мар 152015
 
 15.03.2015  Posted by at 12:09 Всички Коментарите са изключени за Dias Bulgaros en Málaga – 6-03.2015- Inauguración. Concierto día 5.03.2015 de Asociacion „Cajita Musical“ y Centro de Arte Strindjendo con Escuela de arte “Sv.Kl.Ohridski”, Dobrich; Grupo vocal infantil “Sladki Pukanki”- Palacio Nacional de los Niños, Sofía; Ballet “B2”- centro cultural “Drastar”, Silistra; Ballet-Targovishte

Share Button
мар 152015
 
 15.03.2015  Posted by at 12:00 Всички Коментарите са изключени за Български дни Малага 2015. Días Búlgaros – Málaga. 2015

Gracias al autor de los vídeos.

 

Días Búlgaros en Málaga – 2015

Se realizan bajo la iniciativa de la Asociación „Málaga-Bulgaria 2010“

Co-organizadores
Asociación „Marbella-Bulgaria 2013“
Asociación „Grupo Búlgaro“
AVV Carranque

Colaboradores Ayuntamiento de Málaga, Central Ciudadana


Partcipantes en el programa musical

Escuela Búlgara “Rodina” y Grupo de bailes folklróricos “Ritmos Búlgaros”, Asociación “Málaga-Bulgaria 2010”;
Grupo folklórico “Rosa de Bulgaria”, Palma de Mallorca;
Asociación TANGRA, Madrid;
Centro de Arte Strindjendo y Escuela de arte “Sv.Kl.Ohridski”, Dobrich; Grupo vocal infantil “Sladki Pukanki”- Palacio Nacional de los Niños, Sofía; Ballet “B2”- centro cultural “Drastar”, Silistra; Ballet-Targovishte
Asociación “Cajita Musical” – Málaga,
Grupo de baile “Romero y Jara” – Málaga
familia Jekovi,
Desi Dimitrova


Participantes en la exposición

A.Todorov, Curso de Iconografía Marbelle, A.Tsolova. R.Stoilova, Y. Lyubenova, M. Draganska, D.Mantarov, Centro de arte Strindjendo, Escuela de arte “Sv.Kl.Ohridski”, Dobrich, Palacio Nacional de los Niños, Sofía, Escuela Búlgara “Rodina”, Curso infantil de dibujo „Solecitos“- Marbella

Presentación del libro “Los colores de los sentimientos”. Autor P.Kostadinova. Ilustraciones A.Tsolova y de las obras literarias de A-Panayotov

 

Share Button
мар 102015
 
 10.03.2015  Posted by at 22:49 Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за Баба Марта носи здраве в Малага-бр.10-“ АзБуки“

AZBUKI

Share Button
мар 102015
 
 10.03.2015  Posted by at 12:41 Всички Коментарите са изключени за Дърво-мартеница в Малага. Радио „Татковина“ и ЕПИО „Родина“

http://www.tatkovina.com/correspondentnews&id=754

http://www.rodinabg.net/?action=news&id=3204

Share Button
мар 102015
 
 10.03.2015  Posted by at 01:14 Всички Коментарите са изключени за Български дни в Малага

 

За първи път   на 6,7 и 8 март  се проведоха  Български дни в Малага  посветени на националния празник на  Република България и 137 годишнина от Освобождението на странатa ни.

Събитието бе  организирано със съвместния труд на  Асоциация “ Малага-България-2010“,  Асоциация “Българска дружина“ и  Асоциация “Марбея -България-2013“ . То  се  осъществи със съдействието и подкрепата на Асоциацията  на съседите в Каранке, Кметство Малага и Федерацията на асоциациите Партисипасион  сиудадана. На  празника  присъства   госпожа Надя Кантарева -директор  на издателство  “Аз- Буки“  към МОН.

 

Българските дни в Малага бяха открити на 6 март с поздравления от председтателите на 4 – те асоциации. След което бе представене концертна програма на дошлите специално от България малки таланти, на възраст от 5 до 18 години, възпитаници на: Арт Център “Стринджендо”, Национален дворец за децата – София,  Балет –Търговище,  СОУ” Св Кл.Охридски”- Добрич и Балет Б2, читалище „Дръстър„ – Силистра. Тяхното участие в Българските дни бе подпомогнато от Арт Център “Стринджендо”, с ръководител г-жа Светлана Струнджева, която поздрави всички присъстващи. В концерта се включиха и деца от ПБНУ “Родина” Малага.

Открита бе изложба на красивите творби на български художници , живеещи  в Андалусия – A. Тодоров и курс по иконография, Марбея, Р. Стоилова, А. Цолова, Ю. Любенова, М.Драганска , Д. Мантаров. В изложбата бяха включени и рисунки на деца от   Арт център “ Стринджендо”, НДД-София, Детски курс по рисуване “Слънца”, Марбея и ПБНУ “Родина”

Представена бе книгата  „Цветовете на чувствата” с  автор П. Костадинова и  илюстратор А. Цолова, както  и творчеството на А. Панайотов.

Книгата  „Цветовете на чувствата” се издава с благотворителна цел, част от събраните средства ще бъдат дарени на акцията в помощ на деца болни от аутизъм, която провежда Асоциация „Другата България“.

Бе подрадена документална изложба, посветена на Светите братя Кирил и Методий, дарение от ДАБЧ.

DSC04802DSC04793DSC04799DSC04798

 

Дойде ред и на втория ден. На откриването присъстваха г-н Х.Андраде и П.Помарес, представетили на кметсво Малага, а по- късно ни посетиха и г-н Франсицко де ла Торе, кмет на град Малага и г-жа  Тереса Порас, заместник кмет на града. Бяха прочетени приветствия от г-н В.Рашидов, министър на Културата, г-н Коджабашев-посланик на Република България в Кралство Испания, г-н Д.Владимиров , председател на  ДАБЧ. Г-жа Надя Кантарева пожела приятни дни  и подари  издания на вестник “Аз Буки”.

WSI4KIWSI-2

 

 

След официалната част започна и богата и интересна  музикалната програма. Децата от ПБНУ “Родина” се бяха  подготвили  с песни, стихотворения  и народни танци и си заслужиха аплодисментите.  Гостите ни от България, не се умориха да пеят и да танцуват и очароваха публиката. Зарадваха ни както с популярни детски песни, така  и с балет и фолклорни танци и песни. Красотата на Българския фолклор бе представена и  с  жизнерадостните и прекрасни изпълнения на  Формация “ Българска  роза“ Палма де Майорка  с  ръководител  Росен Антонов, Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А. с  ръководител  Деана Иванова, сем.Жекови плюс. Професионалното им представяне развълнува всеки от нас. Танцовата група „Ромеро и Хара“, представи темперамента на испанския фолклор.  Участие взеха   и децата от Асоциация “Кахита музикал“ с ръководител г-жа Петя Колева, както и Деси Димитрова, ученичка в музикалната академия –   Малага,  които както винаги се представиха отлично. Фолклорен състав “Български ритми” към АМБ-2010, поведе общо хоро, в което даже се включи и г-н кмета на град Малага. Така с много радост и веселие премина този ден.

11024640_889393857747389_5628171564926507646_n (1)DSC0132313372_889393414414100_2443138189933093211_n (1)securedownload[1]DSC04857bg dni 5

 

Българските дни в Малага приключиха на 8 март с обща разходка и посещение на забележителности в Малага и поздравления за деня на Жената.

211015444_914192145269438_495411349_n (1)

 

БЛАГОДАРИМ на  участниците в културната програма,  на всички, които ни уважиха с присъствието си и на всички, които ни подпомогнаха и   се включиха в органзацията на тези дни.

Share Button
мар 082015
 
 08.03.2015  Posted by at 12:18 Всички Коментарите са изключени за Български дни в Малага -2015

Благодарим ви, скъпи приятели, за учстието и блестящото изпълнение, благодарим на всички, които ни подкрепиха, на всички, които ни уважиха с присъствието си.

 

13372_889393414414100_2443138189933093211_n (1)11024640_889393857747389_5628171564926507646_n (1)DSC04883 (1)

DSC04886DSC04881DSC04783DSC04793DSC04787DSC04790

securedownload[1]DSC04803DSC04802

 

 

Share Button
мар 082015
 
 08.03.2015  Posted by at 10:43 Всички Коментарите са изключени за Честити 8 март / Feliz día de la mujer

8 mart

Share Button
мар 032015
 
 03.03.2015  Posted by at 19:49 Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за Добре дошли в Малага-Арт център „Стринджендо”

Днес посрещнахме участниците в Българските дни- Арт център „Стринджендо” Заповядайте да чуете техните изпълнения на Българските дни-Малага на 6,7,март,както и на съвместния им концерт с Кахита музикал на 05.03.2015 в театро Каха бланка от 20’30 часа.Добре дошли скъпи гости.

Share Button
мар 032015
 
 03.03.2015  Posted by at 19:41 Всички, Култура Коментарите са изключени за ПОКАНА

Споделяме на нашата страница следната покана:pokana_tsyrkva

Share Button
мар 032015
 
 03.03.2015  Posted by at 06:26 Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за Честит празник на всички!

bg

Share Button