“Помощ чрез четене”„Ayudar mediante la lectura“
На 4.12. 2014 г. от 17.30 ч в концертната зала на Културен дом „Рафаел Гонсалес Луна”, гр. Малага, се проведе заключителната церемония на започнатия през април месец проект “Помощ чрез четене” …, на която бяха с наградени децата, прочели най-много книги, както и победителите от детския конкурс за книга и съчинение „Моята любима книга”. Този проект се осъществява съвместно от Асоциация „Малага-България 2010” и Асоциацията на съседите от Каранке под егидата на Кметство – гр. Малага. В него вземат участие Първо българско неделно училище “Родина” – гр. Малага, и училищата “Сиудад де Попайан” и “Доминго Лозано”от кв. Каранке -Малага.
Това е един проект, създаден за деца и подрастващи, който си поставя за цел да създаде навичност за четене на книги и изграждане на читателска култура. Освен това проектът има и социална насоченост. За всяка прочетена книга децата получават виртуални кредити, които впоследствие се превръщат в реални пари. Всяко дете участва със събраните от него средства в благотворителна дейност. Благотворителни организации, избрани да получат събраните средства от учениците, са: Организация за защита на животните – Малага, асоциация “Доброволци – детска онкология, Mалага”, асоциация „Независим живот” и благотварителна инициатива „Българска Коледа”.
Церемонията започна със забавна програма на клоуна Алексис Сакарисас и продължи с тържествена част, като г-жа Тереса Порас, заместник-кмет на гр.Малага, връчи наградите на победителите. В проекта се включиха 240 деца, с 612 общ брой прочтени книги. Поздравени бяха всички деца-участници, както и учителските екипи на трите училища. Учениците от ПБНУ „Родина” поздравиха децата от другите две училища, като им поднесоха макети на възрожденска къща и български манастир. Макетите бяха предоставени от ДАБЧ. Всяко училище получи подарък книги за библиотеката.
Надяваме се този проект да се превърне в традиция и благодарим на всички, които ни подкрепиха в реализирането му.
El 4.12.2014 a las 17 h tuvo lugar el Acto de Clausura del Proyecto „Ayudar mediante la lectura“. El proeycto se organiza en colobaración por la Asociación Málaga-Bulgaria 2010 y AVV Carranque con el apoyo del Ayuntamiento de Málaga y participan La Primera Escuela Búlgara “Rodina”, CEIP Ciudad de Popayan y CEIP Domingo Lozano. El objetivo del proyecto es fomentar la lectura junto con realización de actividad solidaria y está dirigido a niños y adolescentes. Por cada libro leído los niños reciben créditos virtuales que después se convierten en dinero real. Los recursos obtenidos reciben las siguientes organizaciones: Protectora de Animales – Málaga, Voluntarios de Oncología Infantil , Asociación para una vida independiente, La iniciativa benéfica “Navidad Búlgara”.
En el acto de clausura asistió Dª Teresa Porras, teniente alcalde de ciudad de Málaga, que entregó los premios a los niños ganadores el concurso de redacción y dibujo „Mi libro favorito“.
Agradecimientos a todos participantes y a todos quienes nos apoyan en nuestra actividad
