

Български език /публикация/


На 31.05.2025 година/събота/ нашето училище ПБНУ‘’Родина’’ се включи в онлайн среща в рамките на проекта ‘’Бащина поука синова сполука’’за превод на български приказки на Фондация ‘’Детето и фолклора’’Клуб млад преводач’’ с ръководител г-жа Лили Старева. През учебната година шест деца от училището преведоха приказки от български на испански език.Редактор на преводите е проф.Никлева от Университета в Гранада. В срещата участваха деца от пети до десети клас.Те имаха възможност да получат ценни съвети от проф.Никлева във връзка с направените преводи и онлайн заедно с нея да преведат една от включените приказки.Госпожа Старева поздрави децата и техните ръководители г-жа Георгиева и г-жа Първанова . Срещата бе много полезна за децата.Участието в проекта дава възможност децата да опознаят мъдростта в българските приказки.

От19 до 24.и от 26до 30.05.2025 г. по линия на Еразъм + Катедра „Педагогика“, Русенски университет „Ангел Кънчев“ посрещна гости от Кралство Испания. Г-жа Петранка Костадинова -председател на Асоциация “Малага-България-2010“ и г-жа Ани Пейчева -учител в създаденото от организацията българско училище ПБНУ “Родина“ град Малага.Направените презентации дадоха ясна представа за дейността,целите и отговорностите във връзка с образователния процес на българското училище в чужбина.
Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на г-жа професор Юлия Дончева и екип за топлото посрещане и набеляза нови стъпки за бъдеща съвместна работа.