да преведат една от включените приказки.Госпожа Старева поздрави децата и техните ръководители г-жа Георгиева и г-жа Първанова . Срещата бе много полезна за децата.Участието в проекта дава възможност децата да опознаят мъдростта в българските приказки.
май 302025
30.05.2025
Ансамбъл, Асоциация, Без категория, български език, Всички, Събитие Коментарите са изключени за От19 до 30.05.2025 г. по линия на Еразъм + в Катедра „Педагогика“, Русенски университет „Ангел Кънчев“се проведе работна среща с представители на Асоциация “Малага-България-2010“
От19 до 24.и от 26до 30.05.2025 г. по линия на Еразъм + Катедра „Педагогика“, Русенски университет „Ангел Кънчев“ посрещна гости от Кралство Испания. Г-жа Петранка Костадинова -председател на Асоциация “Малага-България-2010“ и г-жа Ани Пейчева -учител в създаденото от организацията българско училище ПБНУ “Родина“ град Малага.Направените презентации дадоха ясна представа за дейността,целите и отговорностите във връзка с образователния процес на българското училище в чужбина.
Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на г-жа професор Юлия Дончева и екип за топлото посрещане и набеляза нови стъпки за бъдеща съвместна работа.
май 122025
12.05.2025
Асоциация, Бизнес услуги, Всички, Конкурс, Събитие Коментарите са изключени за 10-11 май 2025 година-Участие на Асоциация “Малага-България-2010“в Седмицата на културата -Район-6 , град Малага
Participación en la Semana de la Cultura del Distrito 6 – Málaga.
Приключи Седмицата на културата организирана от кметството на гр. Малага -Район 6. Асоциация “Малага-България-2010“ е редовен участник в социалния и културен живот на град Малага и за порден път се включи в събитието.
Със желание и радост се подреди щанд с български сувенири и рекламни материали, с които се популяризира родния бит и култура. Бе представена изложба „Тракийските съкровища“, направена от ученици от 6 и 7 кл. под ръководството на д-р Радка Георгиева. Изложени бяха и наградени рисунки от предишни години в конкурса „Моят любим герой от българска книга или приказка“, посветен на деня на българската азбука, който асоциацията организира със съдействието на ИАБЧ /резултатите от конкурса 2025г по традиция ще бъдат обявени на 24.5г/. Така испанските посетители с интерес научават за природните красоти и туристически дестинации в прекрасна България. Кметът на града господин Франсиско Де Ла Торре не подмина българския щанд, като ни поздрави и постави подписа си в паметната книга на организацията.
Разбира се, има и участие и в музикалната програма, като малките танцьори от нашето българско училище “’Родина“ и танцовият състав “Български ритми’ към асоциацията омагьосаха с танците си всички присъстващи, които не спираха да аплодират . Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на участниците за отличното представяне, на ръководителите по танци г-жа Наска Тодорова и г-жа Силвия Ковачева и на всички Вас,които допринесохте за осъществяването на това мероприятие.
Este año de nuevo la Asociación Málaga – Bulgaria 2010 tuvo la oportunidad de presentar el folklore y las tradiciones búlgaras en la Semana de la Cultura del Distrito 6 – Málaga. Muchas gracias!
апр. 152025
15.04.2025
Ансамбъл, Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за 12.04.2025г. Лазаровден в ПБНУ “Родина“ град Малага
С голям интерес и вълнение учениците на ПБНУ “Родина“ отбелязаха християнският празник Лазаровден. Старателно виеха красиви венци и оцветиха дървени шаблончета на яйца, които окичиха на дървото на което до скоро красиви мартеници изработени също от тях създаваха пролетно настроение и усещане за наближаващото лято.
мар. 312025
31.03.2025
Ансамбъл, Асоциация, Всички, Събитие, Училище Коментарите са изключени за 29.03.2025 година -Посещение в ПБНУ “Родина“ град Малага
На 29.03.2025г./събота/ българското училище към Асоциация “Малага-България-2010“ бе посетено от ръководството на СУ “Епископ Константин Преславски -Бургас и група ученици. Господин Мартин Илиев-директор и преподавателите:г-н Николай Тодоров-учител по английски език, госпожа Николина Димитрова -учител по Екскурзоводско обслужване и учениците: Ксения Пейчева- единадесети клас,Драгомир Новаков- единадесети клас,Ангел Петков-девети клас и Лора Станкова -десети клас. Гостите посетиха всички класове,комуникираха с учениците като им задаваха интересни въпроси,след,което посетиха паметника на Светите братя Кирил и Матодий.
мар. 252025
25.03.2025
Асоциация, Благотворителност, Всички, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за На 22 и 23 март 2025година се проведе единадесетото издание на Културен фестивал ‘’Български дни в Малага-2025’’
Días Búlgaros en Málaga 2025
Събитието се проведе в сградата на създаденото от Асоциация ‘’Малага-България-2010’’българско училище –ПБНУ ‘’Родина’’ . Дъждовното време не попречи и не помрачи настроението на присъстващите. Българският дух завладя малки и големи. Български и испаснки групи представиха народни и традиционни танци, а децата от училището рецитираха, пяха и танцуваха. Освен музикалната програма тази година бяха направени много творчески работилници. Особено внимание привлече етнографската с представители г-жа Владкова и г-жа Борисова от школа ‘’Мода и дизайн’, ’НДД –София. Омесени бяха обредни хлебчета, а българските и испанските деца с радост изработиха великденски картички. В работилниците децата проявиха своето въображение, като изработиха красиви пролетни цветя и букви на кирилица. Проведе се и кулинарен конкурс по възрастови групи – бе избрано жури и след оценяване на солените и сладки изкушения, бяха раздадени награди на победителите. Представено бе и творчеството на поетесата от Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.-Мадрид –Милена Стойчева. На следващият ден се организира посещение на паметника на Светите братя Кирил и Методи в Малага, като в него се включиха гостите доцент Генчо Вълчев – декан на ПФ, Тракийски университет, гр. Стара Загора, г-жа Елена Лавранцова-зам.декан, г-жа Невена Желяазкова- докторант, г-н Станислав Пандин –доцент. Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари за отличното представяне на всички участници и на всички Вас, които споделихте нашия празник. Благодарим за оказаната ценна помощ на родителите и практикуващите студенти по Европейската програма Еразъм от Софийски университет – Славина и от Тракийски университет –Мария,Калина,Карина и Йоана. Дните се провеждат с помощта на Кметство Малага у Асоциация на съседите Каранке.
До нови срещи!
El 22 y 23 de marzo se celebraron Días Búlgaros en Málaga. „Asociación Málaga-Bulgaria 2010“ agradece a todos los grupos su participación, así mismo agradece a todos los que colaboran en esta iniciativa.
¡Hasta la próxima vez!
мар. 112025
11.03.2025
Асоциация, Без категория, Бизнес услуги, Благотворителност, Всички, Галерия Коментарите са изключени за Учениците на ПБНУ ‘’Родина’’град Малага проведоха открит урок по история и рецитал в памет на героите загинали в Руско-турската освободителна война
8 март 2025 година/събота/ Пред пълната зала от родители и гости,учениците на българското училище след едноминутно мълчание проведоха открит урок по история и рецитал по случай Националния празник на България Трети март.Децата разказваха с възхищение и гордост за живота и героичната гибел на героите като нито един герой не бе пропуснат.В залата цареше неописуема тишина,а вълнението на присъстващите бе изсписано на лицата им.След приключване на празника, ръководството на организацията поздрави всички жени послучай осми март –Маждународния ден на жената и подари за огромния труд на учителките цветя,които те винаги заслужават. Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари на всички,които отделиха от ценното си време и споделиха нашия празник.
мар. 042025
04.03.2025
Ансамбъл, Асоциация, Без категория, Бизнес услуги, Благотворителност, Всички, Галерия Коментарите са изключени за В Малага почетоха паметта на героите загинали в Руско-турската освободителна война
Трети март 2025 година. През целия ден пред българския паметник на Кирил и Методий в град Малага беше оживено. Българите, отделили малко от свободното си време се отбиваха в знак на признателност да почетат паметта на загиналите в Руско-турската освободителна война герои.Паметника е единствен български в Испания и на всеки празник се посещава от българската общност. С едноминутно мълчание и българския химн,практикуващите студенти по Европейската програма Еразъм в нашето българско училище -Калина,Карина,Мария и Славина и представители на Асоциация “Малага-България-2010“- председател,директор на училището и приятели отбелязахме празника и отдадохме почит на загиналите герои.И това не е всичко честването продължава:
На 8.03.2025 година /събота/ от 13 часа в нашето училище ПБНУ“Родина“ ще се проведе открит урок по история и рецитал посветени на Националния празник 3 март. С най-голямо уважение Ви каним да споделите празника с нас. Очакваме ви!