яну 192015
 

КОРЕСПОНДЕНТИ ДНЕС:
Гълъбина Първанова
Учител и директор в Българско училище “Родина” в Малага, Испания
За последните събития в календара на Българско училище “Родина” и в Асоциация “Малага-България 2010” чуйте в репортажа на Гълъбина Първанова днес, 19 януари от 15:00ч. и на 20.01. от 03:00ч. BG време.Изберете www.tatkovina.com и научете добрите новини от българските общности в чужбина, а днес от Малага, Испания.19.01.2015 – Гълъбина Първанова
Уважаеми слушатели на радио Татковина, с вас е Гълъбина Първанова-училищен ръководител на Първо българско неделно училище “Родина” в Малага, Испания. След излъчения материал за финала на проекта “Помощ чрез четене” ще ви разкажа за Коледните и Новогодишните празници в училище”Родина” – Малага. Месец декември – коледните празници са на вратата, всички ги очакваме с нетърпение и с много приготовления. Така бе и при нас, в ПБНУ “Родина” и в aсоциация “Малага-България 2010”. На 13.12.2014 г. започнахме деня с втори урок от курса по традиционна българска кухня, като споделихме как да си направим питка за Бъдни вечер и новогодишна погача, след което всички вкусно похапнахме. Направихме и поредната работилница за сурвачки. Деца и родители се потрудиха заедно. По българска традиция украсиха с прежда, пуканки и сушени плодове приготвените клонки. За първа година заедно с Асоциацията на съседите Каранке се включихме в подреждането на Белен /представяне на Рождество Христово чрез фигури/ , изработен от рециклирани материали , който бе изложен в гражданския център “Р.Г.Луна”. Макар и това да не е българска традиция, ние добавихме български елемент, като изработихме сурвакари и кукли , облечени в национални носии, и така представихме нашите традиции. Трудът ни бе оценен и по-късно, на 20.12.2014 г., получихме трета награда в конкурса за Белен на Район 6 на Кметство Малага. Наградата бе връчена от г-жа Тереса Порас, заместник-кмет на град Малага. Най-доволни от заниманията на този ден останаха децата, които с радостни лица и със сурвачка в ръка си тръгнаха към дома. Дойде и ред на Коледното тържество в ПБНУ ‘’РОДИНА’’ гр. Малага на 20.12.2014 г.- На Коледа стават чудеса! И тази година препълнената зала от родители, български и испански приятели на ПБНУ ’’Родина’’ се убедиха в това. Весела глъчка долиташе от всички страни. Ученици , родители, учители, членове на Асоциация “Малага-България 2010 “ се организираха за започване на ко тържество. Родители на все още малки за родното училище дечица заемаха своите мяста, притихнали в трепетно очакване. Тържеството започна в 12 часа. Водещ на тържеството бе г-жа Юлианна Димитрова, която бе организирала тържеството с помощта на учителския екип и ръководителя на училището г-жа Г.Първанова. Децата рецитираха, пяха, танцуваха, облечени като коледaри, като снежинки, в български носии…..Припомнихме си българските коледни традиции. Добрата подготовка и организация създадоха весела и приятелска атмосфера. Малки и големи се забавляваха. Както винаги децата бяха нашата радост и още веднъж се убедихме , че мечтата за българско училище в Малага е реалност. Танцьорите от състав “Български ритми” към асоциацията ни зарадваха с изпълнение на народни танци. Красивата Снежанка и Дядо Коледа пристигнаха с подаръци. Децата получиха по два подаръка – единият, закупен със средства на родителите, а другият – от асоциацията със средства, предоставени от Дирекция “Гражданско участие” на Кметство Малага Разиграна бе и благотворителната томбола. Събраните средства ще се дарят на “Българска Коледа” Тържеството приключи както винаги с почерпка, много веселие и кръшно българско хоро. Изказваме благодарност на всички участници в тържеството, най-вече на децата, кокто и на всички, които се включиха в подготовката, и на всички, които ни подкрепят в дейността ни. На страницата на асоциациата в рубриката “Обичаи и рецепти” споменахме всички важни дни, свързани с Коледните и новогодишните празници и споделихме рецепти от българската кухня. На 6.01.2014 г., докато по български празнуваме Йордановден, в Испания се празнува посещението на тримата влъхви на новородения Исус, като на този ден се раздават подаръци на децата. Организират се празнични шествия, които се наричат Кабалгата. На 3.01.2015 г. деца от ПБНУ ”Родина”, облечени във весели костюми на Мики Маус, заедно с членове на Асоциация ”Малага-България-2010” и на Асоциацията на съседите Каранке участваха в Кавалгатата на Район-6 , Малага /районът, където се намира българското училище/. За първи път тази година имаше интернационално участие в общата Кабалгата на град Малага. От името на асоциацията три красиви български момичета в народни носии представиха България и родният трибагреник се развя в центъра на Малага. Празниците и работата не спират дотук. Предстои ни организиране на честване на 1 и 3 март , и на Българските дни в Малага, които ще се състоят на 6 и 7 март, за което ще разкажем допълнително.За радио Татковина от Малага предаде Гълъбина Първанова.

http://www.tatkovina.com/correspondentnews&id=731

Share Button

Sorry, the comment form is closed at this time.