may 292023
 
 29.05.2023  Posted by at 22:47 Todas notícias Comentarios desactivados en Тържество по случай 24 май в ПБНУ «Родина» . Fiesta dedicada al 24 de mayo – día del alfabeto búlgaro

 

В ранното съботно утро на 27.05.2023 година в българското училище  ПБНУ’’Родина’’ кипеше трескава подготовка за предстоящото тържество посветено на 24 май, денят на българската азбука , просвета и книжнина. Учениците закачливо се поздравяваха и от доволните им усмивки ставаше ясно, че нетърпеливо очакваха мига и началото на празника. Хубав, вълнуващ ден, носещ много радост и изненади на трудолюбивите деца, отговорни учители и грижовни родители. Група сръчни  родители и приятели сплитаха венеца, който бе поставен над портрета  на светите братя Кирил и Методий, в красиво украсената зала. По традиция с получените рисунки от провеждания от училището и подкрепян от ИАБЧ конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“ имаше и изложба  от детски картини.

Прозвуча химнът на Република България, всички присъстващи в знак на почит и уважение станаха на крака. Тържеството бе открито  с песента Върви , народе, възродени и с поздрав от председателя на асоциация Малага-България 2010”. Ръководителката  на училището представи програмата и  сподели инициативата  на организацията да   бъде изграден паметник на светите братя Кирил и Методий в град Малага от българската общност. Идеята  бе аплодирана и подкрепена от всички и се започна подписка-молба към кметство Малага,  следвайки небходимата процедура. Програмата продължи с театър, учениците рецитираха стихове, пяха песни за България, а детският танцов състав развълнува  всички с кръшни хора.

След това  на учениците, коите се бяха представили  на изпитите към Софийския университет,  бяха връчени свидетелствата за ниво на познания по български език.

Дойде и най-вълнуващият момент  – изпращането на  първите абитуриенти на ПБНУ’’Родина’’- Криси, Сорая и Алекс, които преди години бяха  и първите първокласници на училището. Те предадоха  знамето на училището на следващата смяна със завет да се спазват българските и училищни традиции. За тях  удари последният звънец и преминиха под красивия венец от цветя. Абитуриентите бяха изпратени  с много обич и пожелания за здраве и успех в живота. Имаше много усмивки, както и сълзи от радост и вълнение.

След края на програмата  учениците  се отправиха към класните си стаи. Учебната година приключи   за децата  от началния курс, като  те получиха свидетелствата си за успешно завършена  година и  си пожелаха весела ваканция и до нови срещи!

Асоциация Малага-България 2010 пожелава:

Приятна заслужена ваканция, мили деца!

По пътен вятър и успех, мили абитуриенти!

Share Button

Escuela «Rodina» y la Asociación «Málaga-Bulgaria» felicitan a todos los búlgaros con motivo de la fiesta dеl alfabeto búlgaro y las letras eslava – 24 de mayo!

 Asociación, Cultura, Празници и Традиции, Escuela  Comentarios desactivados en Escuela «Rodina» y la Asociación «Málaga-Bulgaria» felicitan a todos los búlgaros con motivo de la fiesta dеl alfabeto búlgaro y las letras eslava – 24 de mayo!
may 242023
 

Que cada persona búlgara

salvaguardar con éxito nuestra preciosa cultura

y cuidar respetuosamente

por el auge de la lengua búlgara

literatura y cultura!

Share Button
may 212023
 
 21.05.2023  Posted by at 20:24 Todas notícias Comentarios desactivados en Участие в 24 Седмица на културата, район 6, кметство Малага / Participación en 24 Semana Cultural, Distrito 6

Share Button
may 212023
 
 21.05.2023  Posted by at 20:15 Todas notícias Comentarios desactivados en Тържество по случай 24 май. Celebración del 24 de mayo – día del alfabeto y cultura búlgara

ПБНУ Родина

към Асоциация Малага-България 2010

Ви кани на тържество по случай 24 май.

ГЦ Р.Г.Луна, Каранке, Малага

27.05.2023, 10.30ч.

 

Escuela Búlgara «Rodina», AMB 2010,  les invita a la Celebración del 24 de mayo – día del alfabeto y cultura búlgara-

Lugar:  CC «R.G.Luna», Carranque

27.5.2023, 10.30h

Share Button
may 202023
 
 20.05.2023  Posted by at 16:52 Todas notícias Comentarios desactivados en IX КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА -2023г. „Моят любим герой от българска книга или приказка“ посветен на 24 май. IX CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL SOBRE LIBRO, CUENTO O VERSO BÚLGARO

 

 

РЕЗУЛТАТИ ОТ IX КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА -2023г.

Моят любим герой от българска книга или приказкапосветен на 24 май.

 

I възрaстова група

I награда

Йордана Симова 7г, НЧ”Роден край-1931” , София

Рая Цекова, 6 г, Център за изкуства, култура и образование “София”, София

Лена Денева 6г, ОУ „ Св. Княз Борис I”, Бургас

II награда

Георги Янакиев, 7г , БНУ „ Г.С.Раковски” – Викалваро, Мадрид ,  Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А

Марина Георгиева, 5г, БУ „Хр.Ботев” , Торент

Александра Ненов – 6г,   ПБНУ „Родина“ – Малага

III награда

Анджелина  Недялкова, 7г, ДГ “Иглика”, Бургас

Александър Момеков 7г. ,БНУ „ Г.С.Раковски” – Викалваро, Мадрид ,  Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.

Кубрат Генчев, БНУ “ В.Левски “, Сарагоса

Дарина Георгиева, 7г, СУ “К.Преславски”, Бургас

 

II възрaстова група

I награда

Елисавета Христова, Школа  “Мода и дизайн “, НДД, София

Михаела Георгиева 9г, Център за изкуства, култура и образование “София”, София

Виктор Иванов, 10г , НЧ”Роден край-1931” , София

II награда

Дивна Железчева, 8г, НУМСИ „ Проф. П.Владигеров ”, Бургас

Луис Рубио – 10г,   ПБНУ „Родина“ – Малага

Стенли Симеонов, 10г, БУ „Хр.Ботев” ,Алзира

III награда

Ана Мария Кутовска , 8г, БУ „Хр.Ботев” , Торент

Валентина Дженатова, 8г, ЦПЛР – Бургас

Алексия Пехливанова , Асоц. “Марбея-България 2013”

 

III възрaстова група

I награда

Стефани Стефанова 13г, Школа  “Мода и дизайн “, НДД, София

Ивайла Ванкова 13г, Школа  “Мода и дизайн “, НДД, София

Алекса Радева, 12г , “БНУ “ В.Левски “, Сарагоса

II награда

Мелда Мехмедова– 12г. от БНУ „Хр.Ботев” – Алкала де Енарес, Мадрид ,  Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.

Михаела Иванова – 13г. от БНУ „Д-р Петър Берон” – Леганес ,  Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.

III награда

Невин Адем Али, 12г, Ателие “Точица”, Хасково

Серпил Али, 12г , Ателие “Точица”, Хасково

 

IV възрaстова група

I награда –  Синая Грозева, 17г, ЦПЛР – Бургас

II награда -Стефания Гергиева , 14г, Център за изкуства, култура и образование “София”

III награда –  Райна Миланова – 15г. от БНУ „ В.Левски ” – Мадрид, Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.

 

За групово участие

I награда

2 А клас, ОУ Св Кл.Охридски, Бургас

2 Б клас СУ “Епископ Константин Преславски”, Бургас

II награда –  IV група „Многознайко“, ДГ 129 «Приказен свят» , гр. София.

III награда3 Б клас ,СУ “Ив.Вазов”, гр Своге

 

Индивидуално  участие

I награда

Денис Ковалев, 7г, СУ “К.Преславски”, Бургас

Божидар Стоев, 7г, СУ “К.Преславски”, Бургас

II награда

Виктория Вулгариду, 9г, 98НУ “Св.св. Кирил и Методий”, София

Б.Стефанова, 8г,София

III награда

Христиана Митева, 5г, ДГ “ Ран Босилек “, Габрово

Поздравления за  всички участници и техните ръководители!

Организатор:

 Асоциация Малага-България 2010

с подкрепата  на ИАБЧ

Share Button
may 112023
 
 11.05.2023  Posted by at 21:37 Обяви, Събитие, Escuela Comentarios desactivados en PEBD»Rodina», Málaga abre proceso de matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024
Беседа за 1 ноември - денят на будителите

La matrícula de los nuevos alumnos de la Primera Escuela de Domingo en Málaga se podrá realizar de forma presencial, todos los sábados de 10.00 a 13.00 horas, en C. Virgen de la Candelaria, 2, 29007 Málaga – Centro Social «Rafael González Luna», donde se se encuentra la escuela.
Para obtener más información  puede contactar en el teléfono: +34 660 83 94 46 (Petya Arabadjova – administrador).

Share Button
may 042023
 
 04.05.2023  Posted by at 00:19 Todas notícias Comentarios desactivados en Участие в панаира на народите Фуенхирола 2023. Participación en la Feria de los pueblos Fuengirola 2023

Поздравление за прекрасното представяне на детско-юношеския съствав за народни танци към ПБНУ «Родина» Малага с ръководител Наска Тодорова в Панаира  на народите Фуенхирола 2023. Благодарим на организаторите на българската къща.

Share Button
may 042023
 
 04.05.2023  Posted by at 00:10 Todas notícias Comentarios desactivados en Писателката Илка Бирова в ПБНУ «Родина» – Малага / La escritora Ilka Birova en el Colegio Búlgaro «Rodina»

На 29.5.2023 писателката Илка Бирова бе гост в ПБНУ «Родина» – Малага. Тя представи  книгата «Приказки за Лео и необикновените неща». За децата авторката прочете една приказка от книгата, а после се проведе интересен разговор. Срещата бе полезна и занимателна, като се посочиха ползите от редовното четене.

Благодарим на г-жа Бирова за гостуването.

Share Button