29 юни 2013 година.-11’30 – МАЛАГА
Учениците на Първо Българско Неделно Училище ‘Родина’ гр.Малага получиха удостоверенията за завършване на учебната 2012/2013 година. Празничната атмосфера, радостта в детските очи
и веселите усмивки бяха резултата от положения едногодишен труд. Децата рецитираха стихове на български и испански език съпровождани от бурните аплодисменти на своите родители,посетители и испанските си приятели,които след тържеството бяха организирали почерпка.Събитието приключи с родителска среща на която бе направен финансов отчет за изминалата година и разяснения относно правилата и приема на ученици за новата 2013/2014 година.Благодарим Ви мили деца за положения труд! Благодарим Ви скъпи наши учители в това число и директор за всеотдайната работа! Благодарим Ви драги Родители за доверието към нас!Благодарим Ви български и испански Приятели от Асоциация на Съседите в Каранке за помощта,която ни оказвате и желанието да работим заедно!
от РъководствотоEl 29.6.2013 los alumnos de la Primera Escuela Búlgara de Fin Semana “Rodina”- Málaga recibieron sus certificados para el fin de curso escolar 2012/2013.
El ambiente festivo, la alegría en los ojos de los niños y las sonrisas felices eran el resultado de un año de trabajo. Los niños recitaron versos en búlgaro y en español acompañados de los aplausos de los padres, de los invitados y de nuestros amigos españoles, que habían organizado tras la celebración un desayuno.
El día terminó con tutoría para los padres, se presentó informe financiero para el año pasado y se dieron aclaraciones sobre la inscripción de alumnos y las reglas para el nuevo año escolar 2013/2014.
Queridos niños, gracias por el esfuerzo!
Gracias queridas maestras y directora por vuestro trabajo con dedicación!
Estimados padres, gracias por confiar en nosotros!
Amigos búlgaros, amigos españoles de la Asociación de Vecinos de Carranque, gracias por la ayuda que recibimos de vosotros y por el deseo de trabajar juntos con nosotros.
Junta Directiva de la Asociación Málaga-Bulgaria 2010
