[:bg][:bg]НАШАТА ИСТОРИЯ
Не зная дали има по-голяма радост за човек от вълшебната сила, излъчена от една детска усмивка, две грейнали от щастие детски очички? Заразяваща, шеметна сила те грабва като вихър и те уверява в това, че си човек със сърце, което чувства и се вълнува, че по този път, по който вървиш, ще тръгне и друг като теб, а после – трети и т.н. Доброто е заразително и хората се нуждаем един от друг…Та зи сила започва да гори в душата ти и шепне ощо, още, още ….. Убедени в това, група българки, живеещи в Малага, решихме да помогнем на децата, лишени от родителски грижи, живеещи в село Леденик – окр.Велико Търново, в предоставилия им свои дом за подслон – Христо Атанасов. На организираната на 11 април 2010 г. среща се събраха много български емигранти и след седмица бе извършена първата благотворителна акция – храна и топли дрехи, а след това още една и още една. С всяко следващо събитие все повече и повече се убеждавахме, че наистина трябва да сме задружни, да си помагаме. Така решихме да се събираме всяка първа неделя на новия месец и през 2011 година бе регистрирана Асоциация Малага-България-2010,като продължихме да работим в насока благотворителност. По случай 1 юни 2010, Ден на детето, зарадвахме децата от дома в село Страхилово -Велико Търново с много играчки и лакомства. Домът за деца гр.Попово получи за всички деца спални комплекти и почерпка, Домът за медико-социални грижи в гр.Търговище – дрехи и сладкиши, децата от дома в село Стража –Търговище дарихме с лакомства. Идеята да помогнем обедини българската общност и се роди желанието да покажем другото лице на българина, да докажем, че българинът не присъства само в горещите ‘черни новини’ – той е добронамерен, готов да помогне в труден момент, интегрира се успешно в страната, където работи и живее, спазва реда и нейните закони, уважава местната култура, участва в общественния и живот. Приехме предложението за среща на българите, която да провеждаме веднъж месечно, а именно: всяка първа неделя на новия месец. Всеки желаещ може да дойде при нас и да участва в нашите мероприятия. От самото начало заговорихме за културен център, който да помага за пълната интеграция на общността и да развива съвместна дейност с местните институции, за създаване и откриване на българско училище, което за най-голяма радост вече е факт. Oрганизирахме състав за български народни танци наречен ‘Български ритми’, kурс по испански език, по българска традиционна кухня
Много наши сънародници работят на интерна /работа с преспиване/и почиват само в неделя. ”Това е най-вълнуващата неделя /денят на месечната среща/, защо само веднъж в месеца?”-споделят и питат някои от тях – „чакаме я с нетърпение”…Първата неделя от всеки нов месец- ден зареждащ, ден на споделена радост, ден на усмивки, в който духът ни се съживява с още по-голяма сила, с още по-голяма вяра в доброто ,което се крие у всеки от нас. И тази сила прелива, заразява…..Поглеждаш и забелязваш колко е хубаво около теб. Как си извървял този път? Сам? С приятели? Как си успял? Не, не, не сам! Признаваш искрено наистина ‘Заеднo Можем Всичко’.
**************************************************************
Членове на Управителния съвет на Асоциация „Малага-България-2010“ от създаването и до настоящия момент:
Петранка Костадинова, Любка Христова, Бонка Василева – основатели, съответно председател, зам.председател и секретар
Петя Калчева, Силвия Михова, Жанета Крумова, Бойка Ангелова, Калина Василева, Дора Рускова, Таня Панчова
Учители през годините
Гълъбина Първанова
Бойка Ангелова
Юлиана Любенова
Елена Иванова
Мария Георгиева
Виргиния Йорданова
Мая Нехризова
Александър Бориславов
Дора Рускова
Haска Тодорова
Стефан Жеков
Таня Панчова
Maриета Павлова
Елизабет Аронова
Росица Иванова
Силвия Христова
Милена Стоянова
Радка Георгиева
Йорданка Райкова
[:es]¿No sé si existe una mayor alegría que el poder mágico que transmite la sonrisa de un niño y sus ojos brillantes, llenos de felicidad? En abril 2010, un grupo de búlgaras que viven en Málaga decidió ayudar a los niños privados del cuidado de sus padres, que viven en la aldea de Ledenik, Veliko Tarnovo (Bulgaria ) en un hogar de refugio prestado por Hristo Atanasov.
En la reunión organizada del 11 de abril de 2010 acudieron muchos emigrantes búlgaros y después de una semana se llevó a cabo una acción caritativa –se recogió comida y ropa de abrigo y así seguimos . Con cada evento y cada acción nos estábamos convenciendo que teníamos que ser un colectivo y ayudarse mutuamente. Nació la idea de unir los búlgaros residentes en Málaga y aprobamos la propuesta de una reunión mensual – cada primer domingo del mes. Muchos de nuestros compatriotas trabajan de “interna” y descansan solamente el domingo. Para muchos de ellos el domingo de la reunión es el día más emocionante del mes: un día de alegría y sonrisas compartidas en el que el espíritu se anima con más fuerza, con más fe en el bien que se encuentra en cada uno de nosotros.
Desde el principio hablamos de la necesidad de nuestra integración en la comunidad española y el desarrollo de actividades conjuntas con instituciones y asociaciones locales, así mismo de la promoción de la cultura y las tradiciones búlgaras. Registramos la Asociación Málaga- Bulgaria en el año 2011. Surgió la idea de creación y apertura de una escuela búlgara, que para nuestra alegría ya es un hecho. Organizamos un grupo para bailes nacionales búlgaros llamado “Ritmos Búlgaros”, así mismo curso de español para mejorar el conocimiento del idioma. Seguimos trabajando juntos, con amigos el camino se hace más fácil.[:][:es]¿No sé si existe una mayor alegría que el poder mágico que transmite la sonrisa de un niño y sus ojos brillantes, llenos de felicidad? En abril 2010, un grupo de búlgaras que viven en Málaga decidió ayudar a los niños privados del cuidado de sus padres, que viven en la aldea de Ledenik, Veliko Tarnovo (Bulgaria ) en un hogar de refugio prestado por Hristo Atanasov.
En la reunión organizada del 11 de abril de 2010 acudieron muchos emigrantes búlgaros y después de una semana se llevó a cabo una acción caritativa –se recogió comida y ropa de abrigo y así seguimos . Con cada evento y cada acción nos estábamos convenciendo que teníamos que ser un colectivo y ayudarse mutuamente. Nació la idea de unir los búlgaros residentes en Málaga y aprobamos la propuesta de una reunión mensual – cada primer domingo del mes. Muchos de nuestros compatriotas trabajan de “interna” y descansan solamente el domingo. Para muchos de ellos el domingo de la reunión es el día más emocionante del mes: un día de alegría y sonrisas compartidas en el que el espíritu se anima con más fuerza, con más fe en el bien que se encuentra en cada uno de nosotros.
Desde el principio hablamos de la necesidad de nuestra integración en la comunidad española y el desarrollo de actividades conjuntas con instituciones y asociaciones locales, así mismo de la promoción de la cultura y las tradiciones búlgaras. Registramos la Asociación Málaga- Bulgaria en el año 2011. Surgió la idea de creación y apertura de una escuela búlgara, que para nuestra alegría ya es un hecho. Organizamos un grupo para bailes nacionales búlgaros llamado “Ritmos Búlgaros”, así mismo curso de español para mejorar el conocimiento del idioma. Seguimos trabajando juntos, con amigos el camino se hace más fácil.[:]
