[:bg]Добре дошли отново в Малага!
Асоциация “Малага-България-2010“поздравява за блестящото представяне учениците от ПБНУ“Родина“- участници във Фолклорния концерт-спектакъл “Етно -България“Пролет-2017,който се проведе в град Сеговия, като възпроизведoxa обичая Еньовден . Благодарим Ви и родители и членове на асоциацията и танцовия съcтав ,които взехте участие в това събитие .
[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ честити Международният празник на детето 1 юни на учениците от ПБНУ “Родина“град Малага и на всички деца по света като им пожелава здраве и щастливо детство.
[:bg]На 27 май и учениците от начален курс получиха свидетелства за успешно завършен клас.
На този ден деца и младежи увлечени по театралното и сценично изкуство загатнаха постановката върху която работят. На есен очакваме да ни представят един завършен спектакъл по мотиви от приказката на Асен Разцветников „Добрите стопани“.
Весела ваканция мили деца!
[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ напомня на своите членове за събранието,което ще се проведе на 10 юни 2017 г. от 14’15 в библиотеката на българското училище.Присъствието на всички членове е желателно.Очакваме Ви![:]
[:bg]По покана на НБУ“Азбукарчета“,Торехон де Ардоз и БНУ“Хр.Смирненски“,Сеговия група българи от Малага-деца и възрастни ще представят най-характерното за обичая Еньовден в спектакъл посветен на българските пролетни празници и обичаи.Благодарим на домакините и желаем на участниците успешно представяне и щастливо завръщане.
[:es]Nuestros amigos de escuelas búlgaras „Azbucarcheta“,Torrejón de Ardoz y „Hristo Smirnenski“,Segovia nos han invitado a participar en un espectáculo musical dedicado a costumbres y fiestas búlgaras de primavera.Mucha suerte a los participantes.
[:]
[:bg]Уважаеми родители,
на 27 май 2017 г. от 12.45 ч на учениците от 2-и, 3-и и 4-и клас на ПБНУ „Родина“ – Малага,
ще бъдат връчени удостоверенията за завършена учебна година. Поздравления ще поднесат участници
от извънкласна дейност „Театър“ към училището.[:]
[:bg]Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ поздравява всички членове на организацията,учителският екип и ръководител ,родителите и учениците на ПБНУ ‘’Родина’’ гр. Малага, госпожа Мима Трифонова-университетски преподавател в Тракийски университет в град Стара Загора,която в момента е на обмен в българското училище по Европейска програма, танцовият състав “Български ритми“
[:bg]
Талантливата млада художничка пристигна в Малага за да представи своите картини в българското училище на празника посветен на 24 май. Изложбата бе открита в 11ч на 20ти май.Увлечена от българския фолклор Венета се представи облечена с автентична народна носия. Момичето се включи в празничния училищен концерт цитирайки „Ода на радостта“.Нашите ученици с лекота се сприятелиха с гостенката ни от Пловдив,заедно пяха и танцуваха на сцената.
Венета Павлова ще си тръгне от Малага и с първа награда от III конкурс за детска рисунка „Моят любим герой от българска приказка или книга от български автор“, организиран от ПБНУ“Родина“, Малага.
Желаем ти успехи и за напред и до нови срещи![:]
[:bg]Поздравления ученици, учители и ръководители за празничния концерт.Бъдете все така всеотдайни в делото да бъде България.
Свидетелства за завършване на учебната година получиха учениците от подготвителна група и 1ви клас.
[:]
[:bg]
Благодарим на Кметство Малага за предоставената възможност и на всички приятели, които положиха усилия да се представим отлично.[:]