Yordanka Raykova

[:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

май 212024
 
 21.05.2024  Posted by at 08:47 Ансамбъл, Асоциация, Култура, Обяви, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024 /събота/, от 11ч., ще бъдат раздадени за първи път дипломите на учениците от 1-ви до 4-ти клас на ПБНУ „Родина“ – Малага пред първия български паметник в Испания – на Светите братя Кирил и Методий. На тържеството ще се почете и Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

След официалното раздаване на дипломите, асоциация „Малага-България 2010“ и училище „Родина“ канят всички деца и семействата им да отпразнуват заедно 25-то издание на Седмицата на културата на Район 6 на кметството на гр. Малага от 12:15ч. /провежда се до паметник „Крус де Умилядеро“/.

На информационния щанд на асоциацията и училището ще бъдат изложени наградените рисунки от 10-то издание на международния конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“, организиран съвместно с Изпълнителната агенция за българите в чужбина.

Празникът ще продължи с танци на фолклорната формация „Български ритми“ и на детския състав за български народни танци към училището с ръководител Наска Тодорова от 12:15ч.

ПБНУ „Родина“ кани родителите на всички настоящи и бъдещи възпитаници да подадат заявление за предстоящата учебна година – 2024/2025, на 25 май от 9:30 до 10:30ч., както и на 1 и 8 юни от 10 до 13ч. в сградата на училището.

За повече информация:
Тел. 660 83 94 46[:][:]

[:bg]X конкурс за детска рисунка „Моят любим герой от българска книга или приказка“[:]

апр. 142024
 
 14.04.2024  Posted by at 22:49 Асоциация, Галерия, Култура, Обяви, Събитие, Училище Tagged with:  Коментарите са изключени за [:bg]X конкурс за детска рисунка „Моят любим герой от българска книга или приказка“[:]

[:bg]Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова танцува хоро с всички българи на 10-та годишнина на „Български дни в Малага“[:]

апр. 072024
 
 07.04.2024  Posted by at 13:11 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова танцува хоро с всички българи на 10-та годишнина на „Български дни в Малага“[:]

[:bg]Почетният гост на културния фестивал „Български дни в Малага“ – изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина г-жа Райна Манджукова пристигна в гр. Малага специално за откриването на първия български паметник в Испания и за връчването на наградите от международния проект „Творчество без граници“ 2024 на 5 и 6 април 2024г.

Г-жа Манджукова беше сред първите, които подкрепиха инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ за изграждането на монумента на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага. Развълнувана след поставянето на цветята тя сподели, че от този момент българската идентичност ще има още една опорна точка, вече и материализирана.

По време на изпълненията на сънародниците ни тя даде личен пример за обединение и зад граница като се включи в хоро заедно с домакините и гостите.

 

 

 

 [:]

[:bg]Исторически момент за българската общност в Испания – първият български паметник на Кирил и Методий се изправи гордо в град Малага[:]

апр. 072024
 
 07.04.2024  Posted by at 00:01 Асоциация, Галерия, Култура, Посолство, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: ,  Коментарите са изключени за [:bg]Исторически момент за българската общност в Испания – първият български паметник на Кирил и Методий се изправи гордо в град Малага[:]

[:bg]Първият български паметник в Испания е вече факт! За по-малко от 10 месеца сънародниците ни от Испания и България се обединиха, за да материализират идеята за обща опорна точка, която да повлияе за осъзнаването на българската идентичност, история и култура.

Инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ бе подкрепена от всички асоциации в града и постави началото на десетото издание на културния фестивал „Български дни в Малага“.

Монументът на Светите братя Кирил и Методий представлява бронзов барелеф върху каменен фундамент. Сред официалните гости от българска страна бяха изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова и Алексей Андреев – извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Испания.

Пръв пред паметника положи цветя и неговият автор – художникът Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

[:]

[:bg]Писателката Милка Николова ще се срещне с учениците от училище „Родина“[:]

апр. 052024
 
 05.04.2024  Posted by at 16:20 Култура, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Писателката Милка Николова ще се срещне с учениците от училище „Родина“[:]

[:bg]Българската писателка Милка Николова пристига в град Малага специално за 10-та годишнина на традиционния фестивал „Български дни в Малага“. На 6 април /събота/ от 11:30ч. тя ще се срещне с възпитаниците на ПБНУ „Родина, за да ги запознае със своето творчество и за да помечтаят заедно в стихове.

Милка Николова е автор на три стихосбирки – „Когато думите се случват“, 2020 г., „Намисли си желание“, 2021 г., „Светулки и минало“, 2024 г. Носител е на множество литературни награди, сред които: международен литературен конкурс „Небесни меридиани“, гр. Бат Ям, Израел 2020 г. – Второ място

Регионален поетичен конкурс „Хоризонти на любовта“  2021 г. – поощрителна награда

Втори национален поетичен конкурс „Истински неща“ на тема „Приключения по пижами“ 2023 г. – награда за успешно представяне

Втори международен поетичен конкурс „Защо пиша това писмо?“  2022 г. – грамота за отлично представяне

Кулинарно-поетичен конкурс „Смехотворителница“, 2023 г. – грамота за отлично представяне

Трети международен поетичен конкурс „Защо пиша това писмо?“, 2023 г. на тема „Писма и малко падащи звезди“ – голямата награда – статуетка, грамота и безплатно издаване на авторска книга от ИК „Многоточие“ за стихотворението „Писмо от далечното“.[:]

[:bg]Изпълнителният директор на ИАБЧ и посланикът на България ще се поклонят пред първия паметник на Кирил и Методий в Испания[:]

апр. 032024
 
 03.04.2024  Posted by at 10:49 Асоциация, Култура, Посолство, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Изпълнителният директор на ИАБЧ и посланикът на България ще се поклонят пред първия паметник на Кирил и Методий в Испания[:]

[:bg][:bg]На 5 април 2024г., от 18:30ч., в навечерието на Успение на Св. Методий Славянобългарски, ще се състои официалното откриване на първия паметник на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага, в парк-зоната на бул. Ерера Ориа и ул. Вирхен де Палома. Събитието ще положи и началото на ежегодния културен фестивал „Български дни в Малага“.

Идеята за издигането на монумент на солунските братя възниква по повод 1160 години от окончателното създаване на глаголицата и четиридесет и третата годишнина от обявяването им за Съпокровители на Европа от папа Йоан Павел II на 30 декември 1980. По думите на папата двамата славяноапостоли са мост между Изтока и Запада, с изключителен принос както за културното израстване на Стария континент, така и за образованието на много поколения европейци.

Инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ цели да се създаде един непреходен обединителен общославянски център в сърцето на град Малага, който да напомня че произходът на българският език не разделя, а обединява Европа.

Проектът се осъществява с любезното съдействие на кметството на гр. Малага, финансиран е със събраните средства от дарителската сметка на асоциацията, а изработката е безвъзмездно дело на художника Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

Първи пред паметника ще положат цветя специалните гости, които допринесоха за популяризирането и осъществяването на проекта: изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова, Алексей Андреев – извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Испания, както и официално представителство на кметството на гр. Малага.

Под мотото: 10 години „Български дни в Малага“ – 10 години заедно, традиционният фестивал ще продължи с музикален поздрав в сградата на училище „Родина“ от 19:45ч., както и на 6 април от 10:30ч. с гост-участници от България и Испания.

За повече информация: info@asociacion-malaga-bulgaria.com[:]

[:]

[:bg]10 години „Български дни в Малага“ – 10 години заедно[:]

мар. 232024
 
 23.03.2024  Posted by at 17:21 Асоциация, Благотворителност, Култура, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]10 години „Български дни в Малага“ – 10 години заедно[:]

[:bg][:bg]На 5 и 6 април 2024 асоциация „Малага-България 2010“ ще отпразнува десетото издание на дългоочаквания културен фестивал „Български дни в Малага“.

По случай кръглата годишнина предстои да бъде положен първия паметник на светите братя Кирил и Методи в Испания, явяващ се своеобразен обединител на българската общност в Малага и на сънародниците ни от цяла Испания и България. Проектът се осъществява с любезното съдействие на кметството на гр. Малага, финансиран е със събраните средства от дарителската сметка на асоциацията, а изработката е безвъзмездно дело на художника Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

Официалното откриване на първия български паметник в Испания и началото на фестивала ще се състоят на 5 април от 18.30ч. в паркозоната на кръстовището на Avda. Herrera Oria и С/ Virgen de la Paloma, съпроводени от музикален поздрав към всички участници и специални гости от българска и испанска страна.

Честването ще продължи с празнична програма на 6 април от 10:30ч. в сградата на училище „Родина“ на адрес:

Centro Municipal Rafael González Luna

C/ Virgen de la Candelaria N2

29007 Málaga.

Очаквайте през следващите дни и подробната програма на фестивала.

За повече информация: info@asociacion-malaga-bulgaria.com[:][:]

[:bg]Честване на националния празник – 3 март в училище „Родина“ [:]

мар. 012024
 
 01.03.2024  Posted by at 10:09 Асоциация, Култура, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: ,  Коментарите са изключени за [:bg]Честване на националния празник – 3 март в училище „Родина“ [:]

[:bg][:bg][:bg]На 02.03.2024г. училище „Родина“ Малага и асоциация „Малага–България 2010“ ще отпразнуват националния празник на Република България – 3 март. Поканени са всички ученици, техните родители и приятели българи.

От 1888 г. 3 март се празнува като Ден на Освобождението на България от османско владичество. Именно на тази дата (19 февруари по стар стил) в Сан Стефано (Турция) е подписан мирен договор между Русия и Османската империя. С него се слага край на Руско-турската война 1877-1878 г. и се поставя началото на Третата българска държава.

На официалното празненство ще пристигне и любимата гостенка на децата баба Марта, за да подари мартенички на малки и големи.[:][:][:]

[:bg]Работилница за мартеници за малки и големи[:es]Taller de elaboración de Martenitsi[:]

фев. 212024
 
 21.02.2024  Posted by at 23:59 Асоциация, Култура, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Работилница за мартеници за малки и големи[:es]Taller de elaboración de Martenitsi[:]

[:bg]Училище „Родина“ Малага и асоциация „Малага–България 2010“ канят всички ученици, техните родители, приятели и съмишленици от асоциацията на квартал Carranque, гр. Малага, да развихрят въображението си в бяло и червено в традиционната работилница за мартеници, която ще се състои на 24 февруари /събота/ 2024г., по график след часовете на подготвителна група, начален и среден курс и VIII-XII клас.

Домакините осигуряват материалите за изработка, като приветстват творческите идеи, допълнителни елементи и оригинални решения за декорация.

На първи март се закичваме с мартеници, традиция известна като баба Марта – символ на пролетта, на пробуждането на природата и носи пожелание за здраве.

Мартеницата олицетворява плодородието. Тя е двуцветна – от бял и червен конец. Белият цвят на мартеницата предвещава дълъг живот, а червеният – здраве и сила. Също така червеното се свързва с мъжкото начало, а бялото – с женското. Тяхното обединяване в едно е знак за хармония, разбирателство, взаимност.

Мартениците се носят, докато видим първото цъфнало плодово дръвче, щъркел, или друга прелетна птица. След това се връзва на дърво или се поставя под камък.[:es]

El Colegio "Rodina" Málaga y la asociación "Málaga-Bulgaria 2010" invitan a todos los alumnos, 
sus padres, amigos y personas afines de la asociación del barrio de Carranque, ciudad de Málaga, 
a dejar volar su imaginación en blanco y rojo en el Taller tradicional 
de martenitsi /adorno primaveral búlgaro/, 
que se realizará el 24 de febrero /sábado/ 2024 a las 12.30h.

[:]

[:bg]Новогодишни пожелания на училище „Родина“ по радио Фокус[:]

дек. 282023
 
 28.12.2023  Posted by at 17:44 Асоциация, Култура, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Новогодишни пожелания на училище „Родина“ по радио Фокус[:]

[:bg]В навечерието на Нова Година училищният ръководител г-жа Радка Георгиева отправи пожелания за здраве и сплотеност към всички сънародници в България и чужбина в ефира на предаването „Денят на фокус“ на Радио „Фокус“.

Любимката на слушателите – водещата Хари поздрави асоциация „Малага – България“ и училище „Родина“ за всички усилия през годините за съхраняване на българския език, идентичност, култура и традиции.

През тази година Асоциация „Малага – България 2010“ получава разрешение от общината на гр. Малага за построяване на паметник на Светите братя Кирил и Методий в района на училището. Инициативата е подкрепена от всички български асоциации в Малага.

Очакваната стойност на проекта е около шест  хиляди евро. Открита е дарителска сметка в евро за събиране на дарения за изработването и монтирането на барелефа: IBAN: ES32 2103 3001 9200 3003 0978, SWIFT/BIC UCJAES2M, получател: Asociacion Malaga-Bulgaria-2010.

Тук може да чуете и целия разговор в предаването „Денят на фокус“ по радио Фокус: https://www.focus-news.net/novini/Bylgaria/Asociaciya-podema-iniciativa-za-postroyavane-na-pametnik-na-Svetite-bratya-1945226
[:]

 Older Entries