март 2021 – Асоциация "Малага-България 2010"

[:bg]Избори-04.04.2021г. Асоциация “Малага-България-2010“ информира[:]

мар. 302021

30.03.2021 Posted by pkostadinova at 06:53 Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени

[:bg]Уважаеми сънародници,
Напомняме Ви за предстоящите избори за народни представители за Народно събрание на Република България,които ще се проведат на 04 април 2021 г./неделя/ като избирателната секция ще бъде отворена от 7.00 до 20.00 часа на адрес:
Avenida Alameda Principal 23
Archivo Minicipal /център/
За информация моля да се обръщате към г-жа Стефка Алексиева
Телефон за контакти -666 609 970
Приканваме Ви да гласувате по съвест!
[:]

[:bg]Събрание на Асоциация “Малага-България-2010“ -27.03.2021г. от 13’30 [:]

мар. 262021

26.03.2021 Posted by pkostadinova at 08:12 Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени

[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ напомня на своите членове за гласуваното събрание,което ще се проведе при строги мерки за сигурност във връзка с Ковид-19 на 27.03.2021г от 13’30 в българското училище. Присъствието на всички е желателно.
Очакваме ви![:]

[:bg]Празници в ПБНУ ‘’Родина’’град Малага[:]

мар. 092021

09.03.2021 Posted by pkostadinova at 09:00 Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени

[:bg]През последната година се наложи да променим хода на нашето ежедневие. Неминуемо това се почувства и в ПБНУ“Родина“ – промениха се съботните дни, но в никакъв случай не се загуби желанието да общуваме помежду си. В началото с плахи стъпки и с всички необходими мерки се срещахме в клас, след това се наложи онлайн обучение, но ето че настъпи време отново да сме заедно в любимото ни училище. Този ден се превърна в истински празник, защото ученици, учители и родители бяха посрещнати от Баба Марта, която по стар български обичай закичи всеки с мартенички за здраве и берекет. По класните стаи се отпелязаха и други важни дати от нашия календар – 3-ти март- националния празник на България и 8-ми март-деня на мама!

[:]

[:bg]Събития из живота на Асоциация “Малага-България-2010“и ПНБУ “Родина“ град Малага[:]

мар. 072021

07.03.2021 Posted by pkostadinova at 18:27 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени

[:bg]

През учебните дни на месец декември учители и ученици на ПБНУ ‘’Родина’’ и членове на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ организираха коледен базар, който бе изцяло осъществен спазвайки нормите и ограниченията, свързани с КОВИД-19. Коледни картички и лакомства бяха изготвени от учениците на ПБНУ „Родина“ и продавани в последните 3 седмици от 2020 година. Събраните пари бяха дарени за две каузи:
– Българската Коледа- 2020 г сумата от 100 /сто евро/ и
-„Купи и дари“- 80 /осемдесет/евро.
-„Купи и дари“ е проект на младежката организация Ротаракт и се организира всяка година с целта да бъдат събрани средства за закупуването на трайни хранителни продукти, които се даряват на семейства и възрастни хора в нужда на територията на Република България. Представител на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ бе госпожица Елизабет Аромова,която е и учител в ПБНУ ‘’Родина’’ и един от организаторите на младежката организация ‘’Купи и дари’’
Как протича кампанията на младежите може да видите на следния линк: https://www.youtube.com/watch?v=rdm4IDy7Nx4&ab_channel=RotaractclubPlovdiv
[:]

[:bg]Честит Национален празник 3 март![:]

мар. 032021

03.03.2021 Posted by pkostadinova at 07:41 Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени

[:bg]

Честит празник българи!
Асоциация “Малага-България-2010“и ПБНУ “Родина“ честитят Националният празник 3 март на всички свои сънародници като им пожелават здраве, да поддържат силен българският дух и родолюбието към майка България![:]

[:es]¿ Como se hace la martenitsa búlgara?[:]

мар. 022021

02.03.2021 Posted by vguenadieva at 00:14 Всички Коментарите са изключени

[:es]

El 1 de marzo es una fecha muy especial en Bulgaria: se celebra Baba Marta (Abuela Marta), una tradición búlgara única que festeja la llegada de la primavera tras el largo invierno.

Todos los búlgaros colgamos una ´martenitsa´ en forma de pulsera, broche, muñeco, collar, etc. La martenitsa búlgara tradicional normalmente se hace manualmente de hilo de lana o algodón de color blanco y rojo.Hoy en día la creatividad no tiene limite y se pueden implementar cualquier cosa y material.

El color blanco significa pureza y alegría, el color rojo es símbolo de la salud, el amor ,el fuego. Se cree que la martenitsa tiene un poder mágico. La martenitsa se lleva puesta todo el mes de marzo, o hasta ver una cigüeña o hasta ver un árbol floreciente donde se cuelga.

Hoy nos saludamos regalando una martenitsa y diciendo: ¨Chestita Baba Marta¨

Taller de preparación de adornos primaverales parte del proyecto ¨Participación ciudadana de la población búlgara en la vida sociocultural malagueña¨ subvencionado por Distrito 6,Ayuntamiento de Málaga.

Participación ciudadana de la población búlgara en la vida sociocultural malagueña

[:]

[:bg]Честита Баба Марта![:]

мар. 012021

01.03.2021 Posted by pkostadinova at 11:08 Асоциация, Всички, Галерия, Култура Коментарите са изключени

[:bg]Честита Баба Марта!
Асоциация “Малага-България-2010“ и ПБНУ “Родина“ пожелават на своите сънародници, здраве и много успехи в личен и професионален план.

[:]