Асоциация "Малага-България 2010"

[:bg]Мили деца, родители, приятели,
идват най-хубавите празници – Коледа и Нова година. И тази година ние -българите, живеещи в Малага, ще се съберем на
17 декември 2016 г. от 12.00 ч за традиционното новогодишното тържество на Първо българско неделно училище „Родина“ – гр. Малага, в сградата на
Културен дом Каранке. Учениците трябва да дойдат в училище в 9.30 ч. В програмата ще вземат участие всички наши ученици,
Дядо Коледа и Снежанка ще дойде при нас с подаръци.
Ще има благотворителна томбола, много радост, детски смях и веселие.
Добре дошли на всички!
<[:es]La Fiesta de Navidad de la Escuela Búlgara „Rodina“ tendrá lugar el dia 17.12.2016 a las 12h. Bienvenidos[:]

[:bg]Мили деца, родители, приятели,
идват най-хубавите празници – Коледа и Нова година. И тази година ние -българите, живеещи в Малага, ще се съберем на
17 декември 2016 г. от 12.00 ч за традиционното новогодишното тържество на първото българско неделно училище „Родина“ в гр. Малага, в сградата на
Културен дом Каранке. Учениците трябва да дойдат в училище в 9.30 ч. В програмата ще вземат участие всички наши ученици,
Дядо Коледа и Снежанка ще дойде при нас с подаръци.
Ще има благотворителна томбола, много радост, детски смях и веселие.
Добре дошли на всички![:]

[:bg]На 10 декември 2016 г. от 12.30 до 13.30 ч учениците на ПБНУ „Родина“ за пореден път ще правят
своите сурвачки заедно с учителите и родителите си. Деца, носете си клонки, да ги свием в сурвачки,
да ги увием с шарени конци, да ги украсим с пуканки и сушени плодове и да ги наречем за здраве и успех.[:]

[:bg]
Уважаеми родители,заповядайте на първата родителска среща за новата учебна 2016-2017 година, неделя, 18 септември 2016 г. на ПБНУ ”Родина” – гр. Малага,
следния дневен ред:
В 10.30 ч. трябва да дойдат новозаписаните ученици, за да се направи тест и да се определи входящото им ниво.
В 11.00 ч. ще започне общата родителска среща, на която родителите ще бъдат запознати с организацията на училището, на учебния процес, общи правила, класни ръководители , извънкласни дейности и др., а така също ще се направи избор на родителски съвет.
Вашето присъствие е желателно, за да може да получите отговор на всички въпроси, свързани с училището.
Родителската среща ще се проведе в сградата на българското училище – Centro Municpal Rafael Gonzalez Luna, c/ Virgen de la Candelaria N2, Malaga
.[:]

[:bg]

Здравейте, започна летен курс по испански и български  език за възрастни по инициатива на

[:es]

Buenos días a todos , empieza un curso de verano de idioma búlgaro y español para adultos bajo  la iniciativa de la Asociación „Málaga-Bulgaria 2010 ‘ y de Aso-

ciación de Vecinos de Carranque. Los profesores son filólogos, nativos de España y Bulgaria. Las clases se imparten todos los miércoles a las 18:00 h en el Centro Social Rafael González Luna, C/Virgen de la Candelaria s /, Málaga 29007, Tel. 642 49 92 85

Haz clic aquí si quiere

[:]