13.09.2025Posted by rgeorgieva at 22:19ВсичкиКоментарите са изключени за Отново на училище- 20.09
Inicio del año escolar en escuela búlgara „Rodina“ -20.09, 9.30h.
Колективът на ПБНУ „Родина“ и Асоциация „Малага-България 2010“ ви канят на 20 септември от 9.30ч в сградата „Р.Г.Луна“ – Каранке на тържествено откриване на учебната 2025/26 година .
От 10ч ще се проведе обща родителска среща, а за децата ще има приготвена закуска.
Часовете този ден за начален курс са от 11.00 ч до 12.20ч,а за останалите класове от 11 до 13.00ч.
След часовете всеки желаещ може да поднесе цветя на паметника на Светите братя Кирил и Методий в Малага.
Напомняме, че крайният срок за записване на учениците е 30.09 и също така, че „Подготвителна група“ e задължителен образователен етап, който помага на децата да се адапират към училищна среда и развива познанията по български език, необходими в 1 клас..
26.05.2025Posted by rgeorgieva at 23:10ВсичкиКоментарите са изключени за 24 май в Малага
Сутринта на 24.5.25 ученици, родители, учители наПБНУ “Родина”, членове на Асоциация “Малага-България 2010” и техни български и испански приятели се събраха пред паметника на на светите братя Кирил и Методий в гр.Малага, зада почетат Деня на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност .Гости бяха преподаватели от ПФ на Тракийския Университет, водени от проф.Тенева.
Пред паметника на Св.Св Кирил и Методий бе организирано тържество-рецитал, който започна с посрещане на знамената, след което прозвучаха българският и испанският национални химна. Развълнувани всички запяха „Върви народе възродени“, учениците изпълниха стихотворенив посветени на българската азбука и реч. Раздадени бяха грамоти на наградените деца участници в различни конкурси , като “Моят любим герой от българска книга или приказка“, „Млади таланти“ на НДД-София, „Помогни чрез четене“. Г-жа Гълъбина Първанова, ръководител на ПБНУ “Родина” при създаването му и многогодишен учител по български език получи благодарствена грамота по случай пенсионирането ѝ.
Накрая паметникът на светите братя бе утрупан с цветя, поднесени от присъстващите. Зазвуча „Многая лета“.
Доволни и усмихнати всички се отправиха към българското училище, където децата от 1-4 клас и подготвителна група получиха свидетелствата си за завършена учебна година. Учениците от горните класове имаха интересна беседа с преподавателите от Тракийския Университет .
В сградата на училището бяха изложени и наградените рисунки от конкурса “Моят любим герой от българска книга или приказка“. Организатор на конкурса са Асоциация “Малага-България 2010” и ПБНУ “Родина” – гр. Малага със съдействието на ИАБЧ. Тази година участниците са 171, като са представени училища, детски градини и школи от България, Испания, Англия, Италия, Германия. Поздравления за всички участници и техните ръководители.
Асоциация “Малага-България 2010” благодари на всички за хубавия празник.
23.05.2025Posted by rgeorgieva at 22:34ВсичкиКоментарите са изключени за НАГРАДЕНИ УЧАСТНИЦИ В XI КОНКУРС ЗА РИСУНКА ВЪРХУ БЪЛГАРСКА ПРИКАЗКА ИЛИ КНИГА
НАГРАДЕНИ УЧАСТНИЦИ В XI КОНКУРС
‘’МОЯТ ЛЮБИМ ГЕРОЙ ОТ БЪЛГАРСКА КНИГА ИЛИ ПРИКАЗКА” – 2025 ГОДИНА ПОСВЕТЕН НА 24 май – Деня на българската азбука, книжнина и култура.
Тази година участниците са 171, като са представени училища, детски градини и школи от България, Испания, Англия, Италия, Германия.
Творбите участват в изложба посветена на 24 май, подредена в Гражданския център „Р.Г.Луна“ на кметство Малага, където се провеждат занятията на ПБНУ “Родина”.
Група 5-7г
I награда
Микаела Маринова , 6г, БУ„ Хр.Ботев“, Торент и Алзира, Испания
Даниел Стефанов, 7 г, БНУ„д-р П.Берон“, Асоц. Т.А.Н.Г.Р.А, Испания
17.05.2025Posted by rgeorgieva at 09:22ВсичкиКоментарите са изключени за Прием за учебната 2025/26 година в ПБНУ „Родина“–Малага към АМБ 2010.
В училище “ Родина“ – Малага се приемат деца от Подготвителна група /4-6г/ до 12 клас. Удостоверенията за завършен клас се признават при завръщане в България.
Занятията са в събота. Покриват се официалните хорариуми на МОН по български език и литература, история и география на България.
Празнуват се празници , организират се екскурзии, конкурси и участия в културния живот на Асоциация „Малага-България 2010”.
Дават се часове по музика , народни танци, български фолклор.
Организира се изпит за сертифициране на ниво В1/В2 по български език.
17.05.2025Posted by rgeorgieva at 08:58ВсичкиКоментарите са изключени за Честване на 24 май
Асоциация “Малага-България 2010” и ПБНУ “Родина” ви канят на 24.5 от 9.30 ч,. да почетем Деня на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност пред паметника на на светите братя Кирил и Методий в гр.Малага.
27.02.2025Posted by rgeorgieva at 15:04ВсичкиКоментарите са изключени за Работилница за мартенички – ПБНУ Родина 2025.Taller de elaboración de Martenitsi – adorno primevaral búllgaro
Заповядайте на работилница за мартенички на 1.3.2025 от 13 ч в ПБНУ „Родина“
El 1.3-2025 a las 13h en el Colegio Búlgaro „Rodina“ tendrá lugar taller de elaboración de Martenitsi – adorno primevaral búllgaro- !Buenvenidos!
13.12.2024Posted by rgeorgieva at 23:54ВсичкиКоментарите са изключени за Работилница за сурвачки и коледни картички.Taller de elaboración de survachki – adorno navideño búlgaro y tarjetas navideñas
Традиционната работилница за сурвачки и коледни картички в ПБНУ“Родина“ – Малага ще се проведе на 14.12.2024 г от 12.50. Заповядайте.
El taller de elaboración de survachki – adorno navideño búlgaro y tarjetas navideñas tendrá lugar el día 14.12.2024 a las 12.50h en el Colegio Búlgaro – Málaga
10.11.2024Posted by rgeorgieva at 22:04ВсичкиКоментарите са изключени за Репетиции на ФГ „Български ритми“ към АМБ 2010 /Ensayos de grupo de baile „Ritmos Búlgaros“[:]
[:bg]
Репетициитe на ФГ „Български ритми“ към АМБ 2010 се провеждат събота от 10 до 11ч в ГЦ “ Р.Г.Луна“ – Каранке, Малага
Добре дошли!
Los ensayos de grupo de baile „Ritmos Búlgaros“ tiene lugar los sábados de 10 a 11h en CC „R.G.Luna“, Carranque
Bienvenidos![:es]
Los ensayos de grupo de baile „Ritmos Búlgaros“ tiene lugar los sábados de 10 a 11h en CC „R.G.Luna“, Carranque
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Функционални
Винаги активен
Техническото съхраняване или достъпът са строго необходими за легитимната цел да се даде възможност за използване на конкретна услуга, изрично поискана от абоната или потребителя, или единствено с цел да се осъществи предаване на съобщение по електронна съобщителна мрежа.
Опции
Техническото съхранение или достъпът са необходими за легитимната цел да се съхраняват предпочитания, които не са поискани от абоната или потребителя.
Статистика
Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за статистически цели.Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за анонимни статистически цели. Без съдебна призовка, доброволно изпълнение от страна на Вашия доставчик на интернет услуги или допълнителни записи от трета страна, информацията, съхранявана или извличана само за тази цел, обикновено не може да се използва за идентифицирането Ви.
Маркетинг
Техническото съхранение или достъпът са необходими за създаване на потребителски профили за изпращане на реклами или за проследяване на потребителя на даден уебсайт или на няколко уебсайта за подобни маркетингови цели.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Функционални
Винаги активен
Техническото съхраняване или достъпът са строго необходими за легитимната цел да се даде възможност за използване на конкретна услуга, изрично поискана от абоната или потребителя, или единствено с цел да се осъществи предаване на съобщение по електронна съобщителна мрежа.
Опции
Техническото съхранение или достъпът са необходими за легитимната цел да се съхраняват предпочитания, които не са поискани от абоната или потребителя.
Статистика
Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за статистически цели.Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за анонимни статистически цели. Без съдебна призовка, доброволно изпълнение от страна на Вашия доставчик на интернет услуги или допълнителни записи от трета страна, информацията, съхранявана или извличана само за тази цел, обикновено не може да се използва за идентифицирането Ви.
Маркетинг
Техническото съхранение или достъпът са необходими за създаване на потребителски профили за изпращане на реклами или за проследяване на потребителя на даден уебсайт или на няколко уебсайта за подобни маркетингови цели.