Всички

мар 232019
 

Share Button
мар 202019
 
 20.03.2019  Posted by at 23:19 Всички No Responses »

Share Button
мар 202019
 

Асоциация “Малага-България-2010“ уведомява своите членове за събранието,което ще се проведе на 6 април 2019 г.от 14 часа в библиотеката на българското училище.Присъствието на всички членове е желателно.Очакваме ви!

Share Button
мар 202019
 

Share Button
мар 152019
 
 15.03.2019  Posted by at 17:17 Всички No Responses »

Съжаляваме, това не е валидно в %LANG

Share Button
мар 112019
 
 11.03.2019  Posted by at 22:19 Всички No Responses »

Благодарим ви за участието, за празника, който сътворихме и съпреживяхме заедно. Благодарим на всички участници, на публиката и на всички които ни подкрепят.

До нови срещи

 

Участници

Концертна програма:

 

ПБНУ“Родина” и ФГ“Български ритми” Асоц. “Малага-България 2010”, ДВГ “Сладки пуканки”, Национален Дворец на Децата, София; ТФ “Българки”-Aсоц.”Българско сърце”; Фамилия Антонови;  ФФ “Българска роза” Палма де Майорка; Асоц. “Мария дел Мар Силеро”;   ПГ “Амигос де Компас” ,  Хор “Кон солера малагеня”, хор “Айрес дел Сур” гр. Малага; ВГ “Естреляс”-Асоц. “Артиста де Сол”, Беналмадена, ТГ “Сур де Андалусия”-Кала де Михас; Иван Иванов

 

Етнографска изложба “Българската носия”- Р.Георгиева и приятели;

Изложба – А.Цолова     

Представяне на книгите:

“Два живота” Д.Никлева;

Фондация “Детето и Фолклора”;             

 “Весели Стихчета” – АМБ 2010

Детска работилница: НБУ“Азбукарчета” – Торехон де Ардос, НБУ “Хр.Смирненски”- Сеговия

 

По инициатива на Асоциация “Малага-България 2010”  с помощта на Асоциацията на съседите Каранке,  Кметство Малага,  асоциация ”Българска дружина” и подкрепата на МОН, Посолството на Република България в Кралство Испания, Дипутасион де Малага, АБУЧ .

Медиен партньор – вестник Азбуки

 

Participantes

Concierto:

Escuela Búlgara “Rodina /Рatria/” y GF “Ritmos Búlgaros”-Аsoc. “Мalaga-Bulgaria 2010”; “Sladki pukanki /Palomitas dulces/”, Palacio Nacional de los Niños, Sofía; GF “Búlgaras”de Asoc. “Corazón búlgaro”; Familia Antonovi;  

FF “Rosa búlgara” Palma de Mallorca; Аsoc. escuela de folklore “Maria del Mar Sillero”; Coros “Аmigos de Compás”, “Con solera Malagueña”, “Аires del Sur” Мálaga;GV“Еstrellas”-Аsoc. “Artista del Sol” de Benalmadena; GB “Sur de Andalucía” de Cala de Mijas, Ivan Ivanov

 

Exposición etnográfica El traje folclórico búlgaro” R.Georgieva y amigos; Cuadros de A.Tsolova     Presentación de los libros “Mis dos vidas” D.Nikleva; Fundación “El niño y el  folclore”,    “Versos alegres”- AMB 2010,                                                                                                                                   

Taller infantil: EB “Azbukarcheta” de Torrejón de Ardoz, EB “Hr.Smirnenski”de Segovia,                  

Bajo la iniciativa de la asociacion“ Málaga-Bulgaria 2010″  con el apoyo  del AVV Carranque , Ayuntamiento de Málaga , Diputación de Málaga, Ministerio de Educación de Bulgaria, Embajada de República Bulgaria en Reino de España, Asoc.  “Grupo Búlgaro”, Asoc.  Escuelas Búlgaras  еn Extranjero. Socio de medios informativos – periódico Azbuki.

 

Gracias por su participación, por la fiesta que creamos y celebramos juntos. Agradecemos a todos los participantes, al público y a todos que nos apoyan en esta actividad.

Hasta la próxima vez.

 

 

 

 

Share Button
мар 112019
 

 

Share Button
мар 112019
 


По случай пет годишнината и откриването на Български дни -2019 от 2.03.-10 03.2019г. Асоциация “Малага-България-2010“ и ПБНУ“РОДИНА“ отпечатаха своят училищен вестник “Бъдеще“брой 1
Вестикът беше издаден от Нацинален седмичник за образование и наука “Аз Буки“ медиен партньор на събитието. Учениците на ПБНУ “Родина“ и гостите на събитието получиха подарък по един брой.

Share Button
мар 072019
 
 07.03.2019  Posted by at 18:22 Всички Коментарите са изключени за Темата на новият брой на вестник „Аз Буки“ 7-13 март 2019

Share Button
мар 042019
 
 04.03.2019  Posted by at 09:08 Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за Успешно приключи Конференцията на „БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА- АКТУАЛНИ ВЪПРОСИ“

На 02.03.2019 година от 9’30 в град Малага се проведе Конференция на Българските неделни училища в чужбина.Конференцията се организира от Министерството на образованието и науката и Първо българско неделно училище “Родина“ към Асоциация “Малага-България-2010“ с любезното съдействие на Посолството на Република България в Испания и Асоциацията на българските училище в чужбина. В работата на срещата взеха участие г-н Красимир Вълчев -министър на на образованието и науката, г-н Иван Кондов-посланик на Република България в Кралство Испания, г-н Цветелин Цолов -генерален консул в град Валенсия, г-жа Наталия Михалевска -директор на Дирекция “Образование на българите зад граница и училищна мрежа -МОН, г-н Асен Петров- държавен експерт в Дирекция “Училищна мрежа на българите зад граница, представители на Асоциацията на българските училища в чужбина, училищни ръководители и учители от неделни български училище, представящи организации от Испания, Канада, Австрия, Великобритания, Франция, Нидерландия, Португалия ,Украйна, Кипър, Германия и други. Присъстваха и представител на Департамента за езиково обучение към СУ „Св Климент Охридски“, на Пловдивския университет,   и чл. кор. проф. дин Иван Илчев – ръководител на Центъра за върхови постижения „Наследство БГ“., както и представители на български организации, които работят с български училища в чужбина чрез предоставяне на  платформи за електронно дистанционно обучение и материали.

Конференцията бе открита от председателя на Асоциация“Малага-България-2010“-Петранка Костадинова. С едноминутно мълчание бе почетена паметта на загиналите за Освобождението на България по повод националния празник на страната ни – 3 март. След поздравленията от г-н Вълчев, г-н Кондов и г-жа Петя Цанева -зам.председател на АБУЧ, г-жа Виргиния Йорданова -директор на ПБНУ“Родина“ даде думата за първата презентация. Главни акценти на форума бяха работата в българските училища,въвеждане на нови платформи за електронно обучение и перспективи за развитие на децата от българските училища в чужбина.

Пленарната сесия включи следните презентации:

  • Образователната политика за българите в чужбина и перспективи за развитие – българските неделни училища в Испания. Наталия Михалевска, директор на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“, МОН
  • Сертифициране по ОЕЕР на знанията и уменията по български език на учениците от БНУ в чужбина след полагане на тестове; Приложение на електронен обучителен продукт „Стъпка по стъпка”. д-р Мардик Андонян, ДЕО към СУ „Св. Кл. Охридски“
  • Мултимедийни авторски продукти по български език, по география на България и по история на България. Мария Амзина, Образователни технологии
  • ИК технологиите и електронното обучение в българското училище в чужбина – споделяне на личен опит. Илиана Илиева-Дъбова, ръководител на БНУ „Св. Седмочисленици“, Тарагона, Испания
  • Успешното обучение на деца билингви – методика и инструменти. Димитрина Ангелова, ръководител на БГ училище „Боянъ Мага“, Лондон, Великобритания
  • Електронно обучение: Как го правим с малки ученици, които не говорят вкъщи български. Галина Иванова–Кумбару, ръководител на БНУ „Кирил и Методий“, Никозия, Кипър
  • БНУ в чужбина и Уча.се. Антон Бъчваров, Уча.се
  • Възможностите на платформата „Училището БГ“ за провеждане на ефективно електронно обучение. Цветан Цветански, Център за образователни инициативи

 

След презентациите бе обявена почивка като учениците на ПБНУ “Родина“ поздравиха гостите с химна на училището и песни подготвени от музикалния ръководител Татяна Панчова, както  и с народни танци в изпълнение на детските танцови състави на училището с ръководител Наска Тодорова. Залата бе украсена с картини на Ася Цолова и платна изработени от Юлия Любенова. Имаше и сладка изненада- вкусна торта приготвена от професионалистката на сладки изкушения Даниела -майка на ученичка от училището. Докато се провеждаше конференцията с помощта на родителите бе организирана работилница за мартеници и децата бяха посетени от Баба Марта. Гостите получиха подарък – книжка с детски стихове от български автори преведени на испански от група деца, родители и учители от ПБНУ “Родина’.  Конференцията бе част от провеждащото се за V поредна година   културно събитие “Български дни в Малага”, което ще продължи с концертна програма на 8-10 март в Малага. Официалните гости получиха ръчно изработено цвете  бизнага с мартеница – символ на този фестивал.

След почивката, втората част на конференцията премина в дискусии като на зададените въпроси отговорните лица дадоха компетентни и задоволителни обяснения. Конференцията премина в спокойна и делова атмосфера и  добра организация. Асоциация “Малага-България-2010“и ПБНУ“Родина“ изказват благодарност на всички участници и на всички, който помогнаха за осъществяването и.

До нови срещи.

 

 

 

До нови срещи.[gallery ids=“8150″

Share Button