10 ГОД. ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА ПЪРВИЯ ТАНЦОВ СЪСТАВ ЗА НАРОДНИ ТАНЦИ В МАЛАГА “БЪЛГАРСКИ РИТМИ’’-АСОЦИАЦИЯ’’МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ-2010’’

[:bg]В пролетта преди 10 години няколко ентусиасти любители на българския фолклор се събраха в двора на ПБНУ’’Родина’’, за да танцуват български хора. Началото бе трудно, липсваше ръководител, екип за музика , носии, но желание имаше много. Така бе създаден първия танцов състав в град Малага ‘’Български ритми’’. Скоро се появи и първият ръководител Борислав Александров, а с помощта на Кметство Малага и Любка Христова се сдобихме и с красиви носии. Започнаха и първите участия в културни събития. През тези десет години състава има многобойни изяви. През годините  ръководители на състава бяха Дора Рускова, Руми и Стефан Жекови. Макар с трудности поради служебни ангажименти, Ковид пандемията и други обстоятелства, той продължи да съществува. В ПБНУ ‘’Родина’’ всяка събота репетициите на състава продължават. Благодарим на всички, които допринесоха и допринасят за съществуването му. Честит рожден ден на всички бивши и настоящи танцьори. Поздрави от ръководството на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’

 

10 años Grupo „Ritmos Búlgaros“ – el primer grupo en Málaga para bailes nacionales búlgaros[:es]В пролетта преди 10 години няколко ентусиасти любители на българския фолклор се събраха в двора на ПБНУ’’Родина’’,за да танцуват български хора. Началото бе трудно,липсваше ръководител,екип за музика ,носии,но желани имаше много. Така бе създаден първия танцов състав в град Малага ‘’Български ритми’’Скоро се появи и първия ръководител Борислав Александров, а с помощта на Кметство Малага и Любка Христова се сдобихме и с красиви носии.Започнаха и първите участия в културни събития. През тези десет години състава има многобойни изяви. Според естеството на работа се налагаше смяна на ръководителите като ръководители на състава бяха Дора Рускова, Руми и Стефан Жекови. Макар с трудности поради служебни ангажименти, Ковид пандемията и други обстоятелства той продължи да съществува. В ПБНУ ‘’Родина’’ всяка събота репетициите на състава продължават. Благодарим на всички,които допринесоха и допринасят за съществуването на състава. Честит рожден ден на всички бивши и настоящи танцьори.Поздрави от ръководството на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’

 

10 años Grupo „Ritmos Búlgaros“ – el primer grupo en Málaga para bailes nacionales búlgaros[:]