Ансамбъл

[:bg]Весела ваканция, мили деца![:]

май 302024
 
 30.05.2024  Posted by at 08:38 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Весела ваканция, мили деца![:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024г. приключи учебната година за учениците от първи до четвърти клас на ПБНУ“Родина“. Пред паметника на Кирил и Методи след кратко тържество децата получиха свидетелствата си. Доволни и усмихнати се отправиха към българския щанд и очакващата ги сцена, където сред бурни аплодисменти и радостни възгласи се потопиха в магията на българските танци под ръководството на ръководителката г-жа Наска Тодорова. Нека да припомним, че всяка година през седмицата на културите малките танцьори от българското училище и танцовия състав „Български ритми“, с удоволствие участват в събитието на Район-6 организирано от Кметство Малага. На щанда бяха изложени и наградените рисунки от завършилия конкурс “Моят любим герой от българска приказка“.

Асоциация „Малага-България-2010“ благодари на всички участници и приятели споделили хубавия празник и пожелава весела ваканция на децата. До нови срещи през месец септември!
Благодарим на танцьорите за чудесното представяне![:][:]

[:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

май 212024
 
 21.05.2024  Posted by at 08:47 Ансамбъл, Асоциация, Култура, Обяви, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024 /събота/, от 11ч., ще бъдат раздадени за първи път дипломите на учениците от 1-ви до 4-ти клас на ПБНУ „Родина“ – Малага пред първия български паметник в Испания – на Светите братя Кирил и Методий. На тържеството ще се почете и Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

След официалното раздаване на дипломите, асоциация „Малага-България 2010“ и училище „Родина“ канят всички деца и семействата им да отпразнуват заедно 25-то издание на Седмицата на културата на Район 6 на кметството на гр. Малага от 12:15ч. /провежда се до паметник „Крус де Умилядеро“/.

На информационния щанд на асоциацията и училището ще бъдат изложени наградените рисунки от 10-то издание на международния конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“, организиран съвместно с Изпълнителната агенция за българите в чужбина.

Празникът ще продължи с танци на фолклорната формация „Български ритми“ и на детския състав за български народни танци към училището с ръководител Наска Тодорова от 12:15ч.

ПБНУ „Родина“ кани родителите на всички настоящи и бъдещи възпитаници да подадат заявление за предстоящата учебна година – 2024/2025, на 25 май от 9:30 до 10:30ч., както и на 1 и 8 юни от 10 до 13ч. в сградата на училището.

За повече информация:
Тел. 660 83 94 46[:][:]

[:bg]Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова танцува хоро с всички българи на 10-та годишнина на „Български дни в Малага“[:]

апр. 072024
 
 07.04.2024  Posted by at 13:11 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова танцува хоро с всички българи на 10-та годишнина на „Български дни в Малага“[:]

[:bg]Почетният гост на културния фестивал „Български дни в Малага“ – изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина г-жа Райна Манджукова пристигна в гр. Малага специално за откриването на първия български паметник в Испания и за връчването на наградите от международния проект „Творчество без граници“ 2024 на 5 и 6 април 2024г.

Г-жа Манджукова беше сред първите, които подкрепиха инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ за изграждането на монумента на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага. Развълнувана след поставянето на цветята тя сподели, че от този момент българската идентичност ще има още една опорна точка, вече и материализирана.

По време на изпълненията на сънародниците ни тя даде личен пример за обединение и зад граница като се включи в хоро заедно с домакините и гостите.

 

 

 

 [:]

[:bg]Усмивки, песни, танци и много подаръци на Коледното тържество на училище „Родина“[:]

дек. 202023
 
 20.12.2023  Posted by at 20:37 Ансамбъл, Асоциация, Благотворителност, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Усмивки, песни, танци и много подаръци на Коледното тържество на училище „Родина“[:]

[:bg]На 16 декември се чества годишното Коледно тържество на асоциация „Малага-България 2010“ и училище „Родина“ в общинския център за провеждане на културни дейности „Рафаел Гонзалес Луна“, гр. Малага.

Възпитаниците на училището бяха подготвили много музикални изненади за своите съученици, семейства и гости на събитието. На сцената прозвучаха стихове на поетесата Дора Габе, а с български народни танци, пита и много празнично настроение бяха посрещнати и малките коледари, които отправиха пожелания за здраве, късмет и берекет през новата година.

Учениците и учителите получиха лични подаръци от дядо Коледа и Снежанка, а всички гости на тържеството имаха възможност да се включат в благотворителна томбола с много награди, чиито приходи бяха събрани за дарение за „Българската Коледа“.

Училище „Родина“ и асоциация „Малага-България 2010“ продължават да събират средства за изграждане на паметник на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага. Очакваната стойност на проекта е около шест хиляди евро. Открита е дарителска сметка в евро за събиране на средства за изработването и монтирането на барелефа: IBAN: ES32 2103 3001 9200 3003 0978, SWIFT/BIC UCJAES2M, получател: Asociacion Malaga-Bulgaria-2010.

Тук може да видите и видео запис от тържеството: https://www.youtube.com/watch?v=CQ6axmD2k7g

 

 [:]

22.4.2023 – Втори ден на Български дни в Малага

апр. 232023
 
 23.04.2023  Posted by at 21:51 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за 22.4.2023 – Втори ден на Български дни в Малага

Поздравления  за прекрасните изпълнения на всички участници в концерта:

  • ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” – Асоц. “Малага-България 2010;

 

 

 

Теди и Деси – студентките ни практикантки от „Еразъм“

 

 

Беше истинска радост да видим песните и танците представени от Вас!

Специален поздрав за децата участници!

Честит празник на ФГ“Български ритми”, по случай 10 години от основаването на първия състав за българско народни танци в Малага!

Благодарим за поздравленията, които получихме от Русенския Университет и проф. Дончева, от А.Христова председател на Асоциация “Марбея-България 2013“!

Удоволствие е  съвместната и ползотворна  работа с  Българо-испанския културен център “Естрея”- Бургас с ръководители Петя Кирилова и Антонио Перез!

Благодарим на Кметство Малага и Асоциацията на съседите Каранке за съдействието и на всички, които присъстваха на  празника и ни подкрепят!

22.4.2023 – Segunda jornada de los Días Búlgaros en Málaga

(Traducción española)

Felicitaciones  por las maravillosas actuaciones de todos los participantes en el concierto: 

  • Escuela Búlgara “Rodina ” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”;
  • GB “Sv.Nikola” -C.C. “D.Nikolov 1908”, Chernomorets, provincia Sozopol. director del grupo M.Atanasov;
  • Coro “Аmigos de Compás”,
  • Asoc. “Corazón búlgaro”,
  • GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas,  
  • Asoc. “Rosa búlgara”,
  •  Asoc. “Marbella-Bulgaria 2013;

¡Le agradecemos las felicitaciones que recibimos por la Universidad de Ruse y de Prof. Doncheva, de A. Hristova, presidente de la Asociación „Marbella-Bulgaria 2013“!

¡Un placer es  el trabajo conjunto y fructífero con el centro cultural búlgaro-español „Estreya“-Burgas con gerentes Petya Kirilova y Antonio Pérez!

¡Feliz fiesta a GB „Ritmos búlgaros“, con motivo de los 10 años de la fundación del primer grupo de danza folclórica búlgara en Málaga!

¡Agradecemos al Ayuntamiento de Málaga y a la Asociación de Vecinos de Carranque su ayuda, a todos los que han asistido al a fiesta y a los que nos apoyan en la actividad!

[:bg]Баба Марта посети ПБНУ “Родина“ -25.02.2023г. /събота/. La Fiesta Abuela Marta[:]

фев. 272023
 
 27.02.2023  Posted by at 15:32 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за [:bg]Баба Марта посети ПБНУ “Родина“ -25.02.2023г. /събота/. La Fiesta Abuela Marta[:]

[:bg]Весела глъчка огласи коридорите на българското училище в Малага.Неочакваната гостенка Баба Марта пристигна с пълна кошничка красиви мартеници. Тя с радост посети всички класове и закичи трудолюбивите ученици. Проведе се и работилница за мартеници

[:]

[:bg]Девети конкурс за детска рисунка “Моят любим герой от българска книга или приказка“[:]

фев. 132023
 
 13.02.2023  Posted by at 16:49 Ансамбъл, Асоциация, Без категория, Бизнес услуги, Благотворителност, Всички, Галерия Коментарите са изключени за [:bg]Девети конкурс за детска рисунка “Моят любим герой от българска книга или приказка“[:]

[:bg][:]

[:bg]Баба Марта празник на мартеницата и пролетта[:]

фев. 132023
 
 13.02.2023  Posted by at 16:39 Ансамбъл, Асоциация, Без категория, Бизнес услуги, Благотворителност, Всички, Галерия, Култура Коментарите са изключени за [:bg]Баба Марта празник на мартеницата и пролетта[:]

[:bg]Както всяка година учениците на ПБНУ “Родина“ ще отпразнуват тържествено празника на мартеницата и пристигането на пролетта.Празника е вълнуващ и учениците с голямо желание изработват в работилницата красиви мартенички с които окачат по дървото.Асоциация“Малага-България-2010“ви кани да споделите празничното ни настроение.[:]

[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ провежда седмо издание на Културен фестивал “Български дни в Малага-2022“[:]

май 092022
 
 09.05.2022  Posted by at 15:16 Ансамбъл, Всички, Култура Коментарите са изключени за [:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ провежда седмо издание на Културен фестивал “Български дни в Малага-2022“[:]

[:bg]Български дни в Малага
Културен фестивал -VII издание
20-21 май г.
посветени на 3 март – национален празник на Република България
10 години ПБНУ “Родина” – гр.Малага
ПРОГРАМА
20 май 19.30ч. – Откриване в Граждански център “Р. Г. Луна”, Малага
Изложба на детски рисунки „Моят любим герой от българска книга или приказка“
Представяне на български писатели: Българо-испански център “Естрея”, гр. Бургас;
Българо-испанска културна асоциация, гр.Севиля; Асоц. ‘‘Марбея-България-2013
Концертна програма
20май, 19.30 ч.; 21 май, 11.30ч.
Г.Ц. “Р. Г. Луна”, Каранке, Малага
Участници:
ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” Асоц. “Малага-България 2010”, ДВГ “Сладки
пуканки”, Национален Дворец на Децата, София; ПГ “Амигос де Компас, Асоциация
,,Български традиции” Детски танцов състав ‘‘Детелина”, Ел Ехидо; ТГ “Алборото”, Малага ,
Асоциация ,,Бяла роза”, Алмерия ; ФГ ,,Учители и приятели по дух”, гр.Бургас;
ФГ “Българска плетеница‘‘-Ел Ехидо – Алмерия, ТГ “Сур де Андалусия”-Кала де Михас;
ТФ “Българки”-Aсоц.”Българско сърце”; Д.Локчиева, изпълнение на арфа, Българо-испанска
културна асоциация Севиля
Детска работилница: НБУ“Азбукарчета” – Торехон де Ардос,
НБУ “Хр.Смирненски”- Сеговия,[:]

 Older Entries  Newer Entries