Промяна на датата за тържеството на ПБНУ’РОДИНА’Cambio de la fecha de la Fiesta Fin de Curso 2012/2013

*************************ВАЖНО!********************************

Уважаеми родители,скъпи ученици и всички наши Приятели,

Обявеното тържество за  завършване на учебната  2012/2013 година  на ПБНУ’РОДИНА’  за  23 юни 2013г. ще се  проведе на 29 юни 2013 г. от 11’30  на същото място /сградата на Каранке/ .Уважаваме Вашето  мнения  и  имаме желание да удовлетворим искания  Ви,   но   това  не винаги  е възможно. Следобедните часове  на културния център се ползват от други асоциации. Нашата обща цел е  да присъстват  всички. Винаги  сме разчитали на Вашето доверие и разбиране,за което Ви благодарим.

ОЧАКВАМЕ  ВИ!

От Дирекционния  съвет на Асоциация Малага-България-2010 и ръководството

На ПБНУ ‘Родина’Estimados padres, alumnos y todos nuestros amigos,

La celebración del Fin  del curso académico 2012/2013 de La Primera Escuela Búlgara de Fin de Semana „Rodina“   se celebrará el 29 de junio de 2013 a las  11 ‘ 30h en vez del 23.06.2013 en el mismo lugar/Centro Municipal Carranque /. Respetamos sus opiniones y deseamos satisfacer sus peticiones, pero esto no siempre es posible. Por la tarde en el centro cultural se realizan actividades de otras asociaciones. Nuestro objetivo común es que todos puedan asistir. Siempre hemos contado con su confianza y comprensión y lo agradecemos.

Les esperamos

Junta directiva de la Asociación Málaga – Bulgaria-2010 y la dirección de Primera Escuela Búlgara de Fin de Semana „Rodina“