Детски коледен конкурсConcurso infantil navideño

Ръководството на Асоциация Малага-България 2010 и ПБНУ „Родина” Ви информира, че Асоциацията на съседите Каранке организира конкурс за детска коледна рисунка и коледно съчинение на тема „Какво бих поискал от дядо Коледа освен играчките?”, като кани за участие децата от квартал Каранке, от училище Попайан, от училище „Доминго Лозано”  и от ПБНУ „ Родина”. Крайният срок за предаване на творбите е 30.11.2013. Участниците от ПБНУ „Родина” ще трябва да представят съчиненията както на български , така и на испански език. Допълнително ще съобщим за дата на тържеството за връчване на наградите и грамоти.

Надяваме се на  участието на Вашите деца и им пожелаваме успех.

Les informamos que AVV Carranque organiza  concurso  infantil de  dibujo navideño y redacción navideña sobre el tema „¿Qué le  pediría a Papa Noel a parte de   los juguetes?“, invitando a los niños del barrio Carranque,  de la escuela de Ciudad de Popayan, de la escuela, „Domingo Lozano“ y de la escuela búlgara  „Rodina“ a participar. El plazo para la presentación de trabajos es 30.11.2013. Se anunciará adicionalmente la fecha de la entrega de los premios.

 Esperamos la participación de sus hijos y les deseamos éxito.