Обичаи и рецепти

[:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ „Родина“-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD „Rodina“- Málaga[:]

 Асоциация, Галерия, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Училище  Коментарите са изключени за [:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ „Родина“-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD „Rodina“- Málaga[:]
мар. 012023
 
МартенскоДръвче2023

[:bg]Целият екип на асоциация “Малага България 2010“ и  ПБНУ “Родина“- гр. Малага  честитим  „Баба Марта“на всички българи по света, като Ви пожелаваме много здраве и радост през настоящата година.[:es]Todo el equipo de la asociación „Málaga Bulgaria 2010“ y PЕBD  „Rodina“ – la ciudad de Málaga felicita a „Abuela / Baba  Marta“ a todos los búlgaros del mundo, deseándoles mucha salud y alegría este año.[:]

Share Button
[:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ "Родина"-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD "Rodina"- Málaga[:][:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ "Родина"-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD "Rodina"- Málaga[:][:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ "Родина"-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD "Rodina"- Málaga[:][:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ "Родина"-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD "Rodina"- Málaga[:][:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ "Родина"-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD "Rodina"- Málaga[:][:bg]Честита Баба Марта  от ПБНУ "Родина"-Малага[:es]Feliz Baba Marta de PЕBD "Rodina"- Málaga[:]
This gallery contains 10 photos

[:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага – България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación „Málaga – Bulgaria 2010“.[:]

 Асоциация, Благотворителност, Галерия, Култура, Обичаи и рецепти, Празници и Традиции, Празнични Приготовления, Събитие, Училище  Коментарите са изключени за [:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага – България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación „Málaga – Bulgaria 2010“.[:]
дек. 112022
 

[:bg]Следващата седмица,
в двора на Каранке от 11.30 ч., ще има Конкурс на Хорове. Нашето тържество ще протече в залата на втория етаж.

Всички деца трябва да са в училището за репетиция в 9.30 ч.;
От 10.15 до 10.30ч. – Закуска в залата, осигурена от училището;
10.30 до 12.00ч. – Тържество;
От 12.30ч. – Намалени часове по Български език за 5 -12 клас  и за Подготвителната група;
Начален курс,1-4клас, по седмично разпределение, този ден нямат часове.

Ще има благотворителна томбола и базар. Може да донесете картички, ръчно изработени предмети и т.н. за базара.
Благодаря!
ПС: В галерията на страницата можете да се порадвате на снимки от работилницата за сурвачки и картички!

[:es]La próxima semana,
en el patio de Carranque, a partir de las 11.30 horas, habrá un Concurso de Coros. Nuestra celebración tendrá lugar en el salón del segundo piso. Todos los niños deben estar en la escuela para el ensayo a las 9:30 am;
De 10.15 a 10.30 horas – Desayuno en el salón proporcionado por la escuela;
10.30 a 12.00 horas – Celebración;
12.30 a 13.30 h. – Clases reducidas de idioma búlgaro para los grados 5-7 (3 horas), grados 8-12 (2 horas);
12.30-13.30 h – grupo preparatorio;
Curso elemental, 1-4º grado, según distribución semanal, no hay clases ese día.
Habrá una rifa benéfica en el bazar. Puedes traer tarjetas, artículos hechos a mano, etc. para el bazar.
¡Gracias!
PS: ¡En la galería de la página pueden disfrutar de fotos del taller de queso y tarjetas![:]

Share Button
[:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага - България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación "Málaga - Bulgaria 2010".[:][:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага - България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación "Málaga - Bulgaria 2010".[:][:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага - България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación "Málaga - Bulgaria 2010".[:][:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага - България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación "Málaga - Bulgaria 2010".[:][:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага - България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación "Málaga - Bulgaria 2010".[:][:bg]Обявление и Седмичен График за Предстоящата Празнична Организация на ПБНУ Родина към Асоциация „Малага - България 2010“[:es]Convocatoria y Agenda Semanal de la Próxima Organización Festiva de PBDB „Rodina“- Asociación "Málaga - Bulgaria 2010".[:]
This gallery contains 14 photos

[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ Ви кани “Заповядайте при нас да танцуваме заедно!“[:]

апр. 032021
 
 03.04.2021  Posted by at 22:28 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ Ви кани “Заповядайте при нас да танцуваме заедно!“[:]

[:bg]

[:]

Share Button

[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ Ви кани: “Да танцуваме заедно“[:]

апр. 032021
 
 03.04.2021  Posted by at 22:07 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Посолство, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Асоциация “Малага-България-2010“ Ви кани: “Да танцуваме заедно“[:]

[:bg]

[:]

Share Button

[:bg]Събития из живота на Асоциация “Малага-България-2010“и ПНБУ “Родина“ град Малага[:]

мар. 072021
 
 07.03.2021  Posted by at 18:27 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Събития из живота на Асоциация “Малага-България-2010“и ПНБУ “Родина“ град Малага[:]

[:bg]


През учебните дни на месец декември учители и ученици на ПБНУ ‘’Родина’’ и членове на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ организираха коледен базар, който бе изцяло осъществен спазвайки нормите и ограниченията, свързани с КОВИД-19. Коледни картички и лакомства бяха изготвени от учениците на ПБНУ „Родина“ и продавани в последните 3 седмици от 2020 година. Събраните пари бяха дарени за две каузи:
– Българската Коледа- 2020 г сумата от 100 /сто евро/ и
-„Купи и дари“- 80 /осемдесет/евро.
-„Купи и дари“ е проект на младежката организация Ротаракт и се организира всяка година с целта да бъдат събрани средства за закупуването на трайни хранителни продукти, които се даряват на семейства и възрастни хора в нужда на територията на Република България. Представител на Асоциация ‘’Малага-България-2010’’ бе госпожица Елизабет Аромова,която е и учител в ПБНУ ‘’Родина’’ и един от организаторите на младежката организация ‘’Купи и дари’’
Как протича кампанията на младежите може да видите на следния линк: https://www.youtube.com/watch?v=rdm4IDy7Nx4&ab_channel=RotaractclubPlovdiv
[:]

Share Button

[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“-Избори за народни представители за Народно събрание на Република България[:]

ян. 282021
 
 28.01.2021  Posted by at 12:14 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Посолство, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Асоциация “Малага-България-2010“-Избори за народни представители за Народно събрание на Република България[:]

[:bg]Уважаеми сънародници,
Във връзка с предстоящите избори на 4.04. 2021г. Ви уведомяваме,че Асоциация “Малага-България-2010“се ангажира да организира избирателна секция в град Малага.В информацията по-долу ще откриете адреси на които може да следите всичко,което Ви интересува включително и за електронните заявления, които ще бъдат необходими за откриване на секцията.За всички нас е чест и гордост да допринесем незначителният си принос и синовен дълг в помощ на нашата Татковина.Нека нашата съвест бъде нашият водител!Успех мили хора! За бъдещето на нашата страна!
За информация и въпроси моля да се отнасяте към г-жа Стефка Алексиева- тел.666 60 99 70

Българското посолство в Мадрид получи съгласието на Министерството на външните работи, ЕС и сътрудничеството на Испания за разкриване на избирателни секции на територията на Испания. Предстои уведомяването на регионалните автономни правителства.
Българските граждани, живеещи на територията на Испания, които са навършили 18 г., не са поставени под запрещение, не изтърпяват наказание лишаване от свобода и желаят да упражнят правото си на глас извън България, ще могат да заявят своето желание чрез подаване на заявление за гласуване извън страната по два начина:
– Чрез електронно заявление през интернет страницата на Централната избирателна комисия;
– В писмена форма пред Посолството на Република България в Мадрид, Генералното консулство във Валенсия и Генералното консулство в Барселона в зависимост от консулския окръг към който се водят. В този случай следва да се попълни писмено заявление по образец, утвърден от Централната избирателна комисия не по-късно от 25 дни преди изборния ден. Заявлението се подписва саморъчно и лично се подава в посолството или генералното консулство, или се изпраща по пощата на адреса на дипломатическото представителство.
За разкриване на секционна избирателна комисия по места са необходими 60 заявления.
Информация за електронното заявление и за гласуването извън страната ще бъде публикувана на официалната интернет страница на Централната избирателна комисия www.cik.bg и на официалната интернет страница на Министерството на външните работи https://mfa.bg/bg/izbori-2021

[:]

Share Button

[:bg]Благотворителен Коледен Базар с кауза в ПБНУ “РОДИНА“ град Малага[:]

дек. 082020
 
 08.12.2020  Posted by at 17:35 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Благотворителен Коледен Базар с кауза в ПБНУ “РОДИНА“ град Малага[:]

[:bg]На 5.12.2020година в ПБНУ “Родина“град Малага бе подреден и открит Благотворителен Коледен Базар с кауза .Въпреки сложната епидемиологична обстановка във връзка с КОВИД-19 за поредна година българското училище към Асоциация “Малага-България-2010“ ще бъде дарител на децата от Българската Коледа. Учениците с голямо желание изработиха красиви разнообразни картички като вложиха много труд и вдъхновение, за да зарадват своите връстници.

[:]

Share Button

[:bg]1.ноември -Ден на народните будители[:]

ное. 012020
 
 01.11.2020  Posted by at 10:59 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]1.ноември -Ден на народните будители[:]

[:bg]По случай великият празник Асоциация “Малага-България-2010“ поздравява учителският екип на ПБНУ“Родина“ град Малага като им пожелава здраве, творческо вдъхновение, много любов и постоянство за съхраняване на българският език и култура. [:]

Share Button

[:bg]Честит троен празник българи![:]

май 062020
 
 06.05.2020  Posted by at 09:27 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти, Училище Коментарите са изключени за [:bg]Честит троен празник българи![:]

[:bg]Асоциация “Малага-България-2010“и ПБНУ “Родина“град Малага поздравяват всички свои сънародници по света с днешният троен празник Гергьовден, денят на храбростта и празника на Българската армия! Бъдете здрави,мъдри и отговорни!
С този троен празник отправяме пожелание за здраве и скорошна победа над COVID 19 към всички медици,които в тази критична обстановка се борят на здравният фронт с коварният вирус.

Специални благодарности и пожелание за здраве организацията и училището отправят към д-р Радка Георгиева-член на асциацията и родителският съвет на българското училище.
Бъдете здрави и се пазете![:]

Share Button

[:bg]7 април 2020г. -Ден на здравният работник[:]

апр. 072020
 
 07.04.2020  Posted by at 11:25 Асоциация, Всички, Култура, Обичаи и рецепти Коментарите са изключени за [:bg]7 април 2020г. -Ден на здравният работник[:]

[:bg]По случай денят на здравния работник Асоциация “Малага-България-2010“ и ПБНУ“Родина“град Малага честитят празника на д-р Радка Георгиева -активен член на организацията и член на родителския съвет на ПБНУ “Родина“, г-жа Ралица Генева член на родителския съвет на ПБНУ “Родина“, г-жа Таня Георгиева- активен член на организацията, както и на всички здравни работници по света и им пожелават здраве, много сили в борбата с коварния коронавирус и скорошна победа над тази епидемия.
Бъдете здрави и се пазете![:]

Share Button
 Older Entries