



В ранното утро на съботният ден двора на българското училище бе огласен от весел детски смях,закачки и игри. Пременени учениците весело си разказваха за радостните преживявания през летните ваканционни дни. Всички се вълнуваха в очакване на първият звънец.Тържеството започна с българският и испанският химн. То бе кратко и добре организирано. Директорският пост бе предаден на госпожа Мая Нехризова,а на госпожа Радка Георгиева бе връчена благодарствена грамота за всеотдайният неуморен труд като директор на училището до миналата година и активен член в организацията. Тази година тя бе номинирана за престижният конкурс ‘’Българка на годината’’- 2024 Св. Злата Мъгленска’’. Конкурсът се провежда всяка година от Изпълнителната агенция за българите в чужбина. Госпожа Георгиева бе избрана за координатор по културните дейности на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’и ПБНУ’’Родина’’. След представене на новата учителка госпожица Йоана Николова, на Силвия Ковачева-ръководител на танцов състав ‘’Български ритми’’ и ‘’Бодитоник-гимнастика’’ и изказани благодарности на Вили Генадиева до момента координатор на състава, учениците поздравиха присъстващите с кратка програма. Бяха раздадени грамоти и награди на учениците участвали в конкурсите на ИАБЧ и в различни образвателни проекти . След това децата минаха под венеца за здраве, хапнаха с удоволствие от вкусната питка. Подготвена бе закуска за всички,след което се отправиха в класните стаи за първия учебен час. След часовете бяха поднесени цветя на паметника на Светите братя Кирил и Методий

14.06.2025 година/събота/ донесе много вълнения и радост за учениците от горен курс на ПБНУ’’Родина’’град Малага.Дългоочакваният ден огласи стаите на българското училище със шумни весели закачки и слънчеви усмивки.След приключване на последните за учебната година часове на учениците бяха раздадени свидетелствата,след което отрупаните маси със солени и сладки изкушения ги примамиха със вкусният си чар за заслужена почерпка. Децата оживено и разпалено споделяха своите ваканционни планове за предстоящите свободни дни, за плажното лято,за пътувания и други предизвикателства. След почерпката си пожелаха Весела ваканция и до нови срещи през септември и си тръгнаха щастливи и доволни.
Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари на учениците, учителският екип и родителите за положеният отговорен труд и успешно приключената учебна година, и пожелава на всички ВЕСЕЛА ВАКАНЦИЯ!

С голям интерес и вълнение учениците на ПБНУ “Родина“ отбелязаха християнският празник Лазаровден. Старателно виеха красиви венци и оцветиха дървени шаблончета на яйца, които окичиха на дървото на което до скоро красиви мартеници изработени също от тях създаваха пролетно настроение и усещане за наближаващото лято.


Días Búlgaros en Málaga 2025
Събитието се проведе в сградата на създаденото от Асоциация ‘’Малага-България-2010’’българско училище –ПБНУ ‘’Родина’’ . Дъждовното време не попречи и не помрачи настроението на присъстващите. Българският дух завладя малки и големи. Български и испаснки групи представиха народни и традиционни танци, а децата от училището рецитираха, пяха и танцуваха. Освен музикалната програма тази година бяха направени много творчески работилници. Особено внимание привлече етнографската с представители г-жа Владкова и г-жа Борисова от школа ‘’Мода и дизайн’, ’НДД –София. Омесени бяха обредни хлебчета, а българските и испанските деца с радост изработиха великденски картички. В работилниците децата проявиха своето въображение, като изработиха красиви пролетни цветя и букви на кирилица. Проведе се и кулинарен конкурс по възрастови групи – бе избрано жури и след оценяване на солените и сладки изкушения, бяха раздадени награди на победителите. Представено бе и творчеството на поетесата от Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.-Мадрид –Милена Стойчева. На следващият ден се организира посещение на паметника на Светите братя Кирил и Методи в Малага, като в него се включиха гостите доцент Генчо Вълчев – декан на ПФ, Тракийски университет, гр. Стара Загора, г-жа Елена Лавранцова-зам.декан, г-жа Невена Желяазкова- докторант, г-н Станислав Пандин –доцент. Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари за отличното представяне на всички участници и на всички Вас, които споделихте нашия празник. Благодарим за оказаната ценна помощ на родителите и практикуващите студенти по Европейската програма Еразъм от Софийски университет – Славина и от Тракийски университет –Мария,Калина,Карина и Йоана. Дните се провеждат с помощта на Кметство Малага у Асоциация на съседите Каранке.
До нови срещи!
El 22 y 23 de marzo se celebraron Días Búlgaros en Málaga. „Asociación Málaga-Bulgaria 2010“ agradece a todos los grupos su participación, así mismo agradece a todos los que colaboran en esta iniciativa.
¡Hasta la próxima vez!









Вчерашния ден 1-ви март 2025 бе вълнуващ и очакван с нетърпение от нашите ученици. С красива кошничка пълна с мартенички в ръка Баба Марта посети българското училище ПБНУ “Родина“ в град Малага.На всеки подари мартеничка за здраве,а децата се похвалиха и споделиха със радост своите изработени лично в Работилницата за мартеници свои мартенички,като тяхни помощници бяха както винаги отговорните и отзивчиви родители.



От ранна утрин в ПБНУ“Родина“ кипеше трескава подготовка за предстоящото Коледно тържество.В училището беше весело и българският дух заразяваше всеки влизащ в сградата. Отговорни родители, членове на организацията и приятели се разделиха на групи,които със желание се включиха в работата на украсата на сцената,залата и създадоха уюта за очаквания празник.Учителският екип начело с директора на училището посрещна децата с приветлива усмивка като ги въведе в класните стаи.Тържеството бе открито в 12 часа.След приветствията и поздравленията децата под ръководството на прекрасните си учители и директор,пяха,танцуваха като изнесоха чудесна програма,която развълнува всички присъстващи в препълнената зала.Нетърпеливите малчугани призоваваха и канеха Дядо Коледа “Дядо Коледа очакваме те“и Дядо Коледа се появи с пълен чувал с подаръци придружаван от усмихната и красива Снежанка. От чувала Дядо Коледа извади писмо с вълнуващо пожелание от България-от ОУ “Г.С.Раковски“ град Русе с директор Татяна Минева,където в момента е учител наша бивша директорка Виргиния Йорданова и красиви новогодишни картички изработени от учениците на тяхното училище,но това не е всичко.Чудеса се случват по Коледа и чудото се случи и при нас. Специалните,неочаквани скъпи гости се появиха,за да допълнят красотата и радостта на празничния ден. Първите завършили в нашето училище абитури



енти и ученици напуснали нашето училище поради промяна на местоживеене ни изненадаха с присъствието си и разплакаха от радост и умиление всички.Включиха се в програмата като ни поздравиха с Коледни песни.Благодарим ви скъпи учители,родители и мили деца за положения труд и за хубавото тържество. Благодарим и на вас наши порастнали вече ученици,за уважението и благодарността,която ни показахте с присътвието си и превърнахте магията на празничния ден в ЧУДО ,което не винаги и навсякъде може да се случи. Весели празници!Весела ваканция мили големи и малки деца!


Радост,вълнения и труд кипеше в ПБНУ “Родина“ на 14.12.2024г.Ученици,родители,учители и приятели се включиха в работилницата за сурвакници и изработиха красиви сурвакници. Благодарим на всички за отделеното време и подкрепата. Очакваме ви следващата седмица на 21.12.2024г./събота/,когато децата ще ни зарадват с вълнуващо тържество. Заповядайте в 12 часа, за да споделите с нас магията на празничния ден!
Уважаеми сънародници,
На 14.12.2024г/събота/обявената благотворителна акция в помощ на пострадалите във Валенция приключва. Кутиите ще бъдат отворени,а средствата ще се изпратят на нуждаещите се наши сънародници.Който не е имал възможност и желае да дари може да го направи утре 14.12.2024 в нашето българско училище до края на учебния ден. Нека да не забравяме притчата “Ръка,която дава, никога не обеднява.
Благодарим ви!