[:bg]
дек. 252017
25.12.2017
Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]25.12.2017 година Честита Коледа![:es]Feliz Navidad[:]
дек. 242017
24.12.2017
Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]23.12.2017година Коледно тържество в ПБНУ “Родина“ гр.Малага[:es]Fiesta Navideña[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“благодари на децата,учителите и родителите на ПБНУ “Родина“гр. Малага за прекрасното Коледно тържество. Благодарим ви за огромният труд и топлата атмосфера,която създадохте като ни подарихте прекрасни мигове в дух на радостно единство. Благодарим ви деца.Вие сте нашата гордост и радост.
дек. 192017
19.12.2017
Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Весели празници![:]
[:bg]
дек. 192017
19.12.2017
Асоциация, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]16.12.2017г. Урок по готварство [:es]Curso de cocina[:]
[:bg]На 16.12,2017г.
Деца , родители, учители, членове на асоциацията и на състава, испански гости прекараха наколко приятни часа в българска атмосфера и приятна обстановка.[:]
дек. 172017
17.12.2017
Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Ден на Миграциите 16.12.2017[:es]Día de las migraciones[:]
[:bg]Асоциация “Малага България 2010” с ФГ “Български ритми “ и ПБНУ “Родина” се включиха в следобните часове на 16.12 в честването на Деня на Миграциите организирaно от отдел Гражданско участие и инмиграция на кметство Малага в училище “Едуардо Окон”.Благодарим за предоставената възможност за участие
Децата танцуваха и пяха български народни песни . Пяха и популярни детски песнички на испанки, английски и български език. ПБНУ “Родина” се включи и с разказ на приказката “Лошата дума” и така запознахме аудиторята с една хубава българска история. ФГ “Български ритми “ се представиха с хореография на Дунавско хоро. Бе организирана работилница за коледни картички с български фолклорни елементи.
Този ден бе удоволствие за всички , деца и възрастни, едно хубаво начало на коледните празници.
дек. 172017
17.12.2017
Асоциация, Без категория, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]16.12.2017 г.Начало на зимните празници [:es]Navidad en Bulgaria[:]
[:bg]Асоциация “Малага България 2010” с ФГ “Български ритми “ и ПБНУ “Родина” започнаха зимните празници на 16.12 сутринта , като организираха представяне на Коледа в България с работлница за сурвачки , урок по народни танци и по готварство , където бяха показани български десерти , типични за празника.
Деца , родители, учители, членове на асоциацията и на състава, испански гости прекараха наколко приятни часа в българска атмосфера и обстановка
Празникът бе включен в коледната програма на Район 6 на Кметство Малага
Благодарим на всички участници и организатори. Весели празници.[:]
дек. 152017
15.12.2017
Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Tанцов състав “Български ритми“ към Асоциация “Малага-България-2010“ търси ръководител[:]
[:bg]
Танцов състав ‘’Български ритми’’ провежда репетиции всяка събота от 10.30ч в българското училище на адрес: Centro Municipal „Rafael González Luna“,с/ Virgen de la Candelaria N2, Málaga.
Съставът търси ръководител с познания по български народни танци и ръководни умения.[:]
дек. 152017
15.12.2017
Всички Коментарите са изключени за [:bg]Награждаване на отличените участници в проекта „Помощ чрез четене“ 2017[:es]Proeycto de Lectura[:]
[:bg]На 14.12 в актовата зала на Културен център „Р.Г.Луна“ бяха връчени дипломи и медали на деца участници в проекта „Помощ чрез четене“.За организирането му съдействат асоциация „Малага-България 2010“, асоциация на съседите „Каранке“ и Кметство Малага.В тази инициатива вече 4 години участват деца от ПБНУ „Родина“ и две испански училища.Проекта има за цел освен стимулиране четенето на книги сред подрастващите и благотворителен принос.Всички прочетени книги носят виртуални кредити, които биват дарявани на различни организации. Тази година средствата ще бъдат дадени на испанската организация AVOI, (Asociación de Voluntarios de Oncología Infantil de Málaga) и Инициативата „Българска Коледа“.
На събитието присъства и кмета на Район 6 в Малага г-жа Тереса Порас да поздрави участниците и връчи на създателите на тази идея почетен плакет – г-жа Гълъбина Първанова и д-р Радка Георгиева.
Поздравления за всички ученици, учители и родители за положените усилия![:]
дек. 132017
13.12.2017
Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]16.12.2017г.Честване на Mеждународния ден на миграцията с участието на танцов състав“Български ритми“и деца от ПНБУ“Родина“към Асоциация “Малага-България-2010“[:]
[:bg]Кметство Малага,oтдел гражданско участие и имиграция организира на 16.12 от 12ч. в училище „Eдуардо Окон „/ Уелин/ честване на Mеждународния ден на миграцията.От 15.30ч.ще участват състав „Български ритми “ и деца от ПБНУ „Родина“ към Асоциация „Малага България 2010“
Заповядайте да споделим заедно радостните моменти от това важно събитие.
дек. 102017
[:bg]
Дядо Коледа– добрият старец, който в святата и вълшебна нощ успява да посети всеки дом, оставяйки желания и очакван подърък, тази година ще посети нашето ПБНУ „Родина“–гр. Малага на 23.12.
На сцената с подготвените декори ще танцуват снежинки, ще посрещнем коледари, ще“ оживее “ българския дом с коледна трапеза…Но ако искате да видите цялата тази магия и всички изпълниния на нашите талантливи деца заповядайте да се насладим на КОЛЕДНОТО ТЪРЖЕСТВО, което ще започне в 12.30 часа. Но останете до края…до изненадата,до вълшебния миг на този празник!
Очакваме Ви![:]