Посолство

юли 242017
 
 24.07.2017  Posted by at 08:14 Асоциация, Всички, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Изказване на благодарност към Митя Кръстев и участниците в благотворителната акция на Асоциация “Малага-България-2010“

Асоциация “Малага-България-2010“ благодари на г-н Митя Кръстев,който за пореден път се включи в благотворителната акция и отнесе на добра воля продукти и дрехи на нуждаещи се деца живеещи в България. Благодарим на всички,които се включиха в акцията.

Share Button
дек 212016
 
 21.12.2016  Posted by at 16:59 Асоциация, Всички, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Поздравление от господин Иван Кондов-посланик на Република България в Кралство Испания
Share Button
юли 092016
 
 09.07.2016  Posted by at 06:23 Ансамбъл, Асоциация, Благотворителност, Всички, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Поздравления за госпожа Виргиния Йорданова

Асоциация ‘Малага-България-2010′ поздравява г-жа Виргиния Йорданова за успешното и завършване на второ висше образование- българска филология. Госпожа Виргиния Йорданова е член на асоциацията и учител в ПБНУ’Родина’ като до момента притежаваше квалификация – детска и начална педагогика.Пожелаваме и здраве и високи успехи в личен и професионален план.Да предава с много обич своите знания и родолюбие на младото поколение зад граница за запазване на българският език и култура.

Share Button
юли 012016
 
 01.07.2016  Posted by at 05:51 Асоциация, Всички, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Асоциация “Малага-България-2010“ в помощ на сънародниците си

Съдействаме за извършването на ОФИЦИАЛЕН ПРЕВОД от Заклет преводач
г-н Алфред Аронов (TRADUCTOR JURADO) към Министерство на Външните Работи на Испания и регистриран в Посолството на Република България в Испания, от български на испански и от испански на български на ВСЯКАКВИ документи – удостоверения за раждане, брак, декларирани данни, медицински, съдебни решения, трудов стаж, пенсионни, дипломи за средно или висше образование (заедно с оригинала, този превод е достатъчен за да се приравни дипломата в Испания без никаква друга легализация). Преводите са заверени и се признават на цялата територия на Испания.

Share Button
дек 052015
 
 05.12.2015  Posted by at 04:09 Ансамбъл, Асоциация, Благотворителност, Всички, Галерия, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за 4.12.2015г. Танцов състав ”Български ритми”-участници в Първия Коледен концерт в Палма де Майорка

Асоциация „Малага-България-2010″ поздравява участниците от състав “Български ритми“ с ръководители Румянка и Стефан Жекови за отличното представяне на Коледния концерт в Палма де Майорка. За поканата и добрата организация на събитието благодари на организаторите.

Share Button
окт 232015
 
 23.10.2015  Posted by at 16:15 Асоциация, Всички, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Заповядайте при нас

sc0000SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Share Button
окт 272014
 
 27.10.2014  Posted by at 18:59 Всички, Посолство Коментарите са изключени за Писмо от Посолството на Република България в Мадрид

Уважаеми сънародници поместваме писмото от Елица Славчева-Първи секретар по трудови и социални въпроси Посолство на България в Мадрид
Уважаеми госпожи и господа,
Уважаеми колеги,

Бихме искали да Ви информираме, че в Посолството на България в Мадрид бе получено писмо от г-жа Бланка Ернандес Оливер, Delegada del Gobierno para la Violencia de Generо, в което се съдържа информация за мерките и дейностите, предприети от испанското правителство в борбата с насилието, основано на пола, и специално по отношение на жените-чужденки, жертва на насилие в Испания.
Една от основните цели на Закона за мерките за пълна закрила срещу насилието, основано на пола и на Националната Стратегия за премахване насилието, основано на пола (2013-2016), е обществото да се запознае с този проблем и да се прекрати мълчанието-съучастник на малтретирането. Стратегията съдържа специален раздел на жените-имигранти, имайки предвид, че според изследване от 2011 г., тази категория жени страдат в по-голяма степен от насилие, основано на пола, отколкото останалите жени. Националната стратегия предвижда редица
конкретни мерки в областта на здравеопазването и социалната политика, както и действия за повишаване на обществената чувствителност към насилието, и за информиране относно правата и средствата за защита на жените-жертви.

Във връзка с горното, Ви изпращаме линкове с информация по темата, вкл. текста на самата Стратегия:
https://www.msssi.gob.es/ssi/violenciaGenero/home.htm
https://www.msssi.gob.es/ssi/violenciaGenero/Recursos/MujeresExtranj/Impresos/home.htm

Бихме искали специално да Ви обърнем внимание, че формуляра на молба за налагане на спешни мерки и формуляра за кандидатстване по Програмата за активни доходи /Renta Activa/ са преведени и на български език.

Приложени, Ви изпращаме също:
– Наръчник за правата на жените, жертви на насилие, на български и испански,
– Логото на кампанията.
Моля за Вашето съдействие за разпространение на информацията сред българската общност, чрез ръководените от Вас асоциации/организации.

С предварителна благодарност и с уважение,
Елица Славчева
Първи секретар
Служба по трудови и социални въпроси, Посолство на България в Мадрид
тел. 918 511 603сссс

Share Button
окт 242013
 
 24.10.2013  Posted by at 07:25 Асоциация, Без категория, Благотворителност, Всички, Галерия, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Първо изборно събрание на Асоциация ‘Малага-България’-2010

АСОЦИАЦИЯ    МАЛАГА-БЪЛГАРИЯ-2010  уведомява своите членове  за  предстоящото  Отчетно-изборно  събранието,което ще се проведе на 03.11.2013 г /неделя/  от 12  часа  в Културния   център- CARRANQUE

CENTRO  MUNICIPAL

RAFAEL  GONZALES  LUNA

DISTRITO-6 CRUZ DE  HUMILLADERO

MALAGA

Ще бъде  проведен  избор  на нов  Управителен съвет. Член,който е възпрепятстван   да  присъства лично, молим да предостави   пълномощно на друг , който да го представлява.ОЧАКВАМЕ ВИ!

Share Button
сеп 302013
 
 30.09.2013  Posted by at 07:53 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Галерия, Култура, Посолство, Училище Коментарите са изключени за Откриване на новата 2013/2014 година

Dibujo2ЗНАМЕНОСЦИ-2ДОЦЕНТ-ВЪРБАНОВА

Къде е  България? Нима е далече? Учениците на Първо Българско Неделно Училище  *РОДИНА*към  Асоциация Малага-България-2010 в град  Малага  област Андалусия  с радост ще  Ви отговорят:

*Не! Не е далече,защото  я носим  в сърцата си,за това си имаме българско училище*.

Културният   център в Каранке- Малага  бе по-жив от всякога.Тържеството  бе обявено за 12 часа,но  учителския екип в това число и директор  съвместно с  родители, деца  и приятели  бяха отрано тук.Всеки си знаеше мястото.Класните стаи  бяха подредени и украсени.  Генерални  репетиции на програмата,на танцовия състав*Български ритми* към   асоциацията. Празничното настроение   заразително завладяваше   малки и големи.

Залата бе пълна. Специалните гости  заеха местата си. Сред  тях  бяха:

Съветник  към Кметство Малага- г-жа Тереса  Порас

Директорът    на Отдел  Гражданско участие  и  емиграция   към Кметство –Малага   г-жа  Рут  Сарабиа  Гарсия

Директорът    на начално училище  *Попайн*-Малага

Председателят   на  Първата  Българска Асоциация  в Испания  създадена през 2001 година   в град Малага *Българска дружина* г-н  Матей Фотев

Приятно  бяхме изненадани  от   посещението  на  доцент   Върбанова –преподавател в Университета в Конкордия-Канада,която  не пропусна  възможността  да  се запознае  отблизо с нашата  дейност.

Управителният     съвет  на  Асоциацията  на съседите- Каранке с които от началото на 2013 година сме  сътрудници  и извършваме съвместни дейности.

Много   испански приятели,които ни подкрепят от началото на нашата дейност като  Лурдес  и г–н Муньос и  други.

Музиката  засвири.  Борислав  Александров –ръководител на състава  поведе     танцьорите,които се носеха  по сцената  с грация и лекота.  След    веселия поздрав,развълнувал   до сълзи  присъстващите   настана тишина.

С горда стъпка знаменосците   внесоха  знамената –българското и испанското. Всички се изправиха   и останаха така  до като звучеше българския и испанския химн.

Водещ  на програмата  бе директорът  на училището и преподавател  на горен смесен клас  г-жа Гълъбина Първанова като  нейни  асистентки бяха  ученички от нейния клас.   След обявяване на началото  и приветствията  водещата  прочете  поздравителното  писмо  от  г-н  Коджабашев –посланик  към  Посолството на Република България –Мадрид. Г-жа Първанова пожела на учениците успешна учебна година и да успеят да превърнат учението в игра.

Първи   на сцената се появиха  най-малките. Подготвителната група  с учител г-жа  Юлия  Любенова  ни поздравиха  с  *Високи сини планини* и   любимата на всички  песен *Една българска роза*

Учениците  от втори  клас  с учител г-жа  Бойка  Ангелова  представиха приказка  с поука –полза от знанието  *Най-ценният плод* и ни поздравиха  с песента  *Де е България*

Ето  ги   и   учениците  на смесения 1-3  клас.  За съжаление  тяхната учителка  г-жа Елена  Иванова  не можа да присъства поради здравословни причини, но   всички очакваме нейното завръщане,  а  неин заместник   бе   заместващата   учителка    Виргиния Йорданова . С ентусиазъм  и  желание децата  рецитираха  стихчета, а единственната ни  третокласничката    с гордост   запя   песен,

след което  доцент Върбанова  в краткото  си слово  ни   пожела  *На добър  час* *Успех* *Единство* и   обеща  в многобройните си служебни   командировки  отново да ни посети  и   където  отиде да  разказва за нашата  работа.

Тържеството  приключи с изпращане на знамената и  кръшно Дунавско хоро. Борислав Александров  водеше  хорото, а то растеше,растеше  българи и испанци   хванати един за друг,    изживяваха        общата    радост.

Иззвъня училищния звънец. По български  обичай    децата  минаха под красиво направения   венец.   В  очичките  им се четеше   умора,но   доволни  и щастливи   потапяйки  парченце от вкусната питка  в обичания от всички мед   си пожелаваха   годината да е плодотворна и сладка, след което   с любимата   си   учителка  и родителите се отправиха към класните си стаи.

Радостните  възгласи  не спираха. Отново заедно! Отново  в Българското  Училище! Умората не означаваше нищо    пред   силата  на   Българския дух, който  децата    излъчваха.Те  знаеха,те доказваха,че днес   са героите на деня. Българския Дух бе  докоснал   и   завладял   всички .

Родителите и гостите  бяха въодушевени от  отличната организация и блестящото представяне на децата.

Денят  приключи  с  почерпка. Масите бяха отрупани с  типично български  домашни  баници и сладки, като бе отбелязан  и юбилея  на хореографа на състава Борислав  Александров,а    към  сладките изкушения бе   прибавена    и   красива торта с горящи свещички.

За  подкрепата, помощта   и доверието   към  нашата  дейност,

използвам възможността  от името на Асоциация Малага-България-2010 да изкажа благодарност  към:

Всички  наши сънародници  живеещи в Малага.

Учителския  екип в това число директор и счетоводител  на ПБНУ *РОДИНА*

Членове  и съмишленици на  Асоциация Малага-България-2010

Председателя  на Асоциация *Българска дружина*-г-н  Матей  Фотев

Посолството  на Република България  в Мадрид  Кралство Испания

Екипа  на българския  вестник в  Испания   *Нова Дума*

Министерството   на  Образованието и  Науката  на Република България

Държавната  Агенция за Българите  в Чужбина

Доцент г-жа  Върбанова

Кметство  Малага и Район N6

Всички  местни  институции  в това число  Отдел  за Образованието  град  Малага  ,

Отдел Равноправие  и Отдел Гражданско участие и Емиграция    –гр.Малага

Федерацията  на Асоциациите  в град Малага с президент-г-н  Енрике Вега  Лопес

Асоциацията на съседите  в Кранке  с президент г-н   Мигел  Руеда.

29.09.2013 година                                                 Петранка Костадинова

Гр.Малага                                         председател  на  Асоциация Малага-България-

2010

Share Button