На 28 февруари ще има учебни занятия в училище „Родина“ -Малага. Националният празник на България и тържеството по случай патронния празник на училището ще се проведат на 7 март в рамките на Дните на България в Малага.
На 21 февруари от 12.45 ч в работилницата за мартеници родители и деца ще направят най-прекрасните мартенички за Баба Марта.
ПРИЗИВ
Родителската среща на ПБНУ „Родина“, която ще се проведе на 17.01.2015 г. от 14.00 ч, ще протече при следния дневен ред:
1. Учебен процес, ученици, приключване на първи учебен срок
2. Отчет на разходите
3. Планиране на екскурзия, маршрут, дата, цена
4. Участие в „Орфей“ – Малага
5. Участие в Дните на България в Малага
6. Други
Присъствието на родителите е важно, за да се вземат конкретни решения и да се разпределят задачите.
Скъпи деца, родители, съмишленици,
На 20 декември от 12.00 ч в концертната зала на Каранке ще се проведе новогодишният концерт на ПБНУ „Родина“ – Малага. Този път програмата, която ще представят нашите ученици, е подготвена под ръководството на г-жа Юлиянна Димитрова със съдействието на всички учители. Дядо Коледа ще дойде с пълен кош подъръци и Снежанка ще бъде негова помощница. Ще има и традиционна благотворителна новогодишна томбола с много награди. Децата от детския танцов състав „Звездици“ с ръководител Дора Рускова ще тропнат хорце и ръченица. Естествено, че ще бъдем сурвакани за здраве и късмет със сурвачки, изработени от нашите ученици и техните родители в събота, 13 декември.
След всичко това ще слезем да се почерпим в бара, където танцов състав „Български ритми“ ще ни поведе, за да извием заедно едно хубаво българско хоро и да си пожелаем много здраве и радости през новата 2015 г.
Молим родителите на децата, които не са ученици в училище „Родина“, а искат децата им да получат подарък от Дядо Коледа, да позвънят на телефон 660 839 446 до 15 декември.
Заповядайте, бъдете наши гости.
El concierto de Navidad de la Escuela Búlgara „Rodina“ tendrá lugar el 20.12.2014 a las 12 h en el CC „Rafael González Luna“. Bienvenidos!
Ръководството на ПБНУ “ Родина” уведомява, че във връзка с провеждането на училищното тържество на 4.10.2014, учениците , които участват в програмата, трябва да дойдат за репетиция в 10.30ч., а всички останали в 11.30ч.
Очакваме Ви.
El 4.10 a las 12h les invitamos a la celebración del inicio del año escolar 2014/2015 de la Escuela Búlgara „Rodina“ que tendrá lugar en el Centro Municipal de Carranque.
¡Bienvenidos!
Уважаеми родители,
Ръководството на Първо българско неделно училище ” Родина” – гр. Малага, Ви кани на първата родителска среща за новата учебна 2014-2015 година, неделя, 14 септември.
Програмата е следната:
В 11.00 ч. трябва да дойдат новозаписаните ученици, за да се направи тест и да се определи входящото им ниво.
В 12.00 ч. ще започне общата родителска среща, на която родителите ще бъдат запознати с организацията на училището, на учебния процес, общи правила, класни ръководители , извънкласни дейности и др.
Вашето присъствие е желателно, за да може да получите отговор на всички въпроси, свързани с училището.
Родителската среща ще се проведе в културен център Carranque – Centro Municpal Rafael Gonzalez Luna, c/ Virgen de la Candelaria N2, Malaga: https://goo.gl/maps/X7fIO
Първо българско неделно училище „Родина“ – гр. Малага, започна записването за прием на ученици за учебната 2014-2015 г. То e включено в Списък на българските неделни училища в чужбина. Предлага обучение по български език, литература, история, география, култура и традиции на България за деца от 5- до 18-годишна възраст, говорещи или не български език. Приемът се прави въз основа на попълнен формуляр за записване. Провежда се анкета за определяне на съответната група/клас. Сформираните класове и извънкласните дейности се обявяват в началото на учебната година. Учениците, придобили удостоверение, на които е признат завършен клас по документи, издадени от училище от чужда държава и които продължават обучението си в училища в Република България, не полагат приравнителни изпити по български език и литература, по история и по география на България. Училището разполага с отлична материална база и професионален учителски екип.
Повече информация в училището /всяка събота/ до 15 юни или на страницата на асоциацията https://asociacion-malaga-bulgaria.com/.
Centro Municpal Rafael Gonzalez Luna
c/ Virgen de la Candelaria N2, MalagaLa escuela Búlgara „Rodina“ – Málaga inicia la matrícula de alumnos para el año escolar 2014-2015,. La escuela está incluida en la lista de escuelas dominicales búlgaras en el extranjero y su proceso educativo esta reconocido por el Ministerio de la Educación de Bulgaria. Ofrece formación en lengua búlgara, literatura, historia, geografía, cultura y tradiciones búlgaros para niños de 5 a 18 años de edad-
На 24 май 2014 г. от 12.30 ч Първо българско неделно училище “Родина” – Малага, ще празнува най-хубавия български празник – Деня на българската просвета и култура и Светите братя Кирил и Методий. Концертът ще бъде в актовата зала на културен дом Каранке. Заповядайте, бъдете с нас , нека съпреживеем заедно радостта да сме българи.
Centro Municipal Rafael Gonzalez Luna
c/ Virgen de la Candelaria N2, MalagaEl 24 de mayo a las 12.30 h La Primera Escuela Búlgara “Rodina”-Málaga celebrará una de las fiestas búlgaras más bonita – El día de la Cultura Búlgara y de los Santos Cirilo y Metodio. El concierto tendrá lugar en el Centro Municipal “Rafael González Luna” – Carranque. Bienvenidos