май 292014
 
 29.05.2014  Posted by at 05:34 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Галерия, Култура, Училище Коментарите са изключени за Двоен празник за Асоциация “Малага-България 2010¨ и ПБНУ „Родина“

vvvznametoDSC_09120000111111tazi На 24 май 2014 г.в Културен център Каранке, гр.Малага, се проведе тържество по случай Деня на славянската писменост и българската култура и завършването на учебната година за учениците от начален курс на ПБНУ ‘Родина“ към Асоциация „Малага-България 2010”. Залата бе празнично украсена, а във фоайето на училището бе подредена изложба, посветена на Светите братя Кирил и Методий, дарена ни от Държавната агенция за българите в чужбина, за което изказваме благодарност.

Започна тържеството. Родители и гости, изправени на крака под звуците на българския химн, мълчешком споделяха с гордост още един радостен миг. Децата се вълнуваха, рецитираха стихове, пяха песни, показаха какво са научили през учебната година. Вълшебните ритми на родната музика с магическа сила докосваха малки и големи. Облечени в красиви носии, танцьорите на състав ‘Български ритми” и на детския състав „Звездици’’ изпълниха български хора, а българският дух докосваше сърцата. Следваха бурни аплодисменти. Общо хоро – деца, родители и гости, се понесе из салона. Децата получиха удостоверенията си за завършване на учебната година, подаръци от асоциацията и по 2 книги от родителите.

Ръководството на асоциацията поздрави за положения труд и успешно приключената учебна година учителския състав: Юлиана Любенова, Подготвителна група, Елена Иванова – учител на 1-3 клас, Бойка Ангелова – учител на 2 клас, и Вергиния Йорданова – заместващ учител, и ръководителя на училище „Родина“ г-жа Гълъбина Първанова, както и ръководителя на детския танцов състав ‘Звездици´ към училището и на танцовия състав за възрастни ’Български ритми’ г-н Борислав Александров.

Събитието съвпадна с участието на асоциацията в Седмицата на културите и сътрудничеството в гр.Малага, проведена на 23-25 май, като бе подреден щанд с интересни рекламни материали за България, български кулинарни продукти и изделия и произведения на изкуството, изработени от членове на асоциацията. Тази година акцентът на щанда бе представяне на България като туристическа дестинация. Щандът бе посетен от кмета на гр.Малага г-н Франциско де ла Торе. В музикалната програма участва за пореден път даровитата певица Деси Страхилова, с вълшебния си глас тя омагьосваше своите фенове, които скандираха: ‘Още!Още! Деси!’. За първи път на голямата сцена участва детският състав за народни танци ‘ Звездици’ към ПБНУ ”Родина”, като заедно със състав ‘Български ритми’ към асоциацията грабнаха сърцата на публиката. Накрая на сцената се изви голямото общо хоро, развя се български трибагреник.
.
За блестящото представяне от Кметство Малага бяха връчени 3 почетни статуетки : една за певица Деси Страхилова, втора – за танцовите състави с ръководител Борислав Александров, и трета за Асоциация „Малага-България- 2010” . Ръководството на асоциацията благодари на всички организатори, участници и на всички Вас,които ни подкрепяте в дейността ни.

Share Button
май 222014
 
 22.05.2014  Posted by at 18:32 Всички Коментарите са изключени за Поздравителен адрес

Поздравителен адрес на председателя на Държавната агенция за българите в чужбина по случай 24 май

Скъпи учители, ученици и родители,

От името на Държавната агенция за българите в чужбина и лично от свое име най-сърдечно ви поздравявам по случай 24 май – Деня на българската култура и просвета и на славянската писменост.

На тази светла дата всички българи в чужбина отбелязват двоен празник, защото този ден и празник е сред най-големите символи на българската духовност и българската идентичност. Честваме приноса на светите братя Кирил и Методий към европейската цивилизация, което изпълва с гордост нашите сърца.

24 май е и голям празник за всяко българско училище и всяко българско семейство в чужбина. И това е така, защото знанията, свързани с родната литература, история и култура са неизменна част от духовния свят на българските семейства зад граница.

Благодарим ви, скъпи приятели, за това, че утвърждавате българския дух и традиции, че поддържате пламъка на българското слово като неугасваща истина на българщината и българската общност в чужбина.

Честит празник!

д-р Йордан Янев
И.д. Председател

http://www.aba.government.bg/?show=38&nid=1565

Share Button
май 192014
 
 19.05.2014  Posted by at 19:33 Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за Седмица на културата и сътрудничеството-23,24,25 май 2014г.

ПРОГРАМА:
Български щанд-23,24,25 май 2014г в парка
На сцената на летния театър ще имате възможност да видите:
Събота-24 май 2014г от 19 часа ще пее Деси.
Неделя-25 май 2014г.от 12’30 ще танцуват: танцов състав „Български ритми“ и танцов състав „Звездици“ при ПБНУ“РОДИНА“ с ръководител Борислав Александров
Асоциация “Малага-България-2010″ кани всички българи да участват в събитието.semana_de_la_cultura (1)

Share Button
май 182014
 
 18.05.2014  Posted by at 10:43 Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за Новините от последния час – Седмица на Културите, честване на 24 май, европейски избори

Асоциация “Малага-България-2010″ информира:
Уважаеми сънародници,
За трета поредна година на 23,24, и 25 май 2014г Асоциация “Малага-България-2010″ ще има честта да представи нашата страна в Седмицата на културата в град Малага като подреди български щанд.Участник е и в музикалната програма.
На 24.05.2014г(събота).от 19’30 на сцената на летния театър за всички нас ще пее талантливата Деси.
На 25.05.2014г.(неделя) от 13 часа танцов състав “Български ритми“ ще развълнува сърцата ни с кръшни български хора.
Седмицата на културата съвпада с две важни за българската общност събития:
1.Тържество послучай приключването на учебната година за началния курс на ПБНУ“РОДИНА“-24.05.2014г.от 12’30 в училището (за което вече съобщихме)
2.Избори за Европейски парламент-25.05.2014г. секцията ще бъде открита на Авенида “Андалусия-90А“
Каним ви да участвате във всички събития!
от ръководството

Share Button
май 162014
 
 16.05.2014  Posted by at 22:30 Всички, Училище Коментарите са изключени за Записване за учебната 2014-2015 г.

logo3 (4)Първо българско неделно училище „Родина“ – гр. Малага, започна записването за прием на ученици за  учебната 2014-2015 г. То  e включено в Списък на българските неделни училища в чужбина. Предлага обучение по български език, литература, история, география, култура и традиции на България за деца от 5- до 18-годишна възраст, говорещи или не български език. Приемът се прави въз основа на попълнен формуляр за записване. Провежда се анкета за определяне на съответната група/клас. Сформираните класове и извънкласните дейности се обявяват в началото на учебната година.  Учениците, придобили удостоверение, на които е признат завършен клас по документи, издадени от училище от чужда държава и които продължават обучението си в училища в Република България, не полагат приравнителни изпити по български език и литература, по история и по география на България. Училището разполага с отлична материална база и професионален учителски екип.

Повече информация в училището /всяка събота/ до 15 юни или на страницата на асоциацията http://asociacion-malaga-bulgaria.com/.

 

Адрес

Centro Municpal Rafael Gonzalez Luna
c/ Virgen de la Candelaria N2, Malaga

Share Button
май 132014
 
 13.05.2014  Posted by at 10:12 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Галерия, Култура, Училище Коментарите са изключени за Седмица на културата на община Крус де Умиядеро.

щандwsi`ki1554375_732609373425839_7768991445144496158_n (1) От 5 до 11 май 2014 г. в Малага – Испания, се проведе Седмица на културата на община Крус де Умиядеро. Кметство Малaга бе организирало богата културна програма и честване на празника Майски кръстове – Cruces de Mayo, с участие на асоциации от общината.
На 10 и 11 май на ул.“ Конде де Гуадалорсе“ асоциациите от квартала представиха дейността си с щандове. Асоциация «Малага-България 2010» също участва, като представи рекламни материали за България и кулинарни рецепти, ръчно направени художествени и етнографски предмети, изработени от членове на асоциацията и от ученици на ПБНУ «Родина» и техните родители. Бе представена изложба, посветена на братята Кирил и Методий, изпратена от Държавната агенция за българите в чужбина, за което изказваме специални благодарности. Щандът ни бе посетен от г-н Франциско де ла Торе, кмет на град Малага, от от г-жа Тереса Порас – общински съветник, и г-жа Рут Сарабиа, директор на отдел „Соцални права и гражданско участие“.
На 10 май от 14.30 ч в културната програма се включи съставът за народни танци към асоциацията «Български ритми», в който участват и ученици от прогимназиален клас на ПБНУ «Родина». Клубът за народни танци «Българска роза» от град Малага също представи български народни песни и танци. Накрая българите в Малага заедно извиха кръшно и весело хоро.
Благодарим на организаторите! Благодарим на всички българи, който ни уважиха с присъствието си.

Share Button
май 092014
 
 09.05.2014  Posted by at 08:04 Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за Покана

KirilMetodii

 

На 24 май 2014 г. от 12.30 ч  Първо българско неделно училище “Родина”  –  Малага, ще празнува най-хубавия български празник – Деня на българската просвета и култура и Светите братя Кирил и Методий. Концертът ще бъде в актовата зала на културен дом Каранке. Заповядайте, бъдете с нас , нека съпреживеем заедно радостта да сме българи.

Centro Municipal Rafael Gonzalez Luna
c/ Virgen de la Candelaria N2, Malaga

Share Button
май 082014
 
 08.05.2014  Posted by at 22:31 Асоциация, Всички, Училище Коментарите са изключени за Съобщение

На 24 май 2014 г. от 12.30 ч ще се състои концертът на ПБНУ “ „Родина“  – Малага,  по случай 24 май и завършване на учебната година за Подготвителна група и начален курс при следния дневен ред:

1. Учениците трябва да бъдат в училище в 10.00 ч. Влизат в класовете си с класните ръководители. Връщат се учебниците за начален курс

2. Репетиция за концерта. Децата, които са в танцовия състав, молим да бъдат с черни обувки / или тъмни/ и бели чорапи.

3. Закуска за учениците в барчето на Каранке

 4. Концерт – начало 12.30 ч
 5. Отново в класните стаи – раздаване на удостоверения за завършен клас, подарък книга от родителите и лакомства от асоциация „Малага-България 2010“
 6. Подпис на родителите в регистрационната книга за получените удостоверения
 7. Обща снимка на стълбището на входа на Каранке
Share Button
май 062014
 
 06.05.2014  Posted by at 12:32 Ансамбъл, Асоциация, Всички, Култура Коментарите са изключени за Седмица на културата – община N 6. Българско участие

foto cruces

От 5 до 11 май 2014 се провежда Седмицата на Културата на община Крус де Умиядеро – Кметство Малага . Организирана е богата културна програма и честване на празника Майски Кръстове – Cruces de Mayo. В конкурса за най красив кръст изработен от цветя участва и Асоциацията на съседите Каранке, желаем им успех!
На 10 и 11 май на ул. Конде де Гуадалорсе асоциациите от квартала ще представят дейността си със щандове. Асоциация «Малага-България 2010» също ще участва, като ще представи рекламни материали, ръчноизработени изделия и етнографски предмети изработени от членове на асоциацията и от ученици на ПБНУ «Родина» и техните родители. Ще бъде представена изложба посветена на братята Кирил и Методий, изпратена от Държавната агенция за българите в чужбина, за което изказваме специални благодарности.
На 10 май от 14.30 ч в културната програма ще се включи съставът за народни танци към асоциацията «Български ритми». Ще участва и клубът за народни танци «Българска роза».
Благодарим на организаторите!
Заповядайте!

Share Button
май 042014
 
 04.05.2014  Posted by at 06:10 Асоциация, Всички, Култура, Училище Коментарите са изключени за Участници в проекта

UCHASTNICI V PROEKTA

Share Button