Празници и Традиции

мар. 252025
 
 25.03.2025  Posted by at 07:32 Асоциация, Благотворителност, Всички, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за На 22 и 23 март 2025година се проведе единадесетото издание на Културен фестивал ‘’Български дни в Малага-2025’’

Días Búlgaros en Málaga 2025

Събитието  се проведе в сградата на създаденото от Асоциация ‘’Малага-България-2010’’българско   училище –ПБНУ ‘’Родина’’ . Дъждовното време не попречи и не помрачи настроението на присъстващите. Българският дух  завладя   малки и големи. Български и испаснки групи представиха народни и традиционни танци, а децата от училището рецитираха, пяха и танцуваха. Освен музикалната програма тази година бяха направени много творчески работилници. Особено  внимание привлече  етнографската с представители г-жа Владкова и г-жа Борисова  от школа ‘’Мода и дизайн’, ’НДД –София. Омесени бяха обредни хлебчета, а българските и испанските деца с радост изработиха  великденски картички. В работилниците децата проявиха   своето въображение, като изработиха красиви пролетни цветя и букви на кирилица. Проведе се и кулинарен конкурс  по възрастови групи –  бе избрано жури и след оценяване на солените и сладки изкушения, бяха раздадени награди на победителите. Представено бе и творчеството на поетесата от Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А.-Мадрид –Милена Стойчева.   На следващият  ден се организира посещение на паметника на  Светите братя Кирил и Методи в Малага, като в него се включиха гостите доцент Генчо Вълчев – декан на ПФ, Тракийски университет, гр. Стара Загора, г-жа Елена Лавранцова-зам.декан, г-жа Невена Желяазкова- докторант, г-н Станислав  Пандин –доцент. Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ благодари  за  отличното представяне на всички  участници  и на всички  Вас, които споделихте   нашия празник. Благодарим за оказаната ценна помощ на родителите  и практикуващите студенти по Европейската програма Еразъм  от Софийски  университет – Славина и от Тракийски университет –Мария,Калина,Карина и Йоана. Дните се провеждат с помощта на Кметство Малага у Асоциация на съседите Каранке.

El 22 y 23 de marzo se celebraron Días Búlgaros en Málaga. „Asociación Málaga-Bulgaria 2010“ agradece a todos los grupos su participación, así mismo agradece a todos los que colaboran en esta iniciativa.

¡Hasta la próxima vez!

дек. 152024
 
 15.12.2024  Posted by at 15:23 Асоциация, Всички, Култура, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Училище Коментарите са изключени за Учениците на ПБНУ “Родина“ град Малага изработиха красиви сурвакници!


Радост,вълнения и труд кипеше в ПБНУ “Родина“ на 14.12.2024г.Ученици,родители,учители и приятели се включиха в работилницата за сурвакници и изработиха красиви сурвакници. Благодарим на всички за отделеното време и подкрепата. Очакваме ви следващата седмица на 21.12.2024г./събота/,когато децата ще ни зарадват с вълнуващо тържество. Заповядайте в 12 часа, за да споделите с нас магията на празничния ден!

авг. 222024
 
 22.08.2024  Posted by at 16:44 Асоциация, Благотворителност, Конкурс, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Награди за учениците от ПБНУ“Родина“ в Конкурса за музикално-словесно творчество “Аз съм българче“[:]

[:bg]С наближаването на началото на новата учебна 2024/2025 година заваляха наградите за нашите ученолюбиви и талантливи деца. Първа награда грабна София Навас Ганчева, а при груповите изпълнения децата получиха трета награда. Браво, деца! Гордеем се в вас!

Благодарим на учителите, които подготвиха учениците за участие!

Поздравления и благодарности на организаторите!

[:]

май 302024
 
 30.05.2024  Posted by at 08:38 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Весела ваканция, мили деца![:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024г. приключи учебната година за учениците от първи до четвърти клас на ПБНУ“Родина“. Пред паметника на Кирил и Методи след кратко тържество децата получиха свидетелствата си. Доволни и усмихнати се отправиха към българския щанд и очакващата ги сцена, където сред бурни аплодисменти и радостни възгласи се потопиха в магията на българските танци под ръководството на ръководителката г-жа Наска Тодорова. Нека да припомним, че всяка година през седмицата на културите малките танцьори от българското училище и танцовия състав „Български ритми“, с удоволствие участват в събитието на Район-6 организирано от Кметство Малага. На щанда бяха изложени и наградените рисунки от завършилия конкурс “Моят любим герой от българска приказка“.

Асоциация „Малага-България-2010“ благодари на всички участници и приятели споделили хубавия празник и пожелава весела ваканция на децата. До нови срещи през месец септември!
Благодарим на танцьорите за чудесното представяне![:][:]

май 242024
 
 24.05.2024  Posted by at 10:27 Асоциация, Галерия, Конкурс, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Коментарите са изключени за [:bg]ЧЕСТИТ ПРАЗНИК! НАГРАДИ ЗА УЧАСТНИЦИТЕ В X КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА „ Моят любим герой от българска книга или приказка“ [:]

[:bg][:]

май 212024
 
 21.05.2024  Posted by at 08:47 Ансамбъл, Асоциация, Култура, Обяви, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище Tagged with: , , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Български и испански празник за края на учебната година на начален курс [:]

[:bg][:bg]На 25.05.2024 /събота/, от 11ч., ще бъдат раздадени за първи път дипломите на учениците от 1-ви до 4-ти клас на ПБНУ „Родина“ – Малага пред първия български паметник в Испания – на Светите братя Кирил и Методий. На тържеството ще се почете и Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

След официалното раздаване на дипломите, асоциация „Малага-България 2010“ и училище „Родина“ канят всички деца и семействата им да отпразнуват заедно 25-то издание на Седмицата на културата на Район 6 на кметството на гр. Малага от 12:15ч. /провежда се до паметник „Крус де Умилядеро“/.

На информационния щанд на асоциацията и училището ще бъдат изложени наградените рисунки от 10-то издание на международния конкурс „Моят любим герой от българска книга или приказка“, организиран съвместно с Изпълнителната агенция за българите в чужбина.

Празникът ще продължи с танци на фолклорната формация „Български ритми“ и на детския състав за български народни танци към училището с ръководител Наска Тодорова от 12:15ч.

ПБНУ „Родина“ кани родителите на всички настоящи и бъдещи възпитаници да подадат заявление за предстоящата учебна година – 2024/2025, на 25 май от 9:30 до 10:30ч., както и на 1 и 8 юни от 10 до 13ч. в сградата на училището.

За повече информация:
Тел. 660 83 94 46[:][:]

апр. 072024
 
 07.04.2024  Posted by at 13:11 Ансамбъл, Асоциация, Галерия, Култура, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова танцува хоро с всички българи на 10-та годишнина на „Български дни в Малага“[:]

[:bg]Почетният гост на културния фестивал „Български дни в Малага“ – изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина г-жа Райна Манджукова пристигна в гр. Малага специално за откриването на първия български паметник в Испания и за връчването на наградите от международния проект „Творчество без граници“ 2024 на 5 и 6 април 2024г.

Г-жа Манджукова беше сред първите, които подкрепиха инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ за изграждането на монумента на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага. Развълнувана след поставянето на цветята тя сподели, че от този момент българската идентичност ще има още една опорна точка, вече и материализирана.

По време на изпълненията на сънародниците ни тя даде личен пример за обединение и зад граница като се включи в хоро заедно с домакините и гостите.

 

 

 

 [:]

апр. 072024
 
 07.04.2024  Posted by at 00:01 Асоциация, Галерия, Култура, Посолство, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: ,  Коментарите са изключени за [:bg]Исторически момент за българската общност в Испания – първият български паметник на Кирил и Методий се изправи гордо в град Малага[:]

[:bg]Първият български паметник в Испания е вече факт! За по-малко от 10 месеца сънародниците ни от Испания и България се обединиха, за да материализират идеята за обща опорна точка, която да повлияе за осъзнаването на българската идентичност, история и култура.

Инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ бе подкрепена от всички асоциации в града и постави началото на десетото издание на културния фестивал „Български дни в Малага“.

Монументът на Светите братя Кирил и Методий представлява бронзов барелеф върху каменен фундамент. Сред официалните гости от българска страна бяха изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова и Алексей Андреев – извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Испания.

Пръв пред паметника положи цветя и неговият автор – художникът Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

[:]

апр. 032024
 
 03.04.2024  Posted by at 10:49 Асоциация, Култура, Посолство, Празници и Традиции, Събитие, Училище Tagged with: , ,  Коментарите са изключени за [:bg]Изпълнителният директор на ИАБЧ и посланикът на България ще се поклонят пред първия паметник на Кирил и Методий в Испания[:]

[:bg][:bg]На 5 април 2024г., от 18:30ч., в навечерието на Успение на Св. Методий Славянобългарски, ще се състои официалното откриване на първия паметник на Светите братя Кирил и Методий в гр. Малага, в парк-зоната на бул. Ерера Ориа и ул. Вирхен де Палома. Събитието ще положи и началото на ежегодния културен фестивал „Български дни в Малага“.

Идеята за издигането на монумент на солунските братя възниква по повод 1160 години от окончателното създаване на глаголицата и четиридесет и третата годишнина от обявяването им за Съпокровители на Европа от папа Йоан Павел II на 30 декември 1980. По думите на папата двамата славяноапостоли са мост между Изтока и Запада, с изключителен принос както за културното израстване на Стария континент, така и за образованието на много поколения европейци.

Инициативата на училище „Родина“ и Асоциация „Малага – България 2010“ цели да се създаде един непреходен обединителен общославянски център в сърцето на град Малага, който да напомня че произходът на българският език не разделя, а обединява Европа.

Проектът се осъществява с любезното съдействие на кметството на гр. Малага, финансиран е със събраните средства от дарителската сметка на асоциацията, а изработката е безвъзмездно дело на художника Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

Първи пред паметника ще положат цветя специалните гости, които допринесоха за популяризирането и осъществяването на проекта: изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина – г-жа Райна Манджукова, Алексей Андреев – извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Испания, както и официално представителство на кметството на гр. Малага.

Под мотото: 10 години „Български дни в Малага“ – 10 години заедно, традиционният фестивал ще продължи с музикален поздрав в сградата на училище „Родина“ от 19:45ч., както и на 6 април от 10:30ч. с гост-участници от България и Испания.

За повече информация: info@asociacion-malaga-bulgaria.com[:]

[:]

мар. 232024
 

[:bg][:bg]На 5 и 6 април 2024 асоциация „Малага-България 2010“ ще отпразнува десетото издание на дългоочаквания културен фестивал „Български дни в Малага“.

По случай кръглата годишнина предстои да бъде положен първия паметник на светите братя Кирил и Методи в Испания, явяващ се своеобразен обединител на българската общност в Малага и на сънародниците ни от цяла Испания и България. Проектът се осъществява с любезното съдействие на кметството на гр. Малага, финансиран е със събраните средства от дарителската сметка на асоциацията, а изработката е безвъзмездно дело на художника Юлиан Иванов от гр. Беналмадена.

Официалното откриване на първия български паметник в Испания и началото на фестивала ще се състоят на 5 април от 18.30ч. в паркозоната на кръстовището на Avda. Herrera Oria и С/ Virgen de la Paloma, съпроводени от музикален поздрав към всички участници и специални гости от българска и испанска страна.

Честването ще продължи с празнична програма на 6 април от 10:30ч. в сградата на училище „Родина“ на адрес:

Centro Municipal Rafael González Luna

C/ Virgen de la Candelaria N2

29007 Málaga.

Очаквайте през следващите дни и подробната програма на фестивала.

За повече информация: info@asociacion-malaga-bulgaria.com[:][:]