дек. 142013
14.12.2013
Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за Връчване на наградите на участниците в Детския Коледен конкурс за рисунка и съчинение
дек. 132013
В рубриката „Нашата азбука”, съвместна инициатива на Асоциацията на българските училища в чужбина и Интернет радио „Татковина”,
на 13.12.2013 в 15:00 часа българско време,
на 14.12.2013 в 03:00 часа българско време,
имаме удоволствието да Ви представим:
Първо българско неделно училище „Родина” в Малага, Испания.
Предаванията можете да слушате на следния сайт: www.tatkovina.com
След излъчванията предаванията се поставят в „Архив” на Интернет радио „Татковина” и биха могли да се слушат по всяко време.
дек. 122013
Днес 11.12.2013 г. Асоциация Малага-България 2010, взе участие в Първия Семинар за Изследване и Гражданско Участие, организиран от Кметството на гр.Малага, посредством el ¨ Área de Participación Ciudadana ¨. Форума се състоя в Актовата зала на МUPAM / Museo de Patrimonio Municipal/, a наш представител бе Петя К. Арабаджова.
Изключително интересен семинар, отлично организиран и с много практическа насоченост. Обширна програма, силен интерес от испански и чуждестранни организации и асоциации.
Говориха D. Ruth Sarabia García, D. Carlos Jiménez Romero, D. Javier Wilhelm, D.José Antonio Binaburo Iturbide, D.Inmaculada Jiménez Martín и други модератори, психолози и адвокати, които изложиха своя опит и практики в разрешаването на междуличностни и обществини конфликти, тяхното предотвратяване и мирното съжителство и разбирателство между хората.
Подчерта се изключителната роля на добрата комуникация в семейството, между съседите, познатите и заобикалящите ни, за да се разрешават възникналите противоречия и конфликти в ранен етап. Обърна се голямо внимание на ролята на работата с институциите/ кметство, полиция/, както и важността на съседските сдружения, организации и асоциации като посредници между граждани и институции. Не се пропусна да се акцентира на това, че работата на професионалистите, учили,занимавали се и работили в областта на човешките ресурси и психология са хората, които могат да съдействат за мирното решаване на проблемите в дома,в училище, на работата, в квартала.
DE MEDIACIÓN Y PARTCIPACIÓN CIUDADANA
дек. 092013
Асоциация Малага-България-2010 съобщава на българската общност:
Молим родителите на деца, които не посещават ПБНУ „Родина”, но имат желание да посетят коледното тържество на училището, което ще се проведе на 21.12.2013г и децата им да получат подарък от дядо Коледа, да се свържат с нас до 15.12.2103г. на телефон 660839446 / Петя Арабаджова/.
ОЧАКВАМЕ ВАШИТЕ ОБАЖДАНИЯ
дек. 082013
08.12.2013
Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за Коледна изложба в ПБНУ ‘РОДИНА’ гр.МалагаExposición Navideña
Асоциация Малага-България – 2010 и ПБНУ „Родина” Ви канят да участвате в коледна изложба на сурвачки и коледни украшения. Изложбата ще се проведе на 21.12.2013 от 10 до 12.30 ч преди тържеството на училището в културен център Каранке. Могат да участват както деца, така и възрастни. Моля, желаещите да се включат да донесат предметите за участие на горепосочената дата между 9.30 и 10ч.
Очакваме Ви.La Asociación Málaga-Bulgaria 2010 y la Escuela Búlgara „Rodina“ le informan que el 21.12.2013, a las 10h, en el Centro Cultural – Carranque, se va a organizar exposición de adornos navideños y „survachki“ – ramita de cornejo adornada según la tradición búlgara, como símbolo de salud y vitilidad. Se cree que la ramita de cornejo tiene poderes mágicos y en la epoca navideña los niños suelen felicitar a sus padres, a los familiares y a los vecinos con golpecitos con la ramita en las espaldas y augurios de salud, felicidad y prosperidad.
¡ Bienvenidos !
дек. 072013
дек. 072013
дек. 072013
07.12.2013
Ансамбъл, Асоциация, Всички, Галерия Коментарите са изключени за На репетиция-7.12.2013гEnsayo
дек. 072013
07.12.2013
Ансамбъл, Асоциация, Всички Коментарите са изключени за Танцов състав ‘Български ритми’–07.12.2013г
дек. 062013
06.12.2013
Всички Коментарите са изключени за ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИТЕ И ГРАМОТИТЕEntrega de premios -concurso infantil
Ръководството на Асоциация Малага-България-2010 Ви информира:
Тържеството за връчване на наградите и грамотите на участниците в детския конкурс ‘Коледна рисунка и съчинение’ организиран от Асоциацията на съседите в Каранке с подкрепата на Кметство-Малага в който участват и ученици от ПБНУ’Родина’ град Малага ще се състои на 13.12. 2013 г. от 17’30 часа на адрес:
VIRGEN DE LA CANDELARIA
CENTRO MUNICIPAL
RAFAEL GONZALES LUNA
DISTRITO-6 CRUZ DE HUMILLADERO./БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ/
Надяваме се на Вашето присъствие. ОЧАКВАМЕ ВИ!Les informamos que la entrega de los premios del Concurso infantil de dibujo u redacción navideños, en el que participan alumnos de la escuela Búlgara „Rodina“, organizado por AVV Carranque con la colaboración de Ayuntamiento – Málaga tendrá lugar el 13.12.2013 a las 17.30h en el Centro Social – Carranque.