gparvanova

Новогодишно тържествоFiesta Navideña

дек. 112015
 
 11.12.2015  Posted by at 21:18 Всички Коментарите са изключени за Новогодишно тържествоFiesta Navideña

feng-shui-nova-godina

Скъпи деца, родители, приятели,

на 19 декември 2015 г. от 12.00 ч ще се проведе новогодишното тържество на ПБНУ „Родина“ – гр. Малага, в сградата на училището

в Културен дом Каранке. Учениците трябва да дойдат в училище в 9.30 ч. В програмата ще вземат участие всички наши учениците,

Дядо Коледа ще дойде при нас с много подаръци.

Ще има благотворителна томбола и почерпка. Всеки, който желае, нека донесе нещо вкусно за празника.

Добре дошли на всички, които искат да съпреживеем заедно тези прекрасни предпразнични мигове.La Fiesta Navideña de la Escuela Búlgara „Rodina“ tendrá lugar el día 19.12.2015 en CC „Rafael González Luna“ a las 12h. Bienvenidos!

feng-shui-nova-godina

 

Подготовка за КоледаPreparación navideña

ное. 302015
 
 30.11.2015  Posted by at 21:35 Всички Коментарите са изключени за Подготовка за КоледаPreparación navideña

61219298

Тази събота, 5 декември, учениците на ПБНУ „Родина“ – гр. Малага, сами ще украсят своите коледни сладки,

направени по български рецепти от членове на асоциация „Малага-България 2010“ и родители.

big_5093a96ed237bd8a579dcb54ccbb1ab1

А на 12 декември е традиционната Работилница за сурвачки – деца, учители и родители отново заедно ще измайсторят

най-прекрасните сурвачки за празника.

Мили, деца, идват най-хубавите празници  –   Коледа и Нова година. А подготовката за тях е част от празника.

 Preparación Navideña en Escuela Búlgara Rodina

 

Día 5.12.2015 a las 10.30h. Taller infantil de cocina – dulces navideños

Día 12.12.2015 a las 12.00h. Elaboración de adornos navideños

Учим двама, аз и мама

окт. 272015
 
 27.10.2015  Posted by at 22:11 Всички Коментарите са изключени за Учим двама, аз и мама

DSC05919 DSC05922 DSC05929 DSC05942

 

Най-малките щастливци от групата „Учим двама, аз и мама“ в компанията на Мечо Горски пътуват с детския приказен влак и мечти милион към далечни страни…  На добър път,  дечица!!!

ГРАМОТА ОТ АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА

сеп. 202015
 
 20.09.2015  Posted by at 21:15 Всички Коментарите са изключени за ГРАМОТА ОТ АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА

12028969_10203588114903277_1231313434_n(1)

Ученичките на ПБНУ „Родина“ – Малага, Лора Пейчева и Кристина Иванова

получиха своята грамота от ДАБЧ за участие в конкуса за изпълнение на песен

„Прехвръкна птичка“.

Браво, деца, поздравлия за прекрасното изпълнение и за наградата.

 

ПОКАНА ТЪРЖЕСТВО Fiesta de inicio del año escolar 2015/2016 en Escuela Búlgara „Rodina“ -26.9.15, 9.30h

сеп. 192015
 
 19.09.2015  Posted by at 19:56 Всички Коментарите са изключени за ПОКАНА ТЪРЖЕСТВО Fiesta de inicio del año escolar 2015/2016 en Escuela Búlgara „Rodina“ -26.9.15, 9.30h

dobre_doshli

 

Скъпи деца, родители, приятели,

На  26 септември 2015 г. от  09.30 ч започват учебните часове в ПБНУ Родина – гр. Малага , а  в 10.30 ч  –  училищното тържество за откриване на новата учебна година   2015 -2016 г. и водосвет в културен  център “Рафаел Гонсалес Луна” , Каранке.

Надяваме се, че наши гости ще бъдат и най-малките ученици от групата на Аз и мама учим двама.

Добре дошли на всички.

 

 

 

Покана Invitación

май 172015
 
 17.05.2015  Posted by at 11:39 Всички Коментарите са изключени за Покана Invitación

imgp0629 ПБНУ “ Родина“ –  Малага,  ще чества Деня  на българската просвета и култура и на Светите братя Кирил и Методий  на 23 май 2015 г.  от 12.30 ч.  Концертът на нашите ученици   ще бъде в актовата зала на културен дом Каранке. Заповядайте на празника.

Centro Municipal Rafael Gonzalez Luna
c/ Virgen de la Candelaria N2, Malaga

 

 

 

 

 

  

Les invitamos al concierto de los alumnos de la Escuela Búlgara „Rodina“ que tendrá lugar en CC „Rafael Gonzáles Luna“ el 23.5.2015 a las 12.30h para celebrar el Día de la Escritura Eslava y de la Cultura Búlgara y de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio.

 

Екскурзия училище „Родина“ – Малага, 03.04.2015 г. в етнографския музей Лас Вистия-Коин Visita de los alumnos de la escuela bulgara ´´Rodina´´ en el museo etnografico Las Vistillas Coin

апр. 052015
 
 05.04.2015  Posted by at 19:49 Всички Коментарите са изключени за Екскурзия училище „Родина“ – Малага, 03.04.2015 г. в етнографския музей Лас Вистия-Коин Visita de los alumnos de la escuela bulgara ´´Rodina´´ en el museo etnografico Las Vistillas Coin

IMG_3361 IMG_3359 IMG_3358 IMG_3365 IMG_3366 IMG_3272 IMG_3279 IMG_3282 IMG_3285 IMG_3289 IMG_3291 IMG_3296 IMG_3298 IMG_3299 IMG_3300 IMG_3301 IMG_3304 IMG_3305 IMG_3307 IMG_3310 IMG_3311 IMG_3312 IMG_3315 IMG_3316 IMG_3318 IMG_3319 IMG_3320 IMG_3321 IMG_3322 IMG_3324 IMG_3325 IMG_3326 IMG_3327 IMG_3329 IMG_3331 IMG_3338 IMG_3345 IMG_3346 IMG_3347 IMG_3351

21 март 2015 г. – работилница за мартеници за малки и големиTaller de martenitsa – adorno de hilo blanco y rojo para la llegada de la primavera

фев. 222015
 
 22.02.2015  Posted by at 10:26 Всички Коментарите са изключени за 21 март 2015 г. – работилница за мартеници за малки и големиTaller de martenitsa – adorno de hilo blanco y rojo para la llegada de la primavera

IMG_3219 IMG_3218 IMG_3217 IMG_3216 IMG_3214 IMG_3213 IMG_3212 IMG_3208 IMG_3206 IMG_3205 IMG_3204 IMG_3203 IMG_3202 IMG_3200 IMG_3199 IMG_3198 IMG_3195 IMG_3197 IMG_3211

Обява

фев. 202015
 
 20.02.2015  Posted by at 11:03 Всички Коментарите са изключени за Обява

Уважаеми сънародници,

До асоциация “ Малага-България 2010″ се получи писмо от асоциация „Българска роза“  относно посещението  в Малага на г-жа Маргарита Попова, вицепрезидент на РБългария,  което е публикувано в тяхната страница.
Първо, благодарим за поканата да присъстваме на  тържеството  на асоциация „Българска роза“ на 21.02.2015 г.  Споделяме идеята за обединяване на усилията на цялата българска общност за добро посрещане на г-жа Маргарита Попова. Асоциация „Малага-България 2010“ винаги е била и е за единството  на българите в Малага.
За съжаление на 21.02. 2015 г. не можем да обещаем присъствие поради предварително обявените дейности на училище „Родина“ и асоциация „Малага – България 2010“ – работилница за мартеници за ученици и родители и представяне на празника Сирни Заговезни.
 Предлагаме такава среща да се проведе в друг  ден, като бъдат поканени представители на всички българските асоциации в Малага и околността.
Пожелаваме весел празник на всички.
От ръководството на асоциация „Малага-България 2010“

 Older Entries  Newer Entries