Галерия

Учениците на ПБНУ ‘’Родина’’град Малага проведоха открит урок по история и рецитал в памет на героите загинали в Руско-турската освободителна война

мар. 112025

11.03.2025 Posted by pkostadinova at 08:44 Асоциация, Без категория, Бизнес услуги, Благотворителност, Всички, Галерия Коментарите са изключени

8 март 2025 година/събота/ Пред пълната зала от родители и гости,учениците на българското училище след едноминутно мълчание проведоха открит урок по история и рецитал по случай Националния празник на България Трети март.Децата разказваха с възхищение и гордост за живота и героичната гибел на героите като нито един герой не бе пропуснат.В залата цареше неописуема тишина,а вълнението на присъстващите бе изсписано на лицата им.След приключване на празника, ръководството на организацията поздрави всички жени послучай осми март –Маждународния ден на жената и подари за огромния труд на учителките цветя,които те винаги заслужават. Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари на всички,които отделиха от ценното си време и споделиха нашия празник.

В Малага почетоха паметта на героите загинали в Руско-турската освободителна война

мар. 042025

04.03.2025 Posted by pkostadinova at 07:54 Ансамбъл, Асоциация, Без категория, Бизнес услуги, Благотворителност, Всички, Галерия Коментарите са изключени

Трети март 2025 година. През целия ден пред българския паметник на Кирил и Методий в град Малага беше оживено. Българите, отделили малко от свободното си време се отбиваха в знак на признателност да почетат паметта на загиналите в Руско-турската освободителна война герои.Паметника е единствен български в Испания и на всеки празник се посещава от българската общност. С едноминутно мълчание и българския химн,практикуващите студенти по Европейската програма Еразъм в нашето българско училище -Калина,Карина,Мария и Славина и представители на Асоциация “Малага-България-2010“- председател,директор на училището и приятели отбелязахме празника и отдадохме почит на загиналите герои.И това не е всичко честването продължава:

На 8.03.2025 година /събота/ от 13 часа в нашето училище ПБНУ“Родина“ ще се проведе открит урок по история и рецитал посветени на Националния празник 3 март. С най-голямо уважение Ви каним да споделите празника с нас. Очакваме ви!

[:bg]Весела ваканция, мили деца![:]

май 302024

30.05.2024 Posted by pkostadinova at 08:38 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени

[:bg][:bg]На 25.05.2024г. приключи учебната година за учениците от първи до четвърти клас на ПБНУ“Родина“. Пред паметника на Кирил и Методи след кратко тържество децата получиха свидетелствата си. Доволни и усмихнати се отправиха към българския щанд и очакващата ги сцена, където сред бурни аплодисменти и радостни възгласи се потопиха в магията на българските танци под ръководството на ръководителката г-жа Наска Тодорова. Нека да припомним, че всяка година през седмицата на културите малките танцьори от българското училище и танцовия състав „Български ритми“, с удоволствие участват в събитието на Район-6 организирано от Кметство Малага. На щанда бяха изложени и наградените рисунки от завършилия конкурс “Моят любим герой от българска приказка“.

Асоциация „Малага-България-2010“ благодари на всички участници и приятели споделили хубавия празник и пожелава весела ваканция на децата. До нови срещи през месец септември!
Благодарим на танцьорите за чудесното представяне![:][:]

[:bg]ЧЕСТИТ ПРАЗНИК! НАГРАДИ ЗА УЧАСТНИЦИТЕ В X КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА „ Моят любим герой от българска книга или приказка“ [:]

май 242024

24.05.2024 Posted by pkostadinova at 10:27 Асоциация, Галерия, Конкурс, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени

[:bg][:]

[:bg]X конкурс за детска рисунка „Моят любим герой от българска книга или приказка“[:]

апр. 142024

14.04.2024 Posted by Yordanka Raykova at 22:49 Асоциация, Галерия, Култура, Обяви, Събитие, Училище Tagged with: Конкурс за детска рисунка Коментарите са изключени

[:bg]Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова танцува хоро с всички българи на 10-та годишнина на „Български дни в Малага“[:]

апр. 072024

07.04.2024 Posted by Yordanka Raykova at 13:11 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: 10 юбилей "Български дни в Малага", г-жа Райна Манджукова, Изпълнителния директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина Коментарите са изключени

[:bg]Почетният гост на културния фестивал „Български дни в Малага“ – изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина г-жа Райна Манджукова пристигна в гр. Малага специално за откриването на първия български паметник в Испания и за връчването на наградите от международния проект „Творчество без граници“ 2024 на 5 и 6 април 2024г.

Г-жа Манджукова беше сред първите, които подкрепиха инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ за изграждането на монумента на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага. Развълнувана след поставянето на цветята тя сподели, че от този момент българската идентичност ще има още една опорна точка, вече и материализирана.

По време на изпълненията на сънародниците ни тя даде личен пример за обединение и зад граница като се включи в хоро заедно с домакините и гостите.

[:]

[:bg]Исторически момент за българската общност в Испания – първият български паметник на Кирил и Методий се изправи гордо в град Малага[:]

апр. 072024

07.04.2024 Posted by Yordanka Raykova at 00:01 Асоциация, Галерия, Култура, Посолство, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: откриване на паметник на кирил и методий в Малага, Първи български паметник в испания Коментарите са изключени

[:bg]Първият български паметник в Испания е вече факт! За по-малко от 10 месеца сънародниците ни от Испания и България се обединиха, за да материализират идеята за обща опорна точка, която да повлияе за осъзнаването на българската идентичност, история и култура.

Инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ бе подкрепена от всички асоциации в града и постави началото на десетото издание на културния фестивал „Български дни в Малага“.

Монументът на Светите братя Кирил и Методий представлява бронзов барелеф върху каменен фундамент. Сред официалните гости от българска страна бяха изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова и Алексей Андреев – извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Испания.

Пръв пред паметника положи цветя и неговият автор – художникът Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

[:]

22.4.2023 – Втори ден на Български дни в Малага

апр. 232023

23.04.2023 Posted by pgugova at 21:51 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени

Поздравления за прекрасните изпълнения на всички участници в концерта:

ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” – Асоц. “Малага-България 2010;

Теди и Деси – студентките ни практикантки от „Еразъм“

TC “Св.Никола“ към НЧ “Димо Николов 1908“, гр. Черноморец, община Созопол – специален гост от България, ръководител на състава М.Атанасов;
ПГ “Амигос де Компас”;
Асоциация “Българска роза”;
Aсоц. “Българско сърце”;
ТГ “Сур де Андалусия”- Кала де Михас;

Беше истинска радост да видим песните и танците представени от Вас!

Специален поздрав за децата участници!

Честит празник на ФГ“Български ритми”, по случай 10 години от основаването на първия състав за българско народни танци в Малага!

Благодарим за поздравленията, които получихме от Русенския Университет и проф. Дончева, от А.Христова председател на Асоциация “Марбея-България 2013“!

Удоволствие е съвместната и ползотворна работа с Българо-испанския културен център “Естрея”- Бургас с ръководители Петя Кирилова и Антонио Перез!

Благодарим на Кметство Малага и Асоциацията на съседите Каранке за съдействието и на всички, които присъстваха на празника и ни подкрепят!

22.4.2023 – Segunda jornada de los Días Búlgaros en Málaga

(Traducción española)

Felicitaciones por las maravillosas actuaciones de todos los participantes en el concierto:

Escuela Búlgara “Rodina ” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”;
GB “Sv.Nikola” -C.C. “D.Nikolov 1908”, Chernomorets, provincia Sozopol. director del grupo M.Atanasov;
Coro “Аmigos de Compás”,
Asoc. “Corazón búlgaro”,
GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas,
Asoc. “Rosa búlgara”,
Asoc. “Marbella-Bulgaria 2013;

¡Le agradecemos las felicitaciones que recibimos por la Universidad de Ruse y de Prof. Doncheva, de A. Hristova, presidente de la Asociación „Marbella-Bulgaria 2013“!

¡Un placer es el trabajo conjunto y fructífero con el centro cultural búlgaro-español „Estreya“-Burgas con gerentes Petya Kirilova y Antonio Pérez!

¡Feliz fiesta a GB „Ritmos búlgaros“, con motivo de los 10 años de la fundación del primer grupo de danza folclórica búlgara en Málaga!

¡Agradecemos al Ayuntamiento de Málaga y a la Asociación de Vecinos de Carranque su ayuda, a todos los que han asistido al a fiesta y a los que nos apoyan en la actividad!

10 ГОД. ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА ПЪРВИЯ ТАНЦОВ СЪСТАВ ЗА НАРОДНИ ТАНЦИ В МАЛАГА “БЪЛГАРСКИ РИТМИ’’-АСОЦИАЦИЯ’’МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ-2010’’

апр. 052023

05.04.2023 Posted by pkostadinova at 17:43 Асоциация, Всички, Галерия, Култура Коментарите са изключени

[:bg]В пролетта преди 10 години няколко ентусиасти любители на българския фолклор се събраха в двора на ПБНУ’’Родина’’, за да танцуват български хора. Началото бе трудно, липсваше ръководител, екип за музика , носии, но желание имаше много. Така бе създаден първия танцов състав в град Малага ‘’Български ритми’’. Скоро се появи и първият ръководител Борислав Александров, а с помощта на Кметство Малага и Любка Христова се сдобихме и с красиви носии. Започнаха и първите участия в културни събития. През тези десет години състава има многобойни изяви. През годините ръководители на състава бяха Дора Рускова, Руми и Стефан Жекови. Макар с трудности поради служебни ангажименти, Ковид пандемията и други обстоятелства, той продължи да съществува. В ПБНУ ‘’Родина’’ всяка събота репетициите на състава продължават. Благодарим на всички, които допринесоха и допринасят за съществуването му. Честит рожден ден на всички бивши и настоящи танцьори. Поздрави от ръководството на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’

10 años Grupo „Ritmos Búlgaros“ – el primer grupo en Málaga para bailes nacionales búlgaros[:es]В пролетта преди 10 години няколко ентусиасти любители на българския фолклор се събраха в двора на ПБНУ’’Родина’’,за да танцуват български хора. Началото бе трудно,липсваше ръководител,екип за музика ,носии,но желани имаше много. Така бе създаден първия танцов състав в град Малага ‘’Български ритми’’Скоро се появи и първия ръководител Борислав Александров, а с помощта на Кметство Малага и Любка Христова се сдобихме и с красиви носии.Започнаха и първите участия в културни събития. През тези десет години състава има многобойни изяви. Според естеството на работа се налагаше смяна на ръководителите като ръководители на състава бяха Дора Рускова, Руми и Стефан Жекови. Макар с трудности поради служебни ангажименти, Ковид пандемията и други обстоятелства той продължи да съществува. В ПБНУ ‘’Родина’’ всяка събота репетициите на състава продължават. Благодарим на всички,които допринесоха и допринасят за съществуването на състава. Честит рожден ден на всички бивши и настоящи танцьори.Поздрави от ръководството на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’

10 años Grupo „Ritmos Búlgaros“ – el primer grupo en Málaga para bailes nacionales búlgaros[:]

Културен фестивал Български дни в Малага-2023г.

мар. 312023

31.03.2023 Posted by pkostadinova at 16:08 Асоциация, Всички, Галерия, Култура, Посолство Коментарите са изключени

За девета поредна година Асоциация “МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ-2010“ ще проведе Културен фестивал Български дни в Малага. Както всяка година ще участват фолклорни групи от Испания и България.Скъпи сънародници заповядайте да се потопим заедно в празничната атмосфера, като почувстваме магията на родната ЗАЕДНОСТ под неповторимите български ритми.Следете нашите страници за допълнителна информация.

Older Entries