[:bg]




[:]
[:bg]На 6.9.2019, след лятна ваканция, ФГ „Български ритми“ започва отново репетиции, които ще се провеждат :
петък – 19-21ч.
събота – 10.00-11.30ч.
в Граждански център Р.Г.Луна, Каранке , Малага
Заповядайте !

[:es]
Ensayos de grupo de baile „Ritmos Búlgaros“ – 2019/2020
viernes 19-21h.
sábado 10-11.30h
CC „R.G.Luna“, Carranque , Málaga
[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ напомня на своите членове за събранието,което ще се проведе на 7 септември/събота/ 2019 година от 12 часа в библиотеката на българското училище. Присъствието на всички членове е желателно. Очакваме ви! [:]
[:bg]Мило, българско дете,
играчките грижливо прибери,
раничката извади,
моливи, химикал, тетрадки си вземи
и на 14-ти септември към училище „Родина“ ти тръгни…
Мили деца, скъпи родители,
каним Ви на официалното откриване на новата 2019/20 учебна година!
На 14 септември 2019 г./ събота/ от 09.30 ч. започват учебните часове в ПБНУ „Родина” – гр. Малага. В 10.30 часа ще се проведе обща родителска среща, на която родителите ще бъдат запознати с организацията на училището, на учебния процес, общи правила, класни ръководители , извънкласни дейности и др.
Вашето присъствие е желателно, за да може да получите отговор на всички въпроси, свързани с училището. Децата от Подготвителна група да заповядат в 11ч., когато е предвидена закуска за всички ученици в заведението в сградата.В 12 ч. е училищното тържество за откриване на учебната година в културен център “Рафаел Гонсалес Луна”, Каранке.
Очакваме Ви- ученици,родители и гости!
[:]
[:bg]За поредна година Асоциацията на българските училища в чужбина/АБУЧ/ проведе годишната си конференция от 25 до 28.07.2019г. Тази година събитието се проведе в град Пловдив в хотел “Тримонциум“ зала “Амбасадор“ под заглавие „СЪХРАНЕНИЕТО НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК И РОДОВАТА ПАМЕТ ПО СВЕТА – ПЪТ КЪМ РОДИНАТА“. Представител на нашата организация и училище бе Радка Георгиева. На 25.07 бяха връчени и








наградите на децата от българските училища извън страната, участвали в конкурсите организирани от Държавната агенция за българите в чужбина. ПБНУ“Родина“ получи втора награда в ежегодният конкурс по пеене на ДАБЧ за изпълнение на химна на училището с автор Желязко Георгиев и аранжимент Емил Струнджев . Ученичките Ани Генева и Ивелина Георгиева представиха училището на церемонията по връчване на наградите .
НА конференцията на АБУЧ бе представена изложбата „Азбуката това сме ние“ , там бе и снимката
Буквичката “О“,която децата от ПБНУ“Родина“изобразиха с балони в ръка .
Повод за радост и гордост бе и връченото отличие „Неофит Рилски“ за дългосрочна ,цялостна високопрофесионална трудова дейност в системата на предучилищното и училищното образование на създаденото от Асоциация “Малага-България-2010“ българско училище ПБНУ“Родина’
Благодарим за признанието и високото доверие от страна на МОН и АБУЧ, ДАБЧ, на организаторите на конференцията и организаторите на конкурсите,че дават възможност за изява и стимул на българските деца в чужбина да работят със желание и любов за съхраняване на българският дух и самосъзнание.[:]
[:bg]На проведеното вчера /22.06.2019г./ общо събрание, Асоциация “Малага-България-2010“излиза в заслужена почивка като обяви и тази година месеците юли и август за ваканционни.
Организацията благодари на всички членове и приятели за високата отговорност и положеният доброволен труд за организиране и участия в културните събития и празници в Малага.
Весело и релаксиращо лято!
До нови срещи на 7.09.2019г,когато ще се проведе първото събрание след ваканцията.Допълнително ще съобщим за точен час. [:]
[:bg]

Здравейте,
В училище “ Родина“ – Малага, се приемат деца от Подготвителна група до 12 клас. Удостоверенията за завършен клас се признават при завръщане в България.
Професионален екип от учители работят за българските ученици записали се в него. Покриват се официалните хорариуми по Български език и литература, История и География на България. Празнуват се празници , организират се екскурзии, конкурси и участия в културния живот на Асоциация „Малага-България 2010”.
Дават се часове и по музика и се учат народни танци.
Адрес и контакти за връзка:
Centro Social Rafael González Luna,
C/ Virgen de la Candelaria s/n
29007 Málaga
Телефон за контакти: 660 839 446 / 678 088 048
Добре дошли на всички деца и родители, които искат да запазим България в нас.
[:]
[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ напомня на своите членове за събранието,което ще се проведе на 22.06.2019 г./събота/ от 12’30 часа в библиотеката на българското училище.Присъствието на всички членове е желателно. Очакваме ви![:]
[:bg]От първи до 9 юни 2019 година Асоциация “Малага-България-2010“ и ПБНУ“Родина“подготвиха и участваха в няколко събития едновременно. За поредна година организацията бе участник в Седмицата на културата в Малага/7,8 и 9 юни/и подреди български щанд на който се предлагаха рекламни материали,сувенири, типични български храни и продукти.Със желание и удоволствие кмета на град Малага г-н Франсиско Де Ла Торре и тази година се подписа в историческият дневник на организацията. Събитието съвпадна с провеждането на Етно-България-2019 в Торехон де Ардос град Мадрид на което представител на асоциация и училище бе член на асоциацията г-жа Радка Георгиева и ученичката Ивелина Георгиева от ПБНУ“Родина “ която се представи блестящо.
На първи юни учениците от горният курс на ПБНУ “Родина“ отбелязаха Денят на детето, а на 8 юни завършване на учебната 2019 година с кратко тържество.
Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на всички участници,които помогнаха за осъществяването на тези мероприятия







и пожелава на учениците и учителите от горният клас:


[:]