Всички
На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският галерист Джем Юстинер и подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .





El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición "Fiestas tradicionales" en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria.
La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los diferentes países.
La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el
el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español "Estreya".
Desde Málaga participan el Colegio búlgaro "Rodina" de AMB 2010 y CEIP "Ciudad de Popayán".
El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.
.
Поздравление за учениците на ПБНУ „Родина“ наградени на 7.8.2023 в конкурсите на Изпълнителната Агенция за българите в чужбина
- Ивелина Георгиева – 1 място, конкурс за рисунка
- Амалиа Михайлова – 3 място, конкурс за рисунка
- София Навас – 3 място, конкурс по пеене
ПБНУ „Родина“-гр.Малага получава грамота за отлична подготовка на учениците участвали в конкурсите.
Пожелания за много творчески успехи и в бъдеще.
Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ поздравява и благодари на възпитаничките на ПБНУ’’Родина’’ град Малага- Виктория Торутева, Нора Елинова и Ивелина Георгиева за участието им във Фестивала ‘’Аз съм българче’’ и Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’
От фестивала ‘’Аз съм българче’’ Виктория Торутева получи първа награда за солово изпълнение и първа награда в дует с Нора Илинова,а Ивелина Георгиева бе отличена с трета награда от Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’ Браво деца! Бъдете все така отговорни и трудолюбиви!
Благодарим на организаторите.
На 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.
.
На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова
Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“ в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.
На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ Малага
На 28 юли представителите на ПБНУ „Родина Малага“ г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка
Райкова бяха поканени на среща при директора на Изпълнителна агенция за българите
в чужбина г-жа Райна Манджукова.
Обсъдена бе дейността на училището и инициативитe на Асоциация „Малага – България 2010“.
Г-жа Манджукова изрази готовност за съдействие в реализирането на инициативата за изграждане
на монумент на светите братя Кирил и Методий в гр. Малага от бълграската общност в града.
Предложено бе ПБНУ „Родина Малага“ да кандидатства с проект за публикуване на преводи
на популярни български и испански детски приказки и стихове по издателска програма на
Изпълнителна агенция за българите в чужбина.
В предложението участват преводи на приказки и рисунки от проект „Творчество без граници“ , осъществен тази година от Асоциация „Малага – България 2010“ и Културен център „Естрея“ – Бургас
В ПБНУ “ Родина“ – Малага се приемат деца от подготвителна група до 12 клас / 4-18г./ Удостоверенията за завършен клас се признават при завръщане в България.
Покрива се официалните хорариуми по български език и литература, история и география на България, по пограмата на МОН за българите зад граница.
Празнуват се българските празници , организират се екскурзии, конкурси и участия в културния живот на Асоциация „Малага-България 2010”.
Има допълнителни часове по музика, народни танци и театър.
Желаещите ученици имат възможност да сертифицират знанията си по български език ниво В1,В2,С1 след тест към Департамента за езиково обучение към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, който се провежда в училището.
Начало на учебната 2023-2024 година е на 23 септември.
Адрес и контакти за връзка:
Centro Social Rafael González Luna,
C/ Virgen de la Candelaria s/n
29007 Málaga
Телефон за контакти: 660 839 446 / 685 63 56 48.
Добре дошли на всички деца и родители!
Escuela búlgara“Rodina“, Málaga abre proceso de matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024
Para obtener más información puede contactar en el teléfono: +34 660 83 94 46
Уважаеми сънародници,
На тържеството по случай 24 май на ПБНУ’’Родина’’ се предложи инициатива за изграждане на паметник на Кирил и Методи в град Малага от българската общност. Идеята бе подкрепена от всички присъстващи и се започна процедура по събиране на подписи. Призоваваме Ви да подкрепите подписката. Ако желаете да бъдете част от каузата за паметник на Светите братя Кирил и Методий в гр Малага,можете да го направите на следните места:
1.ПБНУ „Родина“, Асоц. „Малага – България 2010“, събота, 3 и 10 юни, 10-12ч.
CC „R.G.Luna“, Carranque ,Málaga
2.Асоц. „Българска роза“, събота 16 до 19.00ч.
avda La Palmilla, 16, CC Valle Inclán
3.Aсоц. Българско сърце- Наска Тодорова
4.Асоциация ‘’Марбея-България-2013’’
Марбея – Анита Христова
тел.674573898
5.Frutas y Verduras EMMA
Ул.Авенида Европа-117
6.Peluquería Anita-
Camino Castillejosbl1.loc.4
7.Rastaurante La Terraza
c/Albatros- 56
Benalmadena
Costa
8.Магазин -24 часа
Авенида де Михас -8
Лас Лагунас –Михас
Мими и Венци