gparvanova

май 082014
 
 08.05.2014  Posted by at 22:31 Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за Съобщение

На 24 май 2014 г. от 12.30 ч ще се състои концертът на ПБНУ “ „Родина“  – Малага,  по случай 24 май и завършване на учебната година за Подготвителна група и начален курс при следния дневен ред:

1. Учениците трябва да бъдат в училище в 10.00 ч. Влизат в класовете си с класните ръководители. Връщат се учебниците за начален курс

2. Репетиция за концерта. Децата, които са в танцовия състав, молим да бъдат с черни обувки / или тъмни/ и бели чорапи.

3. Закуска за учениците в барчето на Каранке

 4. Концерт – начало 12.30 ч
 5. Отново в класните стаи – раздаване на удостоверения за завършен клас, подарък книга от родителите и лакомства от асоциация „Малага-България 2010“
 6. Подпис на родителите в регистрационната книга за получените удостоверения
 7. Обща снимка на стълбището на входа на Каранке

апр. 152014
 
 15.04.2014  Posted by at 22:56 Всички Коментарите са изключени за Първа екскурзия Selwo Aventura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Първата екскурзия на учениците от училище „Родина“ – Малага, е вече факт. Тя се осъществи благодарение на инициативата на Родителския комитет към училището и активността на Емил Марков, на упоритостта и търпението на Петя Арабаджова, на всички родители,учители и на децата, които бяха най-добрите. Как  сме прекарахме деня?, сами ще разберете. Вече се търси следващият маршрут.

 

 

selwo2 selwo selwo3 selwo4 selwo5 selwo6

мар. 072014
 
 07.03.2014  Posted by at 11:05 Всички Коментарите са изключени за Родителска среща

На 15.03.2014 г.  /събота/   от 13.30 ч  ще се проведе родителска среща на  ПБНУ „Родина“ – гр. Малага. Ще се обсъждат теми във връзка с  учебния процес и организиране на екскурзия за учениците. Каним Ви да присъствате, за да можем да вземем конкретни решения.

фев. 142014
 
 14.02.2014  Posted by at 23:33 Всички, Училище Коментарите са изключени за ПоканаINVITACION

СКЪПИ РОДИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ, ЧЛЕНОВЕ НА АСОЦИАЦИЯ МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ 2010, СИМПАТИЗАНТИ, СЪМИШЛЕНИЦИ,

КАНИМ ВИ НА НАШИЯ ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ ПО СЛУЧАЙ ПАТРОННИЯ ПРАЗНИК НА УЧИЛИЩЕ “ РОДИНА“  И 3 МАРТ – НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК  НА БЪЛГАРИЯ.

ТОЙ  ЩЕ  СЕ  ПРОВЕДЕ  НА  01  МАРТ  2014  Г.  В  КОНЦЕРТНАТА  ЗАЛА  НА УЧИЛИЩЕТО   В  КАРАНКЕ  ОТ  12.00  ЧАСА.

ЗАПОВЯДАЙТЕ, БЪДЕТЕ НАШИ ГОСТИ.

Допълнителна информация

В деня на концерта ще посрещнем и Баба Марта. Ще бъде организирана изложба с ръчно направени мартеници. Всеки, който има желание да участва в изложбата, нека донесе изработена от него мартеница, като може да го направи всяка събота в ПБНУ „Родина” до 1 март включително.Estimados padres y alumnos, miembros de la Asociación Málaga – Bulgaria 2010, simpatizantes, seguidores, amigos,

Tenemos el placer de invitarles   a  nuestro concierto  para celebrar la fiesta patronal   de la Escuela Búlgara „Rodina “ y el día 3 de marzo – fiesta nacional de Bulgaria que tendrá lugar el 01 de marzo de 2014, a las 12h,   en el salón de actos  del Centro Cultural Carranque

Bienvenidos, les esperamos.

 Información adicional

El día del concierto le darémos la bienvenida a  Baba Marta ( Abuela Marta- una tradición búlgara de bienvenida a la primavera). Se organizará  exposición de martenitsi ( adornos primaverales búlgaros)  hechos a mano. Cualquier persona que quiere participar en la exposición puede traer  su  martenitsa.  Puede hacerlo todos los sábados en la escuela búlgara „Rodina“ hasta el 1 de marzo, incluido.

дек. 132013
 
 13.12.2013  Posted by at 09:43 Всички, Училище Коментарите са изключени за Радио Татковина

В рубриката „Нашата азбука”, съвместна инициатива на Асоциацията на българските училища в чужбина и Интернет радио „Татковина”,

на 13.12.2013 в 15:00 часа българско време,

на 14.12.2013 в 03:00 часа българско време,

имаме удоволствието да Ви представим:

Първо българско неделно училище „Родина” в Малага, Испания.

Предаванията можете да слушате на следния сайт: www.tatkovina.com

След излъчванията предаванията се поставят в „Архив” на Интернет радио „Татковина” и биха могли да се слушат по всяко време.

 

 

Новогодишно тържествоFiesta de Navidad

 Асоциация, Всички, Училище  Коментарите са изключени за Новогодишно тържествоFiesta de Navidad
дек. 062013
 

navidada 8 

Estimados alumnos, padres, amigos, simpatizantes:

Tenemos el placer de invitarles a la Fiesta de Navidad de la Escuela Búlgara  „Rodina“ que tendrá lugar el 21.12.2013 a las 12.45h en el  Centro cultural – Carranque.

¡Bienvenidos!

ное. 152013
 

На 23 ноември 2013 г.  /събота/ от 14.00 ч   ПБНУ   „Родина“ – гр. Малага,  ще проведе родителска среща по искане на родителския съвет към училището. Ще се разглеждат следните въпроси:

1. Бюджет 2013/2014 г., обсъждане на материалните разходи и

възнаграждението на училищния състав.

2. Обсъждане на предложение за намаляване или премахване на месечните такси.

3. Начин на отбелязване на българските празници и тържества.

4. Избор на нов член на родителския съвет.

За организираното и  делово протичане на срещата приканваме родителите да се запознаят предварително с Вътрешния  правилник към устава на Асоциация Малага-България 2010  за управление и организация на ПБНУ “ Родина“. Предложенията Ви нека бъдат конкретни и ясни.

Присъствието Ви е важно, за да получите актуална и достоверна информация.

ное. 112013
 
 11.11.2013  Posted by at 22:32 Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за ВЪТРЕШEН ПРАВИЛНИК КЪМ УСТАВА НА Асоциация Малага-България 2010 ЗА УПРАВЛЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПБНУ ” Родина”

1.Обучението в Първо българско неделно училище ” Родина” –  гр. Малага,

се осъществява от Асоциация Малага-България 2010 , регистриранa съгласно законодателството на Испания за извършване на образователно-културна

дейност

 

Асоциация Малага-България 2010:

-избира учителския състав, училищен ръководител и при необходимост  друг непедагогически персонал, например счетоводител и координатор човешки ресурси,

-осигурява материалната база,

-взима решения  за   разпределяне на финансовите и материални ресурси, определя финансовото възнаграждение на персонала на училището,

-определя, ако е необходимо, с  цел посрещане  на разноски, които не се покриват от  МОН,  училищни такси. Средствата от тези такси се използват единствено за покриване на разходи, свързани с дейността на училището. Бюджетът на ПБНУ  “Родина”, финансовият  годишен отчет   и  таксите   се  приемат от обикновено общо събрание.

-съдейства за осигуряване на допълнителни финансови средства,

-спомага за решаването на текущи проблеми на училището.

 

Дейността на българските неделни училища се подпомага със средства от бюджета на МОН на РБългария и обучението в ПБНУ ” Родина” е съобразена с програмите и изискванията на МОН.

 

Дейността на членовете на Асоциация Малага-България 2010 , свързана с ПБНУ ” Родина”, е доброволна, материално възнаграждение получават учителите, училищният  ръководител, счетоводителят или друг непедагогически персонал, както и водещите извънкласна дейност. Лицата , които получават материално възнаграждение, не могат да бъдат избирани като председател у заместник -председател на асоциацията.

 

Учителският състав, училищният ръководител и  непедагогическият персонал се избират по документи и/или интервю. Договорите сe сключват за една учебна година. След приключването и на обикновено общо събрание се решава  с кои учители ще бъде сключен нов договор. За свободните места се обявява избор.Училищният ръководител се избира от обикновено общо събрание за 2 години. На обикновено общо събрание се избира  комисия, състояща се от най-малко 5 членове, която избира останалия училищен персонал за обявените свободни места по предварително изработени от нея критерии. В комисията участват задължително  председателят , заместник- председателят и училищният ръководител. Представител на  родителския съвет  може  да участва в заседанията на комисията с право на съвещателен глас .

 

Училищният състав споделя и приема целите на асоциацията, като работи за доброто име и авторитета на училището.

 

2.За цялостната дейност на Първо българско неделно училище ” Родина”отговаря училищен ръководител, определен от Асоциация Малага-България 2010.

 

Училищният ръководител :

-oсъществява контрол на изпълнението на учебния план и учебните програми и на положената преподавателска работа в Първо българско неделно училище  “Родина”

-взима решения за текущи проблеми на училището и по теми, свързани с реализирането на обучението и извънкласната дейност,

-организира приемането и обучението на ученици в училището,

-следи за воденето и съхранението на документацията  на  училището,

-следи за правилното изразходване на средствата, като изготвя  заедно със счетоводителя предварителен разчет на  разходите, свързани с дейността на училището,

-планира и реализира мерки за развитието на училището,

-следи за осигуряването на безопасни условия на обучение и за опазването  на материално-техническата база на училището,

-изготвя отчети до МОН,

-подписва и подпечатва документи, свързани със спецификата на неговата дейност.

 

3. Учителският състав реализира  обучението и извънкласната дейност, oсъществява  изпълнението на учебния план и учебните програми, спазва етичния кодекс на работещите с деца. С цел обсъждане решаването  на текущите проблеми  и  дейности на училището се създава учителски съвет, съставен от училищния ръководител и всички учители, включително водещите извънкласна дейност, който заседава най-малко 1 път на 2 месеца. Член на УС или представител на асоциацията, определен от УС, може да присъства на събранията.

 

4. Счетоводителят и координатор човешки ресурси изготвя предложение за разчет  на средствата заедно   с училищния ръководител , отчита разходване на финансовите средствата, подготвя финансови отчети, събира училищните такси, изготвя трудовите договори и месечни платежни листове, извършва представяне и плащане на социални осигуравки и данъци и представяне на  данъчни декларации.

 

5.Към  Първо българско неделно училище ” Родина” се създава родителски съвет с най-малко 3 членове  като представетелен орган на родителите и орган за подпомагане и проследяване дейността на училището, избира се за срок от една година. Членовете на родителския съвет извършват дейността си на обществени начала. Училищният ръководител и учителският състав провеждат родителски срещи, като с цел решаване на административни и организационни задачи и проблеми на тези срещи могат да присъстват представители на асоциацията.

 

Членовете на родителския съвет не участват в управлението на училището и асоциацията, като не могат да бъдат членове на управителния съвет на асоциацията и не могат да бъдат избирани за училищен ръководител.

 

Училищният ръководител участва в заседанията на родителския съвет с право на съвещателен глас.  На заседанията може да присъства председателят на асоциацията с право на съвещателен глас.

 

Родителският съвет   прави предложения за решаването на текущи проблеми на училището; съдейства за осигуряване на допълнителни финансови и материални ресурси , съдейства за реализирането на обучението и за включване на родителите при организиране на извънкласната дейност; подпомага обучението на ученици и участието им в извънкласните дейности и осъществява  контрол върху дейността на училището, законосъобразното и целесъобразното разходване на средствата.

 

Родителският съвет заседава най-малко два пъти годишно – в началото и в края на обучението за съответната учебна година, за което се отправя покана за участие до дипломатическото представителство на Република България в Испания и представя годишен отчет до МОН.

6. Асоциация Малага-България 2010 и нейният УС , училищният ръководител, учителският състав и неподагогическият персонал и  родителският съвет cътрудничaт помежду си  за доброто функциониране на ПБНУ ” Родина”.

окт. 302013
 
 30.10.2013  Posted by at 10:38 Асоциация, Училище Коментарите са изключени за Училищен ръководител

Училищният ръководител на ПБНУ “ Родина“ – гр. Малага, има следното приемно време:

Всяка събота от 09.30 до 10.00 ч.

Всяка сряда от 18.30 до 20.30 ч. в библиотеката.

За въпроси, свързани с училището, учебния процес, консултации с ученици, заемане и връщане на книги, ползване на интернет – заповядайте.

окт. 302013
 
 30.10.2013  Posted by at 10:16 Всички, Училище Коментарите са изключени за Народни танци

Съобщаваме на учениците, записани в извънкласна дейност Народни танци, че занятията ще започнат на 16 ноември.

На 02.10. състав “ Български ритми“ ще има редовна репетиция от 10.00 часа. Очакваме Ви.