ПБНУ “Родина“ – Малага отвори врати за новата учебна 2023/2024 година

сеп 242023
 
 24.09.2023  Posted by at 00:57 Всички No Responses »

На 23 септември 2023 започна новата учебна година в ПБНУ “Родина“ – Малага. Ръководството и учителите посрещнаха възпитаниците от подготвителна група до 12-ти клас и техните родители на традиционно тържество с химна на училището, поетични послания от ученици и празнична пита за успешен старт на всички деца.

Връчиха се грамоти от конкурс „Следи от Кирило-Методиевото дело по света“ на АБУЧ, грамоти за участие в международния образователен и художествен проект „Обредни празници – обединяват културите и сърцата!“.

Поздравени бяха наградените в конкурсите по пеене и рисуване на ИАБЧ и във фестивал „Аз съм българче“.

На добър час на всички ученици!

Share Button

ПБНУ „Родина“ към асоциация „Малага България 2010“ ви кани на 23 септември от 9.30 ч. на откриване на учебната 2023-24 година. Очакваме Ви!

 Обяви, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище  No Responses »
сеп 172023
 

Share Button

Участие в международния проект „Обредни празници“ .Participación en el proyecto internacional „Fiestas tradicionales“

сеп 012023
 
 01.09.2023  Posted by at 21:09 Всички Коментарите са изключени за Участие в международния проект „Обредни празници“ .Participación en el proyecto internacional „Fiestas tradicionales“

На 28 август 2023 в Етнографски музей гр. Бургас бе представена  изложбата „Обредни празници“. Тя е на ученици от България, Украйна, Турция и Испания, които чрез картини представят традиционни празници на различните народи. Събитието е част от Международния образователен и художествен проект „Обредните празници обединяват култури и сърца“ и включва 85 произведения. Организатор е художничката и архитект Юлия Красовска, с помощта на турският  галерист Джем Юстинер и  подкрепата на Община Бургас и посолство на Украйна в България. Партньор в проекта е българо-испански културен център „Естрея“. Изложбата може да бъде видяна в Бургас от 29 август 2023 до 4.9.2023 в Културен център „НХК“ .

Учениците, които участват са от частно училище по художествени изкуства Yuliia Krasovska Art School гр. Бургас , от Пендик – Университет „Мармара“, гимназия по изящни изкуства „Абдулкадир Мераги“ от гр. Истанбул, от Общ.организация „Обредна култура на Украйна“ от Измаилска гимназия №14 с начално училище Измаилски район на Одеска област,   от училище „Родина „- AMБ 2010 и от началното училище „Сиудад де Попайан“- гр. Малага.
Проектът представя интересни обичаи и традиции, видяни чрез детските очи и е хубав пример за културен обмен.
El 28 de agosto de 2023 se presentó la exposición "Fiestas tradicionales" en el Museo Etnográfico de la ciudad de Burgas, Bulgaria.
La exposiciòn incluye dibujos de estudiantes de Bulgaria, Ucrania, Turquía y España, que presentan las fiestas tradicionales de los  diferentes países.
La organizadora es la artista y arquitecta Yulia Krasovska, con la ayuda del galerista turco Cem Yustiner y con el  
el apoyo del Ayuntamiento de Burgas y la Embajada de Ucrania en Bulgaria. Colaborador en el proyecto es el centro cultural búlgaro-español "Estreya".
Desde Málaga participan el Colegio búlgaro "Rodina" de AMB 2010 y CEIP "Ciudad de Popayán".
El proyecto es un ejemplo de intercambio cultural internacionаl.

.
Share Button

Награди от конкурсите на ИАБЧ. Premios en los concursos de la Agencia para los búlgaros en extranjero

авг 222023
 
 22.08.2023  Posted by at 22:08 Всички Коментарите са изключени за Награди от конкурсите на ИАБЧ. Premios en los concursos de la Agencia para los búlgaros en extranjero

Поздравление за учениците на ПБНУ „Родина“ наградени на 7.8.2023 в конкурсите на Изпълнителната Агенция за българите в чужбина

  1. Ивелина Георгиева – 1 място, конкурс за рисунка
  2. Амалиа Михайлова – 3 място, конкурс за рисунка
  3. София Навас – 3 място, конкурс по пеене

ПБНУ „Родина“-гр.Малага получава грамота за отлична подготовка на учениците участвали в конкурсите.

Пожелания за много творчески успехи и в бъдеще.

Share Button

Асоциация “Малага-България-2010“поздравява ученичките на ПБНУ“РОДИНА“получили заслужени награди

авг 042023
 
 04.08.2023  Posted by at 04:51 Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за Асоциация “Малага-България-2010“поздравява ученичките на ПБНУ“РОДИНА“получили заслужени награди

Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ поздравява и благодари на възпитаничките на ПБНУ’’Родина’’ град Малага- Виктория Торутева, Нора Елинова и Ивелина Георгиева за участието им във Фестивала ‘’Аз съм българче’’ и Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’
От фестивала ‘’Аз съм българче’’ Виктория Торутева получи първа награда за солово изпълнение и първа награда в дует с Нора Илинова,а Ивелина Георгиева бе отличена с трета награда от Международния ученически конкурс ‘’Следи от Кирило-Методиевото дело по света’’ Браво деца! Бъдете все така отговорни и трудолюбиви!
Благодарим на организаторите.

Share Button

Награди за учениците участвали във Фестивала на българите по света “Аз съм българче“2023г. Брюксел Белгия

авг 042023
 
 04.08.2023  Posted by at 03:47 Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за Награди за учениците участвали във Фестивала на българите по света “Аз съм българче“2023г. Брюксел Белгия

Поздравления за Виктория Торутева спечелила първа награда за солово изпълнение и първа награда в дует с Нора Илинова. Браво деца!Гордеем се в вас.

Share Button

Участие в XVI годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Participación en el XVI Congreso de la Asociación de los Colegios Búlgaros en Extranjero

авг 022023
 
 02.08.2023  Posted by at 20:33 Всички Коментарите са изключени за Участие в XVI годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Participación en el XVI Congreso de la Asociación de los Colegios Búlgaros en Extranjero

На 27 юли в Националния студентски дом в София се състоя XVI годишна конференция на
Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Асоциация „България Малага 2010“ бе
представена от директора на Първо българско неделно училище “ Родина“ гр. Малага г-жа
Радkа Георгиева и от началния учител г-жа Йорданка Райкова.

 

.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева, председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова и г-
жа Йорданка Райкова

Сред акцентите на събитието беше презентация на дирекция „Образование на българите зад
граница и училищна мрежа“ в Министерството на образованието и науката, даваща насоки за
моделите на обучение и за оценяване на знанията по български език в неделните училища в
чужбина.
Възпитаничката на ПБНУ “ Родина“ Малага Ивелина Георгиева беше отличена с трета награда
от Международния ученически конкурс “Следи от Кирило-Методиевото дело по света”,
организиран от КМНЦ и АБУЧ.

На снимката: г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка Райкова получават наградата на ученичката
Ивелина Георгиева от ПБНУ “ Родина“ Малага

Share Button

Работна среща в ИАБЧ. Encuentro de trabajo en la Agencia para los Búlgaros en Extranjero

авг 022023
 
 02.08.2023  Posted by at 19:55 Всички Коментарите са изключени за Работна среща в ИАБЧ. Encuentro de trabajo en la Agencia para los Búlgaros en Extranjero

На 28 юли представителите на ПБНУ „Родина Малага“ г-жа Радkа Георгиева и г-жа Йорданка
Райкова бяха поканени на среща при директора на Изпълнителна агенция за българите
в чужбина г-жа Райна Манджукова.

Обсъдена бе дейността на училището и инициативитe на Асоциация „Малага – България 2010“.
Г-жа Манджукова изрази готовност за съдействие в реализирането на инициативата за изграждане
на монумент на светите братя Кирил и Методий в гр. Малага от бълграската общност в града.
Предложено бе ПБНУ „Родина Малага“ да кандидатства с проект  за публикуване на преводи
на популярни български и испански детски приказки и стихове по издателска програма на
Изпълнителна агенция за българите в чужбина.

В предложението участват преводи на приказки и рисунки от проект  „Творчество без граници“ , осъществен тази година от Асоциация „Малага – България 2010“ и Културен център „Естрея“ – Бургас

Share Button

Край на учебната година за 5-12 клас в ПБНУ „Родина“ / Малага. Fin de año escolar para 5-12 curso en colegio búlgaro „Rodina“

юни 112023
 
 11.06.2023  Posted by at 12:27 Всички Коментарите са изключени за Край на учебната година за 5-12 клас в ПБНУ „Родина“ / Малага. Fin de año escolar para 5-12 curso en colegio búlgaro „Rodina“

Share Button

Записване на ученици за учебната 2023-2024 година в ПБНУ “Родина“ . Escuela búlgara“Rodina“ – matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024

юни 112023
 
 11.06.2023  Posted by at 11:07 Всички Коментарите са изключени за Записване на ученици за учебната 2023-2024 година в ПБНУ “Родина“ . Escuela búlgara“Rodina“ – matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024

В ПБНУ “ Родина“ – Малага се приемат деца от подготвителна група до 12 клас / 4-18г./ Удостоверенията за завършен клас се признават при завръщане в България.

Покрива се официалните  хорариуми по български език и литература, история и география на България, по пограмата на МОН за българите зад граница.

Празнуват се българските  празници , организират се екскурзии, конкурси и участия в културния живот на Асоциация „Малага-България 2010”.

Има допълнителни  часове  по музика, народни танци и театър.

Желаещите ученици   имат възможност да сертифицират знанията си по български език ниво В1,В2,С1 след тест  към Департамента за езиково обучение към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, който се провежда в училището.

Начало на учебната 2023-2024 година е на  23 септември.

Адрес и контакти за връзка:

Centro Social Rafael González Luna,

C/ Virgen de la Candelaria s/n

29007 Málaga

Телефон за контакти: 660 839 446 / 685 63 56 48.

Добре дошли на всички деца и родители!

 

Escuela búlgara“Rodina“, Málaga abre proceso de matrícula de alumnos para el curso académico 2023-2024

Para obtener más información  puede contactar en el teléfono: +34 660 83 94 46

Share Button
 Older Entries