Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/asociaci/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 666
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/asociaci/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 671
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/asociaci/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 684
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/asociaci/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 689
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/asociaci/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 694 Всички – Асоциация "Малага-България 2010"
ПБНУ „Родина“ – гр.Малага обявява прием на ученици за учебната 2026/2027 година!
Нашата мисия е да съхраним българския език, култура и традиции, дори далеч от Родината. Даваме възможност на децата да учат и творят в приятелска, мотивираща и родолюбива среда, да опознаят българските празници и традиции.
Какво предлагаме:обучение по утвърдени програми
-български език и литература,
-история и цивилизации,
-география и икономика на България.
Групи за всяка възраст:
Подготвителни групи (детска градина) за деца от 4 до 6 г.
Ученици от 1. до 12. клас
Допълнителни занимания: изучаване на български народни танци, музика, български фолклор и обичаи.
24.05.2026Posted by rgeorgieva at 10:01ВсичкиКоментарите са изключени за XII КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА И КОМИКС . Отличени творби
XII КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКАИ КОМИКС
„Моят любим герой от българска книга или приказка“
Посветен на 24 май – денят на българската азбука
Организaтор:
Асоциация “Малага-България 2010”,
ПБНУ “Родина” – гр. Малага, Испания
със съдействието на ИАБЧ
Нашето жури беше изправено пред истинско предизвикателство! Получихме много цветни, красви и вдъхновяващи рисунки. Благодарим на всяко дете за старанието, таланта и усмивките, които ни подари чрез творчеството си! Блгадорим за подкрепата на ръководителите и учителите, които насърчават младите таланти.
Честит 24 май!
Наградени участници
РИСУНКИ
5-7г.
I награда
Никол Нейкова -6 год. школа ‘’Мода и дизайн’’, НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА ДЕЦАТА –град София
Нора Хаджийска-7 г,Детски арт център ‘’Видима’’, гр.СЕВЛИЕВО
Ваяна Иванова -6г.,Детски арт център ‘’Видима’’, гр.СЕВЛИЕВО
09.05.2026Posted by pkostadinova at 06:30ВсичкиКоментарите са изключени за Асоциация ‘’Малага-България-2010’’и ПБНУ ‘’Родина’’канят всички сънародници- Да отпразнуваме 24 май ЗАЕДНО! ОТВОРЕНИ ВРАТИ!
23.5.2026 Día de puertas abiertas en el Colegio búlgaro „Rodina“
ПОКАНА
Да отпразнуваме 24 май заедно!
Скъпи ученици, родители и приятели,
Каним ви на 23.5 да отбележим заедно най-светлия български празник – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура! Обещаваме ви ден, изпълнен с усмивки, игри и радост.
Ето и нашата празнична програма:
10:45 ч. – Ден на отворените врати . Време за игри!
Ще започнем деня в двора на училището . Подготвили сме забавни игри и предизвикателства , ще нарисуваме весели рисунки с българските букви.
12:00 ч. – Закуска с приятели /ЗАКУСКАТА НА ВСИЧКИ ДЕЦА СЕ ПОДСИГУРЯВА ОТ ОРГАНИЗАЦИЯТА,НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА УЧЕНИЦИ НА БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ/
Следва вкусна закуска и време за разговори.
Училището ще бъде отворено за всички деца, които искат да са част от нашия празник.
Ще бъде представена и празничната изложба с детски рисунки върху български приказки.
12:30 ч. – Празнично шествие
Заедно ще се отправим към паметника на Кирил и Методий, за да поднесем цветя и с кратък рецитал да почетем делото на първоучителите.
Учениците от I до IV клас трябва да дойдат в училище в 10ч. Останалите класове в 9.30ч.
Нека заедно направим този ден незабравим! Очакваме ви с празнично настроение!
Децата , които не са ученици в училището трябва да се запишат за участие в празника на телефон: 675970284
30.03.2026Posted by rgeorgieva at 13:18ВсичкиКоментарите са изключени за XII КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА И КОМИКС /2026г./„ Моят любим герой от българска книга или приказка”
Асоциация “Малага-България 2010”и ПБНУ „Родина”– гр. Малага
със съдействието на Изпълнителната агенция за българите в чужбина
обявяват
XII КОНКУРСЗА ДЕТСКА РИСУНКА И КОМИКС /2026г./ „Моят любим герой от българскакнига или приказка”
В конкурса могат да участват деца от 5 до 18 години, разделени в четири възрастови групи.
I група -5-7години, II група -8-10години,
III група-11-14години, IV група-15-18години
Творбите ще участват в изложба при честванията на 24 май в град Малага. Въввсяка група ще бъдат присъдени 1-во, 2-ро и 3-то място.Наградите са грамота и книжка на български език. Най-добрите комикси ще се бъдат в електронна презентация.
Няма ограничения в техникатана рисунката или комиксa/история в картинки/, като те трябва да са на тема литературно произведение от български автор или българска приказка, с размер А4 или А3. Комиксите да са от 1 до 6 страници.
Крайният срок за получаване на рисунките е 1 май 2026 г. ( важи датата на пощенското клеймо ). Резултатите ще бъдат обявени в края на м. май 2026г.
Материалитеда се изпращат по пощата на адрес: P.Kostadinva, Grupo Los Millones, bl 2, Bj 7, Malaga 29010, España /Spain/
ел. поща /само за контакт и запитвания/: pepakostadinova1@abv.bg
Приложете данни за участника: име и фамилия, години, училище, град, държава, ръководител, пощенски адрес, e-mail и телефон за обратна връзка и литературното произведение върху, което е рисунката.
Участващите в проекта произведения стават притежание на организаторите на конкурса, като те могат да ги използват по избран от тях подходящ начин с нетърговска цел, като организиране на изложби, публикации. Ръководствата на училищата уведомяват за това родителите/настойниците на децата участниците. Участвайки се дава съгласие за ползване на лични дани за целите на конкурса.
25.03.2026Posted by rgeorgieva at 19:01ВсичкиКоментарите са изключени за Български дни в Малага – 2026/Días Búlgaros en Málaga 2026
Български дни в Малага – 2026
Асоциация „Малага-България 2010“ и Училище „Родина“ проведоха12-тия си по ред ежегоден фестивал „Български дни в Малага“. В петък, 20/03 централно място зае форумът под надслов „Уча, забавлявам се, творя“ – иновативни форми за приобщаване към български език в чуждоезикова среда, проект по Модул 3 – обмен на добри практики по програмата “Роден език и култура зад граница” на МОН. Целта бе да споделим проблемите, особеностите и предизвикателствата, пред които българските училища сме изправени в процеса на обучение и всеки да сподели опита и подхода, които дават резултат. А именно как най-ефекривно да се преподава български език, култура, традиции, история и география в чуждоезикова среда, така че децата да усвоят знанията в малкото време, с което разполагаме и едновременно и като следствие от това да постигнат максимална интегрираност в местното и българското общество. Участваха 19 училища и организации от Испания, България, Италия, Румъния, Белгия, Франция , Кипър.Презентации направиха гостите от „Тракийски университет“ Стара Загора, Югозападен универскиет, Благоевград, БНУ „Васил Левски“, Сарагоса, Испания, НБУ „Азбукарчета“, Мадрид, асоциация „Т.А.Н.Г.Р.А.“, Мадрид, БНУ „Йордан Йовков“, Букурещ, БНУ „Георги Капчев“, Гамбетола, Италия, БУ „Иван Вазов“, Лион, Франция, фондация“Детето и фолклора – клуб „Млад преводач“, София, читалище „Роден край-1931“, София, БНУ „Св.Св. Кирил и Методий“, Марбея, Испания и домакинът ПБНУ „Родина“, Малага. Обмениха се много ценен опит, идеи, творчески подходи и проекти, възникнаха интересни дискусии и в крайна сметка всичко, което споделихме напълно хармонизира със заглавието на форума „Уча, забавлявам се, творя“. Защото чрез творчеството, играта, забавлението и изявата се постига най-силен интерес, ангажираност, отношение и съответно усвояване на знанията.
След форума, в 20.00ч, с музикална порграма на ученическите танцови групи от ПБНУ „Родина“ и БНУ ‘’Д-р Петър Берон’’ – Кипър и хор ’’Славейчета ’’ при 55 СУ „Петко Каравелов“- София, бе открит фестивал „Български дни в Малага“’-2026
Поднесоха своите поздравления почетните ни гости – посланикът на Република България в Кралство Испания Тодор Стоянов, ръководител дирекция „Български общности и информационна дейност“ към Изпълнителна агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Валерий Радолов, консула на България за Андалусия Rocio Vazques, от кметството на Малага ръководството на отдел гражданско участие – Maria del Mar Torres Casado и Julio Andrade Ruiz, президентът на асоциацията на съседите на Каранке в Малага (Asociación de Vecinos de Carranque en Málaga) – Miguel Rueda Vega. Ръководителят на нашата асоциация „Малага-България 2010“ Петранка Костадинова поднесе на господин Miguel Rueda Vega благодарствена гравирана поименна грамота в знак на благодарност за дългогодишната помощ и сътрудничество с асоциацията AVV Carranque, в чиято сграда се помещава училище „Родина“. Тук е момента да спомена красивата изложба от рисунки, която украси фоайето от ученици от местно публично училище CEIP Ciudad de Popayan, на тема българска народна приказка „Мечката и лошата дума“. Всяка година деца от училище Попаян рисуват по българска народна приказка, предварително преведена на испански език от нашите ученици.
В съботния ден, втори от фестивала „Български дни в Малага“ в чест на деня на България, посрещнахме нашите ученици с много изненади – класните стаи бяха претворени в работилнички, в които презентираните идеи от предходната вечер бяха реализирани в занимания по български език, труд и творчество. Преподавателите от Тракийски и Югозападен университети, училищата от София, Италия, Испания, Франция, Румъния проведоха дидактически интерактивни игри, които се харесаха и възприеха от децата. Имаше интересна работилница по българска бродерия, проведена от г-жа Танчева (ЗМНХ Задругата на майсторите на народните художествени занаяти). А ученици от 10 клас на 55 СУ „Петко Каравелов“, София проведоха кръжок по роботика, който грабна вниманието на децата и ми се струва, че дълго ще помнят. Получи се и една наистина много интересна дискусия на тема новите технологии. Празничната програма продължи с концертната част. Танцови формации и вокални групи от България, Испания и Кипър изпълниха сцената с талант, красота и пъстрота. С благодарност и оптимистичност са изпълнени сърцата ни, защото децата ни знаят и обичат България, където и да се намират по света!
Събитието се осъществи с подкрепата на :
Кметство Малага, Район 6, Федерация Сиудаданос, ИАБЧ, МОН, АБУЧ, Тракийски Университет, Посолство на Република България в Кралство Испания, Асоц.“Българска дружина”.
Сърдечно благодарим на всички участници, официални гости, преподаватели и присъстващи за хубавите мигове и създадените нови приятелства.
El 20 y 21 de marzo se celebraron los Días Búlgaros en Málaga. Agradecemos sinceramente a todos los participantes,а los invitados oficiales, profesores y asistentes por los buenos momentos y emociones compartidos.
Културен Фестивал “Български дни в Малага 2026година“
Уважаеми сънародници,
Заповядайте на нашият празник “Културен фестивал “Български дни в Малага-2026“ Събитието ще се проведе на 20 и 21 март 2026година като на 20 март ще се проведе форум,а на 21 музикалната програма ще започне от 11.30 часа
09.03.2026Posted by pkostadinova at 10:06ВсичкиКоментарите са изключени за Ученици,учители,родители и приятели почетоха паметта на загиналите герои в Руско-Турската Освободителна война пред паметника на Светите братя Св. Кирил и Методи в град Малага -Кралство Испания
Учениците,рецитираха стихове,пяха в памет на загиналите герои и положиха цветя пред паметника на светите братя. Паметника се посещава от туристи и се превърна в символ и място на българската общност,където се отбелязват важни събития и празници,които съхраняват и пазят българската култура.
08.02.2026Posted by rgeorgieva at 11:14ВсичкиКоментарите са изключени за Участие в културна среща „Непознатата България“ в Руския музей, гр.Малага
„Асоциация Малага България 2010“ получи покана от Centro Cultural „Estreya“ да участва в културна среща „Непознатата България“ /“Bulgaria la gran desconocida“/ на 8.2.2026 от 12ч в Руския музей/“ Museo ruso -Málaga „/. Ще бъдат представени българските традиции, фолклор. Нашата асоциация ще запознае публиката с тайните на българската бродерия. Организатор FAMER. Заповядайте.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Функционални
Винаги активен
Техническото съхраняване или достъпът са строго необходими за легитимната цел да се даде възможност за използване на конкретна услуга, изрично поискана от абоната или потребителя, или единствено с цел да се осъществи предаване на съобщение по електронна съобщителна мрежа.
Опции
Техническото съхранение или достъпът са необходими за легитимната цел да се съхраняват предпочитания, които не са поискани от абоната или потребителя.
Статистика
Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за статистически цели.Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за анонимни статистически цели. Без съдебна призовка, доброволно изпълнение от страна на Вашия доставчик на интернет услуги или допълнителни записи от трета страна, информацията, съхранявана или извличана само за тази цел, обикновено не може да се използва за идентифицирането Ви.
Маркетинг
Техническото съхранение или достъпът са необходими за създаване на потребителски профили за изпращане на реклами или за проследяване на потребителя на даден уебсайт или на няколко уебсайта за подобни маркетингови цели.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Функционални
Винаги активен
Техническото съхраняване или достъпът са строго необходими за легитимната цел да се даде възможност за използване на конкретна услуга, изрично поискана от абоната или потребителя, или единствено с цел да се осъществи предаване на съобщение по електронна съобщителна мрежа.
Опции
Техническото съхранение или достъпът са необходими за легитимната цел да се съхраняват предпочитания, които не са поискани от абоната или потребителя.
Статистика
Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за статистически цели.Техническото съхранение или достъп, които се използват изключително за анонимни статистически цели. Без съдебна призовка, доброволно изпълнение от страна на Вашия доставчик на интернет услуги или допълнителни записи от трета страна, информацията, съхранявана или извличана само за тази цел, обикновено не може да се използва за идентифицирането Ви.
Маркетинг
Техническото съхранение или достъпът са необходими за създаване на потребителски профили за изпращане на реклами или за проследяване на потребителя на даден уебсайт или на няколко уебсайта за подобни маркетингови цели.
