sep 302013
 
 30.09.2013  Posted by at 07:53 Grupo Folclórico, Asociación, Todas notícias, Galería, Cultura, Embajada, Escuela Comentarios desactivados en INICIO DEL AÑO ESCOLAR 2013/2014

escЗНАМЕНОСЦИ-2

El 28.9.2013 en el centro Municipal Carranque se celebró el inicio del nuevo año escolar de La Primera Escuela Búlgara “Rodina”  en Málaga. Los alumnos de las porfesoras Yulia Lubenova, Boika Anguelova, Elena Ivanova ( que descgraciadamente no pudo acudir a la celebración por problema de salud y fue sustituida por la profesora Virginia Yordanova) presentaron un programa de versos, canciones y cuentos búlgaros. El programa fue dirigido por la directora y profesora Galabina Parvanova que contó  con la ayuda de sus alumnos del curso secundario. Invitados especiales fueron la consejala del Distrito N6 de ciudad de Málaga Sra Teresa Porras, la Directora de la Área de Participación Ciudadana Sra Ruth Sarabia, la directora de la Escuela Primaria  Popayan, el presidente de la asociación “Grupo Búlgaro” Sr M. Fotev y Dra Varbanova, profesora en la Universidad Concordia , Canadá. Así mismo a la celebración asistieron muchos amigos españoles como Lourdes, Sr Muñoz, la Junta Directiva y  miembros de la Asociación de Vecinos de Carranque con quienes la Asociación Málaga-Bulgaria 2010 trabaja en cooperación. El programa  terminó con la participación del grupo de baile “Ritmos Búlgaros” con coreografo Borislav Aleksandrov.

Sonó el timbre escolar y según la tradición  búlgara los alumnos pasaron bajo la hermosa corona de flores y probaron del pan casero sumergido en miel para que tengan un año escolar fructífero, tras lo cual padres y alumnos entraron en la salas escolares. Finalmente hubo una degustación de hojaldres y dulces búlgaros. Así terminó este día de ambiente festivo, alegría y sonrisas felices.

Aprovechamos para dar las gracias a todas las personas e instituciones que nos apoyan:  

Los búlgaros en Málaga y provincia  – padres, equipo escolar, miembros de la Asociación Málaga-Bulgaria 2010, amigos  

Asociación “Grupo Búlgaro”,  

 Embajada de República de Bulgaria en España,

Ministerio de Educación de República de Bulgaria,

 Agencia Estatal para Búlgaros en el Extranjero,

Períodico “Nova duma”,  

Ayuntamiento de Málaga , Área de Participación Ciudadana e Inmigración y Área de Igualdad

Distrito Cruz de Humilladero,

La Fedaración Central Ciudadana con presidente Sr Enrique Vega

AVV Carranque con presidente Sr Miguel Rueda

 y a todos nuestros  amigos españoles.

 

Share Button
sep 222013
 
 22.09.2013  Posted by at 09:32 Todas notícias Comentarios desactivados en Репетиция

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.

Share Button
sep 182013
 
 18.09.2013  Posted by at 12:21 Grupo Folclórico, Todas notícias Comentarios desactivados en Ensayo del grupo de bailes “Ritmos Búlgaros”

Informamos a los  miembros del grupo de bailes  “Ritmos Búlgaros”, que el 21.09.13, a las 10:30h en el centro cultural “Rafael González Luna, Carranque, tendremos ensayo para la  participación en la celebración del inicio del nuevo año escolar de la Primera Escuela Búlgara” Rodina “en Málaga.

Share Button
sep 182013
 
 18.09.2013  Posted by at 11:51 Asociación, Todas notícias Comentarios desactivados en (Български) Събрание

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.

Share Button
sep 182013
 
 18.09.2013  Posted by at 07:57 Asociación, Todas notícias, Escuela Comentarios desactivados en CELEBRACION. INICIO DEL AÑO ESCOLAR

El 28 septiembre/sábado/ a las 12.00h en el centro cultural  “Rafael González Luna, Carranque, se celebrará  el inicio  del nuevo año escolar de la Primera Escuela Búlgara” Rodina “en Málaga. Invitamos a todos nuestros alumnos, padres, amigos y simpatizantes  que acudan en este día para compartir la alegría de nuestros hijos. Nuestros invitados serán nuestros amigos de AVV “Carranque” y representantes de la alcaldía e instituciones locales.

¡Bienvenidos!

Share Button
sep 172013
 
 17.09.2013  Posted by at 13:17 Asociación, Todas notícias Comentarios desactivados en Reunión Mensual

 

El 6.10.2013, a las 18h en el Centro Munucipal “Rafael González Luna” tendrá lugar la reunión mensual de la Asociación Málaga-Bulgaria 2010

Share Button
sep 082013
 
 08.09.2013  Posted by at 08:52 Todas notícias, Escuela Comentarios desactivados en Concurso – logo

Asociación Málaga-Bulgaria-2010 anuncia un concurso para el logotipo de la Primera Esuela Búlgara de Fin de Semana “Rodina” – Málaga.

No existen restricciones de edad. Los proyectos pueden ser realizados manualmente o digitalmente.

Símbolos obligatorios:

  • el logo actual de la asociación:
    amb-2010-logo
  • el logo actual de la escuela:
    pnbu-logo

Los participantes tienen que apuntarse enviando su nombre y apellidos, la dirección, el correo electrónico y el teléfono de contactos a:

  1. pepakostadinova1@abv.bg
  2. gabi.parvanova@gmail.com

Fechas importantes:

  • 05 .09.2013 – inicio del concurso
  • 10.12.2013 – plazo final de envío de los proyectos
  • 15.12.2013 – evaluación de los trabajos recibidos
  • 21.12.2013– anuncio del ganador y entrega de premio

El jurado del concurso evaluará las propuestas según los siguientes criterios:

  1. claridad gráfica del dibujo
  2. claridad de los símbolos obligatorios
  3. originalidad de la fuente y de los detalles

Los trabajos se pueden enviar a los correos electrónicos arriba mencionados o se pueden entregar personalmente.

Share Button
sep 082013
 
 08.09.2013  Posted by at 08:39 Todas notícias, Escuela 1 Response »

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.

Share Button
sep 032013
 
 03.09.2013  Posted by at 07:15 Todas notícias Comentarios desactivados en (Български) Облекчават признаването на обучението в българските училища в чужбина

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Búlgaro.

Share Button