[:bg]На 27 май и учениците от начален курс получиха свидетелства за успешно завършен клас.
На този ден деца и младежи увлечени по театралното и сценично изкуство загатнаха постановката върху която работят. На есен очакваме да ни представят един завършен спектакъл по мотиви от приказката на Асен Разцветников „Добрите стопани“.
Весела ваканция мили деца!
[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ напомня на своите членове за събранието,което ще се проведе на 10 юни 2017 г. от 14’15 в библиотеката на българското училище.Присъствието на всички членове е желателно.Очакваме Ви![:]
[:bg]По покана на НБУ“Азбукарчета“,Торехон де Ардоз и БНУ“Хр.Смирненски“,Сеговия група българи от Малага-деца и възрастни ще представят най-характерното за обичая Еньовден в спектакъл посветен на българските пролетни празници и обичаи.Благодарим на домакините и желаем на участниците успешно представяне и щастливо завръщане.
[:es]Nuestros amigos de escuelas búlgaras „Azbucarcheta“,Torrejón de Ardoz y „Hristo Smirnenski“,Segovia nos han invitado a participar en un espectáculo musical dedicado a costumbres y fiestas búlgaras de primavera.Mucha suerte a los participantes.
[:]
[:bg]Уважаеми родители,
на 27 май 2017 г. от 12.45 ч на учениците от 2-и, 3-и и 4-и клас на ПБНУ „Родина“ – Малага,
ще бъдат връчени удостоверенията за завършена учебна година. Поздравления ще поднесат участници
от извънкласна дейност „Театър“ към училището.[:]
[:bg]Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ поздравява всички членове на организацията,учителският екип и ръководител ,родителите и учениците на ПБНУ ‘’Родина’’ гр. Малага, госпожа Мима Трифонова-университетски преподавател в Тракийски университет в град Стара Загора,която в момента е на обмен в българското училище по Европейска програма, танцовият състав “Български ритми“
[:bg]
Талантливата млада художничка пристигна в Малага за да представи своите картини в българското училище на празника посветен на 24 май. Изложбата бе открита в 11ч на 20ти май.Увлечена от българския фолклор Венета се представи облечена с автентична народна носия. Момичето се включи в празничния училищен концерт цитирайки „Ода на радостта“.Нашите ученици с лекота се сприятелиха с гостенката ни от Пловдив,заедно пяха и танцуваха на сцената.
Венета Павлова ще си тръгне от Малага и с първа награда от III конкурс за детска рисунка „Моят любим герой от българска приказка или книга от български автор“, организиран от ПБНУ“Родина“, Малага.
Желаем ти успехи и за напред и до нови срещи![:]
[:bg]Поздравления ученици, учители и ръководители за празничния концерт.Бъдете все така всеотдайни в делото да бъде България.
Свидетелства за завършване на учебната година получиха учениците от подготвителна група и 1ви клас.
[:]
[:bg]
Благодарим на Кметство Малага за предоставената възможност и на всички приятели, които положиха усилия да се представим отлично.[:]
[:bg]НАГРАДИ
I възрастова група
I награда
Елеонора Генадиева , ПБНУ “Родина”, гр. Малага
Милена Димитрова, ДГ “Пламъче”, група “Звездни мечета” гр. Ямбол
II награда
Сара Каналехо, Курс по рисуване “Слънце”, Марбея
Дея Георгиева, ДГ “Слънце” – Чирпан,
Моника Меразчиева, ДГ “ Пламъче”, Ямбол
III награда
Матей Георгиев, ДГ “Радост” , гр.Севлиево
Ивелина Георгиева, ПБНУ “Родина”, гр. Малага
Сияна Маринова, ДГ “КАЛИНА”, гр. Трявна,
II възрастова група
I награда
Валентина Маринова, ОУ “Стефан Пешев”, гр. Севлиево,
II награда
Александра Трифонова, ПБНУ “Родина”, гр. Малага
III награда
Кристиян Веселинов, НБУ “Кирил и Методий”, гр Марбея
Цонка Сиракова , СУ” ХР. БОТЕВ”, ГР. СУНГУРЛАРЕ
III възрастова група
I награда
Венета Павлова, ОУ “Райна Княгиня”, гр. Пловдив
II награда
Виктор Загоров, НБУ “Кирил и Методий”, гр Марбея
III награда
Светослав Свиленов, Народно читалище “Роден край 1931”, София
Даяна Тотева, ОУ “Стефан Пешев”, гр. Севлиево
IV възрастова група
I награда
Цветелина Ненова, НДД, София
II награда
Теодора Борисова, НДД, София
Допълнителни награди, рисунки по стиха “Пеперуди”, П.Яворов на деца от CEIP “Miguel de Cervantes”, Marbella
Maria Mariscal Cervan,
Christian Aguilera Morales
Nora Pacheco Vallejo
[:]
[:bg]
Нашите приятели от Детски хор „Трикитро“ с ръководител Ана Бласко поканиха ученици и родители от българското училище на музикален благотворителен спектакъл. Събраните средства ще бъдат насочени за лечение на хора болни от Алцхаймер.
Поздравления за прекрасното изпълнение и подпомагане на благородна кауза![:]