Събитие

Приключи учебната година и за учениците от горен курс  на ПБНУ ‘’Родина’’град Малага

юни 162025
 
 16.06.2025  Posted by at 07:30 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Събитие, Училище Коментарите са изключени за Приключи учебната година и за учениците от горен курс  на ПБНУ ‘’Родина’’град Малага

14.06.2025 година/събота/ донесе много вълнения и радост за учениците от горен курс на ПБНУ’’Родина’’град Малага.Дългоочакваният ден огласи стаите на българското училище със шумни весели закачки и слънчеви усмивки.След приключване на последните за учебната  година часове на учениците  бяха раздадени  свидетелствата,след което отрупаните маси със солени и сладки изкушения  ги примамиха със вкусният си чар за заслужена почерпка. Децата оживено и разпалено споделяха своите ваканционни планове за  предстоящите свободни  дни, за плажното лято,за пътувания и други предизвикателства. След почерпката  си пожелаха Весела ваканция и до нови срещи през септември  и си тръгнаха щастливи и доволни.

Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари на учениците, учителският екип и родителите за положеният отговорен  труд и успешно приключената учебна година, и пожелава на всички ВЕСЕЛА ВАКАНЦИЯ! 

От19 до 30.05.2025 г. по линия на Еразъм + в Катедра „Педагогика“, Русенски университет „Ангел Кънчев“се проведе работна среща с представители на Асоциация “Малага-България-2010“

май 302025
 
 30.05.2025  Posted by at 16:05 Ансамбъл, Асоциация, Без категория, български език, Всички, Събитие Коментарите са изключени за От19 до 30.05.2025 г. по линия на Еразъм + в Катедра „Педагогика“, Русенски университет „Ангел Кънчев“се проведе работна среща с представители на Асоциация “Малага-България-2010“

От19 до 24.и от 26до 30.05.2025 г. по линия на Еразъм + Катедра „Педагогика“, Русенски университет „Ангел Кънчев“ посрещна гости от Кралство Испания. Г-жа Петранка Костадинова -председател на Асоциация “Малага-България-2010“ и г-жа Ани Пейчева -учител в създаденото от организацията българско училище ПБНУ “Родина“ град Малага.Направените презентации дадоха ясна представа за дейността,целите и отговорностите във връзка с образователния процес на българското училище в чужбина.

Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на г-жа професор Юлия Дончева и екип за топлото посрещане и набеляза нови стъпки за бъдеща съвместна работа.

10-11 май 2025 година-Участие на Асоциация “Малага-България-2010“в Седмицата на културата -Район-6 , град Малага

май 122025
 
 12.05.2025  Posted by at 06:49 Асоциация, Бизнес услуги, Всички, Конкурс, Събитие Коментарите са изключени за 10-11 май 2025 година-Участие на Асоциация “Малага-България-2010“в Седмицата на културата -Район-6 , град Малага

Participación en la Semana de la Cultura del Distrito 6 – Málaga.

Приключи Седмицата на културата организирана от кметството на гр. Малага -Район 6. Асоциация “Малага-България-2010“ е редовен участник в социалния и културен живот на град Малага и за порден път се включи в събитието.

Със желание и радост се подреди щанд с български сувенири и рекламни материали, с които се популяризира родния бит и култура. Бе представена изложба „Тракийските съкровища“, направена от ученици от 6 и 7 кл. под ръководството на д-р Радка Георгиева. Изложени бяха и наградени рисунки от предишни години в конкурса „Моят любим герой от българска книга или приказка“, посветен на деня на българската азбука, който асоциацията организира със съдействието на ИАБЧ /резултатите от конкурса 2025г по традиция ще бъдат обявени на 24.5г/. Така испанските посетители с интерес научават за природните красоти и туристически дестинации в прекрасна България. Кметът на града господин Франсиско Де Ла Торре не подмина българския щанд, като ни поздрави и постави подписа си в паметната книга на организацията.

Разбира се, има и участие и в музикалната програма, като малките танцьори от нашето българско училище “’Родина“ и танцовият състав “Български ритми’ към асоциацията омагьосаха с танците си всички присъстващи, които не спираха да аплодират . Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на участниците за отличното представяне, на ръководителите по танци г-жа Наска Тодорова и г-жа Силвия Ковачева и на всички Вас,които допринесохте за осъществяването на това мероприятие.

Este año de nuevo la Asociación Málaga – Bulgaria 2010 tuvo la oportunidad de presentar el folklore y las tradiciones búlgaras en la Semana de la Cultura del Distrito 6 – Málaga. Muchas gracias!

29.03.2025 година -Посещение в ПБНУ “Родина“ град Малага

мар. 312025
 
 31.03.2025  Posted by at 14:21 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Събитие, Училище Коментарите са изключени за 29.03.2025 година -Посещение в ПБНУ “Родина“ град Малага

На 29.03.2025г./събота/ българското училище към Асоциация “Малага-България-2010“ бе посетено от ръководството на СУ “Епископ Константин Преславски -Бургас и група ученици. Господин Мартин Илиев-директор и преподавателите:г-н Николай Тодоров-учител по английски език, госпожа Николина Димитрова -учител по Екскурзоводско обслужване и учениците: Ксения Пейчева- единадесети клас,Драгомир Новаков- единадесети клас,Ангел Петков-девети клас и Лора Станкова -десети клас. Гостите посетиха всички класове,комуникираха с учениците като им задаваха интересни въпроси,след,което посетиха паметника на Светите братя Кирил и Матодий.

На 22 и 23 март 2025година се проведе единадесетото издание на Културен фестивал ‘’Български дни в Малага-2025’’

мар. 252025
 
 25.03.2025  Posted by at 07:32 Асоциация, Благотворителност, Всички, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за На 22 и 23 март 2025година се проведе единадесетото издание на Културен фестивал ‘’Български дни в Малага-2025’’

Días Búlgaros en Málaga 2025

Събитието  се проведе в сградата на създаденото от Асоциация ‘’Малага-България-2010’’българско   училище –ПБНУ ‘’Родина’’ . Дъждовното време не попречи и не помрачи настроението на присъстващите. Българският дух  завладя   малки и големи. Български и испаснки групи представиха народни и традиционни танци, а децата от училището рецитираха, пяха и танцуваха. Освен музикалната програма тази година бяха направени много творчески работилници. Особено  внимание привлече  етнографската с представители г-жа Владкова и г-жа Борисова  от школа ‘’Мода и дизайн’, ’НДД –София. Омесени бяха обредни хлебчета, а българските и испанските деца с радост изработиха  великденски картички. В работилниците децата проявиха   своето въображение, като изработиха красиви пролетни цветя и букви на кирилица. Проведе се и кулинарен конкурс  по възрастови групи –  бе избрано жури и след оценяване на солените и сладки изкушения, бяха раздадени награди на победителите. Представено бе и творчеството на поетесата от Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.-Мадрид –Милена Стойчева.   На следващият  ден се организира посещение на паметника на  Светите братя Кирил и Методи в Малага, като в него се включиха гостите доцент Генчо Вълчев – декан на ПФ, Тракийски университет, гр. Стара Загора, г-жа Елена Лавранцова-зам.декан, г-жа Невена Желяазкова- докторант, г-н Станислав  Пандин –доцент. Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари  за  отличното представяне на всички  участници  и на всички  Вас, които споделихте   нашия празник. Благодарим за оказаната ценна помощ на родителите  и практикуващите студенти по Европейската програма Еразъм  от Софийски  университет – Славина и от Тракийски университет –Мария,Калина,Карина и Йоана. Дните се провеждат с помощта на Кметство Малага у Асоциация на съседите Каранке.

До нови  срещи!

El 22 y 23 de marzo se celebraron Días Búlgaros en Málaga. „Asociación Málaga-Bulgaria 2010“ agradece a todos los grupos su participación, así mismo agradece a todos los que colaboran en esta iniciativa.

¡Hasta la próxima vez!

Благотворителната акция обявена на 2.11.2024 година от Асоциация “Малага-България-2010“в помощ на пострадалите във Валенция от бедствието “Дана“ приключва на 14.12.2024 година

дек. 132024
 
 13.12.2024  Posted by at 09:16 Асоциация, Благотворителност, Всички, Култура, Събитие, Училище Коментарите са изключени за Благотворителната акция обявена на 2.11.2024 година от Асоциация “Малага-България-2010“в помощ на пострадалите във Валенция от бедствието “Дана“ приключва на 14.12.2024 година

Уважаеми сънародници,
На 14.12.2024г/събота/обявената благотворителна акция в помощ на пострадалите във Валенция приключва. Кутиите ще бъдат отворени,а средствата ще се изпратят на нуждаещите се наши сънародници.Който не е имал възможност и желае да дари може да го направи утре 14.12.2024 в нашето българско училище до края на учебния ден. Нека да не забравяме притчата “Ръка,която дава, никога не обеднява.
Благодарим ви!

[:bg]Награди за учениците от ПБНУ“Родина“ в Конкурса за музикално-словесно творчество “Аз съм българче“[:]

авг. 222024
 
 22.08.2024  Posted by at 16:44 Асоциация, Благотворителност, Конкурс, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Награди за учениците от ПБНУ“Родина“ в Конкурса за музикално-словесно творчество “Аз съм българче“[:]

[:bg]С наближаването на началото на новата учебна 2024/2025 година заваляха наградите за нашите ученолюбиви и талантливи деца. Първа награда грабна София Навас Ганчева, а при груповите изпълнения децата получиха трета награда. Браво, деца! Гордеем се в вас!

Благодарим на учителите, които подготвиха учениците за участие!

Поздравления и благодарности на организаторите!

[:]

[:bg]Весела ваканция, мили деца![:]

май 302024
 
 30.05.2024  Posted by at 08:38 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Весела ваканция, мили деца![:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024г. приключи учебната година за учениците от първи до четвърти клас на ПБНУ“Родина“. Пред паметника на Кирил и Методи след кратко тържество децата получиха свидетелствата си. Доволни и усмихнати се отправиха към българския щанд и очакващата ги сцена, където сред бурни аплодисменти и радостни възгласи се потопиха в магията на българските танци под ръководството на ръководителката г-жа Наска Тодорова. Нека да припомним, че всяка година през седмицата на културите малките танцьори от българското училище и танцовия състав „Български ритми“, с удоволствие участват в събитието на Район-6 организирано от Кметство Малага. На щанда бяха изложени и наградените рисунки от завършилия конкурс “Моят любим герой от българска приказка“.

Асоциация „Малага-България-2010“ благодари на всички участници и приятели споделили хубавия празник и пожелава весела ваканция на децата. До нови срещи през месец септември!
Благодарим на танцьорите за чудесното представяне![:][:]

[:bg]ЧЕСТИТ ПРАЗНИК! НАГРАДИ ЗА УЧАСТНИЦИТЕ В X КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА „ Моят любим герой от българска книга или приказка“ [:]

май 242024
 
 24.05.2024  Posted by at 10:27 Асоциация, Галерия, Конкурс, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за [:bg]ЧЕСТИТ ПРАЗНИК! НАГРАДИ ЗА УЧАСТНИЦИТЕ В X КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА „ Моят любим герой от българска книга или приказка“ [:]

[:bg][:]

[:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

май 212024
 
 21.05.2024  Posted by at 08:47 Ансамбъл, Асоциация, Култура, Обяви, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024 /събота/, от 11ч., ще бъдат раздадени за първи път дипломите на учениците от 1-ви до 4-ти клас на ПБНУ „Родина“ – Малага пред първия български паметник в Испания – на Светите братя Кирил и Методий. На тържеството ще се почете и Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

След официалното раздаване на дипломите, асоциация „Малага-България 2010“ и училище „Родина“ канят всички деца и семействата им да отпразнуват заедно 25-то издание на Седмицата на културата на Район 6 на кметството на гр. Малага от 12:15ч. /провежда се до паметник „Крус де Умилядеро“/.

На информационния щанд на асоциацията и училището ще бъдат изложени наградените рисунки от 10-то издание на международния конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“, организиран съвместно с Изпълнителната агенция за българите в чужбина.

Празникът ще продължи с танци на фолклорната формация „Български ритми“ и на детския състав за български народни танци към училището с ръководител Наска Тодорова от 12:15ч.

ПБНУ „Родина“ кани родителите на всички настоящи и бъдещи възпитаници да подадат заявление за предстоящата учебна година – 2024/2025, на 25 май от 9:30 до 10:30ч., както и на 1 и 8 юни от 10 до 13ч. в сградата на училището.

За повече информация:
Тел. 660 83 94 46[:][:]

 Older Entries