NAVIDAD EN BULGARIA
organiza Asociación “Málaga-Bulgaria 2010”
¿Quieres conocer cómo se celebran las fiestas navideñas en Bulgaria?
17.12.2021, 19.00h – Taller para adultos. Artesanía y cocina búlgaras.
18.12.2021, 10.00h – Taller infantil. Elaboración de tarjetas navideñas.
CC “Rafael González Luna”, Carranque, Málaga
Aforo limitado, inscripción a: 685635648, 660839446
Con el apoyo de Distrito 6, Ayuntamiento de Málaga y AVV Carranque
На 6.9.2019, след лятна ваканция, ФГ „Български ритми“ започва отново репетиции, които ще се провеждат :
петък – 19-21ч.
събота – 10.00-11.30ч.
в Граждански център Р.Г.Луна, Каранке , Малага
Заповядайте !
Благодарим ви за участието, за празника, който сътворихме и съпреживяхме заедно. Благодарим на всички участници, на публиката и на всички които ни подкрепят.
До нови срещи
Участници
Концертна програма:
ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” Асоц. “Малага-България 2010”, ДВГ “Сладки пуканки”, Национален Дворец на Децата, София; ТФ “Българки”-Aсоц.”Българско сърце”; Фамилия Антонови; ФФ “Българска роза” Палма де Майорка; Асоц. “Мария дел Мар Силеро”; ПГ “Амигос де Компас” , Хор “Кон солера малагеня”, хор “Айрес дел Сур” гр. Малага; ВГ “Естреляс”-Асоц. “Артиста де Сол”, Беналмадена, ТГ “Сур де Андалусия”-Кала де Михас; Иван Иванов
Етнографска изложба “Българската носия”- Р.Георгиева и приятели;
Изложба – А.Цолова
Представяне на книгите:
“Два живота” Д.Никлева;
Фондация “Детето и Фолклора”;
“Весели Стихчета” – АМБ 2010
Детска работилница: НБУ“Азбукарчета” – Торехон де Ардос, НБУ “Хр.Смирненски”- Сеговия
По инициатива на Асоциация “Малага-България 2010” с помощта на Асоциацията на съседите Каранке, Кметство Малага, асоциация ”Българска дружина” и подкрепата на МОН, Посолството на Република България в Кралство Испания, Дипутасион де Малага, АБУЧ .
Медиен партньор – вестник Азбуки
Participantes
Concierto:
Escuela Búlgara “Rodina /Рatria/” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”; “Sladki pukanki /Palomitas dulces/”, Palacio Nacional de los Niños, Sofía; GF “Búlgaras”de Asoc. “Corazón búlgaro”; Familia Antonovi;
FF “Rosa búlgara” Palma de Mallorca; Аsoc. escuela de folklore “Maria del Mar Sillero”; Coros “Аmigos de Compás”, “Con solera Malagueña”, “Аires del Sur” Мálaga;GV“Еstrellas”-Аsoc. “Artista del Sol” de Benalmadena; GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas, Ivan Ivanov
Exposición etnográfica “El traje folclórico búlgaro” R.Georgieva y amigos; Cuadros de A.Tsolova Presentación de los libros “Mis dos vidas” D.Nikleva; Fundación “El niño y el folclore”, “Versos alegres”- AMB 2010,
Taller infantil: EB “Azbukarcheta” de Torrejón de Ardoz, EB “Hr.Smirnenski”de Segovia,
Bajo la iniciativa de la asociacion“ Málaga-Bulgaria 2010″ con el apoyo del AVV Carranque , Ayuntamiento de Málaga , Diputación de Málaga, Ministerio de Educación de Bulgaria, Embajada de República Bulgaria en Reino de España, Asoc. “Grupo Búlgaro”, Asoc. Escuelas Búlgaras еn Extranjero. Socio de medios informativos – periódico Azbuki.
Gracias por su participación, por la fiesta que creamos y celebramos juntos. Agradecemos a todos los participantes, al público y a todos que nos apoyan en esta actividad.
Hasta la próxima vez.
Асоциация „Малага България 2010“ благодари на участниците в Български дни – Малага, както и на всички които ни подкрепиха в организацията им и на тези, които уважиха събитието с присъствието си. До нови срещи!
AMB 2010 agradece a todos los participantes en los Días Búlgaros en Málaga, así mismo a todos los colaboradores y al público para que este evento se haga realidad. Hasta la próxima vez.
Участници
Изложба “Красива България “: ПБНУ “Родина”–Малага;
НЧ “Роден край–1931”, гр.София
Етнографска изложба “Българската бродерия” – АМБ 2010
Представяне на книжната поредица “Българска народна мъдрост по света”, Фондация “Детето и Фолклора”
Концертна програма
ПБНУ “Родина” и ФГ„Български ритми” към Асоциация “Малага-България 2010”; СНЦ “ТК –Генгер”- гр.Айтос; Детски хор “Трикитро”; Асоциация “Мария дел Мар Силеро”; ТФ “Българки”-Aсоц.”Българско сърце”;” ПГ “Каняду; ПГ “Амигос де Компас”, Хор “Кон солера малагеня”, гр. Малага; НБУ‘’Св.Св.Кирил и Методий’’ и ТС ”Българка”, Асоц. ‘’Марбея-България-2013”; Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А-МадридВГ “Естреля”-Асоц. “Артиста де Сол”, Беналмадена, ТГ “Сур де Андалусия–Кала де Михас;
Детска работилница: НБУ”Азбукарчета”-Торехон де Ардос,
НБУ “Хр.Смирненски”- Сеговия, ПБНУ “Родина”–Малага
Participantes
Exposición: “ La belleza de Bulgaria“: Escuela Búlgara “Rodina”-Málaga;
CC “Roden kray-1931”, Sofía
Exposición etnográfica “El bordado búlgaro” – АMB 2010
Presentación del libro “La sabiduría popular búlgara en el mundo”, Fundación “El niño y el folklore”
Conciertos
Escuela Búlgara “Rodina” y GF “Ritmos Búlgaros”, AMB-2010; CB “Genger”- Aitos; Asociación T.A.N.G.R.A, Madrid; Corito “Triquitró”, Asociación-Escuela “María del Mar Sillero”; Grupo “Cañadú”; FB“Las Búlgaras”-Asoc.”Corazón de Bulgaria”; Grupo “Amigos de Compás”, Coro “Con Solera Malagueña” – Málaga ;” EB “Sv. Sv. Kiril y Metodii” y GB“La Búlgara”-Asoc.”Marbella-Bulgaria 2013”; GV “Estrella” –Asoc.”Artista de Sol”, Benalmadena, GB “Sur de Andalucía” – Cala de Mija
Talleres infantiles: EB “Azbukarcheta” – Torrejón de Ardoz, EB “Hr.Smirnenski”- Segovia, EB “Rodina”-Málaga
Ето Новата година тихо влиза през комина
и желае ви навред здраве, щастие, късмет!
Международeн детско-юношески конкурс по пеене „Любка Рондова – 2017”, ДАБЧ
Поощрителна награда за групово изпълнение на Подготвителна група към ПБНУ „Родина“
9-ти фестивал на българите по света „Аз съм българче“, 2017
Конкурс за музикално и словесно народно творчество
I група до 9г
I награда
Дует Елеонора Генадиева и Ивелина Георгиева
II група 9-14г
III награда
Лора Пейчева
Предстои официалното връчване на наградите
Поздравление за наградените, всички участници и техните ръководители, както и на организаторите на конкурсите
НАГРАДИ
I възрастова група
I награда
Елеонора Генадиева , ПБНУ “Родина”, гр. Малага
Милена Димитрова, ДГ “Пламъче”, група “Звездни мечета” гр. Ямбол
II награда
Сара Каналехо, Курс по рисуване “Слънце”, Марбея
Дея Георгиева, ДГ “Слънце” – Чирпан,
Моника Меразчиева, ДГ “ Пламъче”, Ямбол
III награда
Матей Георгиев, ДГ “Радост” , гр.Севлиево
Ивелина Георгиева, ПБНУ “Родина”, гр. Малага
Сияна Маринова, ДГ “КАЛИНА”, гр. Трявна,
II възрастова група
I награда
Валентина Маринова, ОУ “Стефан Пешев”, гр. Севлиево,
II награда
Александра Трифонова, ПБНУ “Родина”, гр. Малага
III награда
Кристиян Веселинов, НБУ “Кирил и Методий”, гр Марбея
Цонка Сиракова , СУ” ХР. БОТЕВ”, ГР. СУНГУРЛАРЕ
III възрастова група
I награда
Венета Павлова, ОУ “Райна Княгиня”, гр. Пловдив
II награда
Виктор Загоров, НБУ “Кирил и Методий”, гр Марбея
III награда
Светослав Свиленов, Народно читалище “Роден край 1931”, София
Даяна Тотева, ОУ “Стефан Пешев”, гр. Севлиево
IV възрастова група
I награда
Цветелина Ненова, НДД, София
II награда
Теодора Борисова, НДД, София
Допълнителни награди, рисунки по стиха “Пеперуди”, П.Яворов на деца от CEIP “Miguel de Cervantes”, Marbella
Maria Mariscal Cervan,
Christian Aguilera Morales
Nora Pacheco Vallejo
