ПОКАНА

Да отпразнуваме 24 май заедно!

Скъпи ученици, родители и приятели,

Каним ви на 23.5 да отбележим заедно най-светлия български празник – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура! Обещаваме ви ден, изпълнен с усмивки, игри и радост.

Ето и нашата празнична програма:

10:45 ч. – Ден на отворените врати . Време за игри!

Ще започнем деня в двора на училището .  Подготвили сме забавни  игри и предизвикателства , ще нарисуваме весели  рисунки с  българските букви.

 12:00 ч. – Закуска с приятели /ЗАКУСКАТА НА ВСИЧКИ ДЕЦА СЕ ПОДСИГУРЯВА ОТ ОРГАНИЗАЦИЯТА,НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА УЧЕНИЦИ НА БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ/

Следва вкусна закуска и време за разговори.

Училището ще бъде отворено за всички деца, които искат да са част от нашия празник.

Ще бъде представена  и   празничната изложба  с детски рисунки върху български приказки.

 12:30 ч. – Празнично шествие

Заедно ще се отправим към паметника на Кирил и Методий, за да поднесем цветя и с кратък рецитал  да почетем делото на първоучителите.

  Учениците от  I до IV клас трябва да дойдат в училище в 10ч. Останалите класове в 9.30ч.

Нека заедно направим този ден незабравим! Очакваме ви с празнично настроение!

Децата , които не са ученици в училището трябва да се запишат за участие в празника на телефон: 675970284

АДРЕС:

CENTRO MUNICIPAL

RAFAEL GONZALEZ LUNA

DISTRITO- 6 CRUZ DE HUMILLADERO

CALLE-,,VIRGEN DE LA CANDELARIA’’- 2

MALAGA

/В БЛИЗОСТ ДО  CARRANQUE/

Български дни в Малага – 2026

Асоциация „Малага-България 2010“ и Училище „Родина“ проведоха12-тия си по ред ежегоден фестивал „Български дни в Малага“. В петък, 20/03 централно място зае форумът под надслов „Уча, забавлявам се, творя“ – иновативни форми за приобщаване към български език в чуждоезикова среда, проект по Модул 3 – обмен на добри практики по програмата “Роден език и култура зад граница” на МОН. Целта бе да споделим проблемите, особеностите и предизвикателствата, пред които българските училища сме изправени в процеса на обучение и всеки да сподели опита и подхода, които дават резултат. А именно как най-ефекривно да се преподава български език, култура, традиции, история и география в чуждоезикова среда, така че децата да усвоят знанията в малкото време, с което разполагаме и едновременно и като следствие от това да постигнат максимална интегрираност в местното и българското общество. Участваха 19 училища и организации от Испания, България, Италия, Румъния, Белгия, Франция , Кипър.Презентации направиха гостите от „Тракийски университет“ Стара Загора, Югозападен универскиет, Благоевград, БНУ „Васил Левски“, Сарагоса, Испания, НБУ „Азбукарчета“, Мадрид, асоциация „Т.А.Н.Г.Р.А.“, Мадрид, БНУ „Йордан Йовков“, Букурещ, БНУ „Георги Капчев“, Гамбетола, Италия, БУ „Иван Вазов“, Лион, Франция, фондация“Детето и фолклора – клуб „Млад преводач“, София, читалище „Роден край-1931“, София, БНУ „Св.Св. Кирил и Методий“, Марбея, Испания и домакинът ПБНУ „Родина“, Малага. Обмениха се много ценен опит, идеи, творчески подходи и проекти, възникнаха интересни дискусии и в крайна сметка всичко, което споделихме напълно хармонизира със заглавието на форума „Уча, забавлявам се, творя“. Защото чрез творчеството, играта, забавлението и изявата се постига най-силен интерес, ангажираност, отношение и съответно усвояване на знанията.

След форума, в 20.00ч, с  музикална порграма на ученическите танцови групи от  ПБНУ „Родина“ и БНУ ‘’Д-р Петър Берон’’ – Кипър  и хор ’’Славейчета ’’  при 55 СУ „Петко Каравелов“- София, бе открит фестивал „Български дни в Малага“’-2026

Поднесоха своите поздравления почетните ни гости – посланикът на Република България в Кралство Испания Тодор Стоянов, ръководител дирекция „Български общности и информационна дейност“ към Изпълнителна агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Валерий Радолов, консула на България за Андалусия Rocio Vazques, от кметството на Малага ръководството на отдел гражданско участие – Maria del Mar Torres Casado и Julio Andrade Ruiz, президентът на асоциацията на съседите на Каранке в Малага (Asociación de Vecinos de Carranque en Málaga) – Miguel Rueda Vega. Ръководителят на нашата асоциация „Малага-България 2010“ Петранка Костадинова поднесе на господин Miguel Rueda Vega благодарствена гравирана поименна грамота в знак на благодарност за дългогодишната помощ и сътрудничество с асоциацията AVV Carranque, в чиято сграда се помещава училище „Родина“. Тук е момента да спомена красивата изложба от рисунки, която украси фоайето от ученици от местно публично училище CEIP Ciudad de Popayan, на тема българска народна приказка „Мечката и лошата дума“. Всяка година деца от училище Попаян рисуват по българска народна приказка, предварително преведена на испански език от нашите ученици.

В съботния ден, втори от фестивала „Български дни в Малага“ в чест на деня на България, посрещнахме нашите ученици с много изненади – класните стаи бяха претворени в работилнички, в които презентираните идеи от предходната вечер бяха реализирани в занимания по български език, труд и творчество. Преподавателите от Тракийски и Югозападен университети, училищата от София, Италия, Испания, Франция, Румъния проведоха дидактически интерактивни игри, които се харесаха и възприеха от децата. Имаше интересна работилница по българска бродерия, проведена от г-жа Танчева (ЗМНХ Задругата на майсторите на народните художествени занаяти). А ученици от 10 клас на 55 СУ „Петко Каравелов“, София проведоха кръжок по роботика, който грабна вниманието на децата и ми се струва, че дълго ще помнят. Получи се и една наистина много интересна дискусия на тема новите технологии. Празничната програма продължи с концертната част. Танцови формации и вокални групи от България, Испания и Кипър изпълниха сцената с талант, красота и пъстрота. С благодарност и оптимистичност са изпълнени сърцата ни, защото децата ни знаят и обичат България, където и да се намират по света!

Събитието се осъществи с подкрепата на :

Кметство Малага, Район 6, Федерация Сиудаданос, ИАБЧ, МОН, АБУЧ, Тракийски Университет, Посолство на Република България в Кралство Испания, Асоц.“Българска дружина”.

Сърдечно благодарим на всички участници, официални гости, преподаватели и присъстващи за хубавите мигове и създадените нови приятелства.

El 20 y 21 de marzo se celebraron los Días Búlgaros en Málaga. Agradecemos sinceramente a todos los participantes,а los  invitados oficiales, profesores y asistentes por los buenos momentos y emociones compartidos.

Преди петнадесет години създадохме Асоциация “Малага-България-2010“. Събирахме се всяка неделя в парка,тъй като нямахме сграда основахме я само три жени,станахме 10,15 и още и още жени,мъже,млади и не толкова млади-всички българи емигранти.Заработихме под мотото “Заедно можем всичко“,което и до днес ни води. Събирахме средства,дрехи,обувки и ги изпращахме на деца в неравностойно положение в България.Даренията продължава и до днес като сме редовни дарители на Българската Коледа. Замечтахме за българско училище, закона е такъв,че само организация може да го създаде. Нашата организация отговаря на всички законни испански и български изисквания. С малко упоритост и желание след една година МОН регистрира нашето училище,а благодарение на добронамерените испанци, готови да помогнат на всеки интегрирал се емигрант си имаме и сграда за нашата рожба българското училище ПБНУ “Родина“.Нашите учители са професионалисти удобрени от МОН.Имахме щастието да пожелаем на първите си абитуриенти “На добър път“Празнуваме всички български празници.Изградихме и български паметник на Светите братя Кирил и Методий, където отдаваме почит и уважение към тях и всички будители. Всяка събота нашите деца пеят,учат и играят,а възрастните се забавляваме като се грижим за фигурите си с народни танци и Боди-Тоник. Весело е при нас.Всеки момент,който прекрваме ЗАЕДНО е вълнуващ и добавя още една страничка към нашата история.Този успех се дължи на безкористният и всеотдаен труд на много хора на всички нас .Приемаме всеки желаещ да споделя нашата радост.Заповядайте при нас!