Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.
Que cada persona búlgara
salvaguardar con éxito nuestra preciosa cultura
y cuidar respetuosamente
por el auge de la lengua búlgara
literatura y cultura!
Теди и Деси – студентките ни практикантки от „Еразъм“
Беше истинска радост да видим песните и танците представени от Вас!
Специален поздрав за децата участници!
Честит празник на ФГ“Български ритми”, по случай 10 години от основаването на първия състав за българско народни танци в Малага!
Благодарим за поздравленията, които получихме от Русенския Университет и проф. Дончева, от А.Христова председател на Асоциация “Марбея-България 2013“!
Удоволствие е съвместната и ползотворна работа с Българо-испанския културен център »Естрея”- Бургас с ръководители Петя Кирилова и Антонио Перез!
Благодарим на Кметство Малага и Асоциацията на съседите Каранке за съдействието и на всички, които присъстваха на празника и ни подкрепят!
(Traducción española)
Felicitaciones por las maravillosas actuaciones de todos los participantes en el concierto:
¡Le agradecemos las felicitaciones que recibimos por la Universidad de Ruse y de Prof. Doncheva, de A. Hristova, presidente de la Asociación «Marbella-Bulgaria 2013»!
¡Un placer es el trabajo conjunto y fructífero con el centro cultural búlgaro-español «Estreya»-Burgas con gerentes Petya Kirilova y Antonio Pérez!
¡Feliz fiesta a GB «Ritmos búlgaros», con motivo de los 10 años de la fundación del primer grupo de danza folclórica búlgara en Málaga!
¡Agradecemos al Ayuntamiento de Málaga y a la Asociación de Vecinos de Carranque su ayuda, a todos los que han asistido al a fiesta y a los que nos apoyan en la actividad!
В пролетта преди 10 години няколко ентусиасти любители на българския фолклор се събраха в двора на ПБНУ’’Родина’’,за да танцуват български хора. Началото бе трудно,липсваше ръководител,екип за музика ,носии,но желани имаше много. Така бе създаден първия танцов състав в град Малага ‘’Български ритми’’Скоро се появи и първия ръководител Борислав Александров, а с помощта на Кметство Малага и Любка Христова се сдобихме и с красиви носии.Започнаха и първите участия в културни събития. През тези десет години състава има многобойни изяви. Според естеството на работа се налагаше смяна на ръководителите като ръководители на състава бяха Дора Рускова, Руми и Стефан Жекови. Макар с трудности поради служебни ангажименти, Ковид пандемията и други обстоятелства той продължи да съществува. В ПБНУ ‘’Родина’’ всяка събота репетициите на състава продължават. Благодарим на всички,които допринесоха и допринасят за съществуването на състава. Честит рожден ден на всички бивши и настоящи танцьори.Поздрави от ръководството на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ 
10 años Grupo «Ritmos Búlgaros» – el primer grupo en Málaga para bailes nacionales búlgaros
За девета поредна година Асоциация »МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ-2010» ще проведе Културен фестивал Български дни в Малага. Както всяка година ще участват фолклорни групи от Испания и България.Скъпи сънародници заповядайте да се потопим заедно в празничната атмосфера, като почувстваме магията на родната ЗАЕДНОСТ под неповторимите български ритми.Следете нашите страници за допълнителна информация.
Цели 145 години от „Денят на Освобождението на България“ и „Санстефанския мирен договор“ подписан на 3 март 1878 г., отбелязахме тази събота – 05. 03. 2023 г., с празнична тържествена церемония изпълнена на двора на училище „Родина“.
С приветствени слова директорката – д-р Радка Георгиева обяви почетно мълчание в памет на геройски загиналите борци, веднага след което, под фона на българския химн, група ученици поеха в ръце по едно знаме и с тържествен походен марш го поднесоха на почетния венец, приготвен на прага на училищната сграда. Тържествения ритуален израз на благодарствено признание се огласи от останалите ученици, които изпяха пред публиката от близки и роднини, тематични песни в почит на националния празник на България – 3 март.
Видео
Todo el equipo de la asociación «Málaga Bulgaria 2010» y PЕBD «Rodina» – la ciudad de Málaga felicita a «Abuela / Baba Marta» a todos los búlgaros del mundo, deseándoles mucha salud y alegría este año.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.